ABB i-bus KNX Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Modules
  5. i-bus KNX
  6. Manual del producto
ABB i-bus KNX Manual Del Producto

ABB i-bus KNX Manual Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para i-bus KNX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
ABB i-bus
KNX
Acoplador de líneas LK/S 4.2
Manual del producto

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB i-bus KNX

Resumen de contenidos para ABB i-bus KNX

  • Página 1 ® ABB i-bus Acoplador de líneas LK/S 4.2 Manual del producto...

  • Página 3: Tabla De Contenido

     ABB i-bus Contenido Contenido Página General ....................3 Uso del manual de producto ......................3 1.1.1 Estructura del manual del producto ....................3 1.1.2 Notas ............................4 Vista general del producto y sus funciones ..................5 1.2.1 Acoplador de líneas/zona ......................5 1.2.2 Repetidor de líneas ........................7 Tecnología del aparato ................

  • Página 5: General

    General General ® El acoplador de línea LK/S 4.2 ABB i-bus KNX es un aparato para montaje en raíl DIN con anchura de módulo de 2 HP. Se utiliza como acoplador de líneas/zona o como repetidor de líneas. Como acoplador de líneas, el LK/S une una línea con una línea principal;...

  • Página 6: Notas

     ABB i-bus General 1.1.2 Notas En este manual se representan las notas y las notas de seguridad de la siguiente manera: Nota Facilidades de manejo, consejos de manejo Ejemplos Ejemplos de uso, ejemplos de montaje, ejemplos de programación Importante Esta nota de seguridad se utilizará...

  • Página 7: Vista General Del Producto Y Sus Funciones

     ABB i-bus General Vista general del producto y sus funciones El acoplador de líneas LK/S 4.2 puede utilizarse como acoplador de líneas/zona o como repetidor. 1.2.1 Acoplador de líneas/zona Como acoplador de líneas/zona, el LK/S une dos líneas por procesamiento de datos pero las aísla galvánicamente.
  • Página 8  ABB i-bus General Topología Como acoplador de líneas, el LK/S une una línea con una línea principal. Como acoplador de zona, el LK/S une una línea principal con una línea de zona. Todas las líneas necesitan una fuente de alimentación propia.

  • Página 9: Repetidor De Líneas

     ABB i-bus General 1.2.2 Repetidor de líneas Como repetidor de líneas (Repeater), el LK/S une dos segmentos de línea por procesamiento de datos pero los aísla galvánicamente. Detrás de un acoplador de líneas (en una línea) se pueden conectar paralelamente hasta tres repetidores de líneas.
  • Página 10  ABB i-bus General Topología En una línea se conectan paralelamente hasta tres repetidores de líneas. Todos los segmentos de línea necesitan una fuente de alimentación propia. Main Line = línea principal con hasta 15 acopladores de líneas Line = línea con hasta tres repetidores de líneas Line Segment = segmento de línea;...

  • Página 11: Tecnología Del Aparato

     ABB i-bus Tecnología del aparato Tecnología del aparato El acoplador de línea LK/S 4.2 ABB i- Si es necesario, el LK/S filtra los ® KNX es un aparato para montaje en telegramas y reenvía únicamente raíl DIN con anchura de módulo de 2 HP.
  • Página 12  ABB i-bus Tecnología del aparato Rango de temperaturas Servicio -5 °C …+45 °C Almacenamiento -25 °C …+55 °C Transporte -25 °C …+70 °C Condición ambiental Máxima humedad Según DIN EN 50 491 95 %, sin condensación permitida Diseño Aparato para montaje en raíl DIN (MDRC) Aparato de instalación modular, Pro M...
  • Página 13 Para la programación se necesita el ETS y el programa de aplicación actual del aparato. Encontrará el programa de aplicación actual junto con la información de software correspondiente para descargar en internet en www.abb.com/knx. Tras importarlo al ETS, podrá encontrarlo en el ETS bajo ABB/System devices/Couplers.

  • Página 14: Diagrama De Conexiones

    Diagrama de conexiones LK/S Portaletreros Tecla Programar LED Programar (rojo) ® Borne de conexión de bus ABB i-bus KNX de la línea primaria/principal (Main Line) ® Borne de conexión de bus ABB i-bus KNX de la línea secundaria (Line) (amarillo) (amarillo)

  • Página 15: Diagrama De Dimensiones

     ABB i-bus Tecnología del aparato Diagrama de dimensiones LK/S LK/S 4.2 | 2CDC 502 066 D0701 13...

  • Página 16: Montaje E Instalación

     ABB i-bus Tecnología del aparato Montaje e instalación El LK/S es un aparato para montaje en raíl DIN para montar en distribuidores y realizar una fijación rápida en raíles de montaje DIN de 35 mm según DIN EN 60 715.

  • Página 17: Elementos De Visualización

     ABB i-bus Tecnología del aparato 2.4.1 Elementos de visualización En la parte delantera del LK/S hay LED indicadores. El comportamiento de los elementos de visualización se describe en la siguiente tabla: Servicio KNX Apagado: el LK/S no está listo para el servicio. No hay fuente de alimentación o esta ha sufrido un fallo.

  • Página 19: Puesta En Servicio

    La parametrización del LK/S se realiza mediante uno de los programas de aplicación Acoplar Repetir/2, Acoplar/1 o Repetir/1 y el Engineering Tool Software ETS. El programa de aplicación se encuentra en ABB/System devices/Couplers. Para la parametrización se necesitará un PC u ordenador portátil con el ETS y una conexión al KNX, p. ej.

  • Página 20: Parámetros

    Parámetros La parametrización del LK/S se realiza mediante el Engineering Tool Software ETS. El programa de aplicación se encuentra en el ETS bajo ABB/System devices/Couplers. Los siguientes capítulos describen los parámetros del LK/S por medio de las ventanas de parámetros.

  • Página 21: Ventana De Parámetros General

     ABB i-bus Puesta en servicio 3.2.1.1 Ventana de parámetros General En esta ventana de parámetros se determina la función de dispositivo. Función de dispositivo Opciones: Acoplador de líneas/zona Repetidor • Acoplador de líneas/zona: se unen dos líneas por procesamiento de datos. Al mismo tiempo, ambas líneas permanecen aisladas galvánicamente.

  • Página 22: Función De Dispositivo Acoplador De Líneas/Zona

     ABB i-bus Puesta en servicio 3.2.1.2 Función de dispositivo Acoplador de líneas/zona 3.2.1.2.1 Ventana de parámetros Línea principal −−> Línea Esta ventana de parámetros es visible cuando en la Ventana de parámetros General, pág. 19 se selecciona la función de dispositivo Acoplador de líneas/zona.
  • Página 23  ABB i-bus Puesta en servicio Telegramas de difusión Opciones: reenviar bloquear Los telegramas de difusión se envían, p. ej. desde el ETS, para fijar los aparatos KNX en modo programar. • reenviar: se reenvían los telegramas de difusión. •...
  • Página 24  ABB i-bus Puesta en servicio Confirmación de telegrama Opciones: solo con reenvío siempre • solo con reenvío: se confirman los telegramas que se reenvían. • siempre: se confirman todos los telegramas. En caso de vista sin restricciones de direcciones grupales rige: Grupo principal 0…13 =>...

  • Página 25: Ventana De Parámetros Línea −−> Línea Principal

     ABB i-bus Puesta en servicio 3.2.1.2.2 Ventana de parámetros Línea −−> Línea principal Esta ventana de parámetros es visible cuando en la Ventana de parámetros General, pág. 19 se selecciona la función de dispositivo Acoplador de líneas/zona. En esta ventana de parámetros se determinan las funciones de telegrama para la conexión de una línea secundaria a la línea primaria/principal.

  • Página 26: Función De Dispositivo Repetidor

     ABB i-bus Puesta en servicio 3.2.1.3 Función de dispositivo Repetidor 3.2.1.3.1 Ventana de parámetros Ajustes Esta ventana de parámetros es visible cuando en la Ventana de parámetros General, pág. 19 se selecciona la función de dispositivo Repetidor. En caso de fallos de transmisión de telegramas dirigidos a grupos, repetir en línea principal...

  • Página 27: Aplicaciones Para El Ets 3

     ABB i-bus Puesta en servicio 3.2.2 Aplicaciones para el ETS 3 Las aplicaciones Acoplar/1.x y Repetir/1.x pueden cargarse en el LK/S 4.2 mediante el ETS 3. 3.2.2.1 Aplicación Acoplar/1.x, ventana de parámetros Ajustes En esta ventana de parámetros se fijan los ajustes para el acoplador de líneas/zona.
  • Página 28  ABB i-bus Puesta en servicio Telegramas de grupo Grupo principal 14…31 Opciones: reenviar bloquear • reenviar: se reenvían todos los telegramas de grupo. • bloquear: se bloquean todos los telegramas de grupo. En caso de fallos de transmisión, repetir telegramas en línea principal En caso de fallos de transmisión,...

  • Página 29: Aplicación Repetir/1.X

     ABB i-bus Puesta en servicio 3.2.2.2 Aplicación Repetir/1.x 3.2.2.2.1 Ventana de parámetros Ajustes En esta ventana de parámetros se realizan los ajustes para la función Repetir. En caso de fallos transmisión tele- gramas grupos, repetir en línea ppal Opciones: Sí...

  • Página 31: Anexo

     ABB i-bus Anexo Anexo Suministro ® El acoplador de línea LK/S 4.2 ABB i-bus KNX se suministra con los siguientes componentes. Compruebe el suministro de acuerdo con la siguiente lista. • 1 unidad LK/S 4.2, MDRC • 1 unidad Instrucciones de montaje y servicio •...

  • Página 32: Información De Pedido

     ABB i-bus Anexo Información de pedido Tipo de aparato Nombre del producto Nº de producto bbn 40 16779 EAN Grupo Paquete 1 Ud. emb. pza. [Pza.] precio [kg] LK/S 4.2 88167 8 Acoplador de líneas, MDRC 2CDG 110.171 R0011 0,075 30 2CDC 502 066 D0701 | LK/S 4.2...

  • Página 33: Notas

     ABB i-bus Anexo Notas LK/S 4.2 | 2CDC 502 066 D0701 31...
  • Página 34  ABB i-bus Anexo Notas 32 2CDC 502 066 D0701 | LK/S 4.2...
  • Página 36 Está prohibida la reproducción, la 20180 Oiartzun notificación a terceros o el aprovechamiento de su Tel.: 943 260 101 contenido, incluso parcialmente, sin una Fax: 943 260 240 autorización previa por escrito por parte de ABB Copyright© 2012 ABB Todos los derechos reservados...

Tabla de contenido