Festo EGC-BS-KF Instrucciones

EGC-BS-KF/EGC-HD-BS
Eje Husillo
Instrucciones | Utilización
8093050
2018­04g
[8093053]
Traducción del manual original
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, sin efectuar modifica­
ciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las identificaciones que se encuentran en el producto.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Antes de realizar trabajos en el producto: desconectar el suministro de ener­
gía y asegurarlo contra reconexiones. Volver a conectar la alimentación eléc­
trica solo cuando se hayan concluido todos los trabajos de montaje y de ins­
talación.
– Respetar las directivas sobre manipulación de elementos sensibles a las des­
cargas electrostáticas.
– Respetar los pares de apriete. Si no hay indicaciones especiales, la tolerancia
es de ± 20 %.
2.2 Uso previsto
Los ejes de accionamiento por husillo EGC­...­BS­KF y EGC­HD­...­BS sirven para
posicionar con precisión cargas útiles (EGC­HD­...­BS con grandes masas). Los
ejes de accionamiento por husillo están homologados para los modos de funcio­
namiento de carro y yugo.
Un husillo con circulación de bolas giratorio convierte el movimiento rotativo de
un motor en un movimiento lineal. Así, el cursor interior se desplaza hacia delante
y hacia atrás. El carro 6 es arrastrado mediante una conexión fija axial a lo largo
de una ranura existente en el perfil. Una cinta de recubrimiento 3 cubre la ranura
del perfil.
El carro está guiado por cilindros. Los sensores de proximidad dispuestos en las
ranuras aB pueden dar la posición de referencia del carro.
Fig. 1 Modo carro
Fig. 2 Modo yugo
El eje de accionamiento por husillo EGC no está frenado. Si no se aplica el par de
entrada, el carro puede desplazarse libremente.
En general, el bloqueo automático de todo el sistema se puede conseguir utilizan­
do motores con freno de inmovilización integrado cargado por un resorte o con un
momento de fijación alto (p. ej. para funcionamiento vertical).
– Seleccionar los motores correspondientes del catálogo
è www.festo.com/catalogue.
El acoplamiento está especialmente adaptado entre sí.
– Si se utilizan otros motores: deberán tenerse en cuenta los valores límite para
fuerzas, momentos y velocidades
è 10 Especificaciones técnicas, parte mecánica, è 11 Curvas características.
2.3
– La instalación, la puesta en funcionamiento, el mantenimiento y el desmonta­
je parcial solo deben ser realizados por personal técnico cualificado.
Festo SE & Co. KG
– El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas de
Ruiter Straße 82
control eléctricos y neumáticos.
73734 Esslingen
2.4
Alemania
+49 711 347­0 El producto cumple los requerimientos de las directivas UE y cuenta con el marca­
do CE
www.festo.com
Las directivas y normas CE relevantes para el producto están indicadas en la de­
claración de conformidad è www.festo.com/sp.
2.5
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
– Documentación è www.festo.com/sp.
8093050
3
3.1
Designación
Pistola de grasa a presión con boquilla de aguja
Tubo de tobera, salida axial
Tubo de tobera, salida radial
Grasa para rodamientos
Tab. 1 Accesorios
3.2
1 Eje de accionamiento
2 Rosca para conjunto para el mon­
taje del motor
3 Cinta de recubrimiento
4 Raíl de guía (2x para EGC­HD­...­
BS)
5 Rosca y centrajes para la fijación
de la carga útil.
6 Carro
7 Rosca y centrajes para la fijación
por pies (no para EGC­HD­...­BS)
8 Superficie plana para la fijación
para perfil
9 Rosca para leva de conmutación
opcional (para EGC­HD­...­BS por
ambos lados)
Fig. 3 Configuración del producto
4
– Tener en cuenta el peso del producto. Según la versión, el eje de acciona­
miento por husillo puede pesar hasta 180 kg. Para el transporte, las cintas
transportadoras deben colocarse respetando las distancias entre apoyos per­
mitidas. Distancias entre soportes è 11 Curvas características.
– Almacenar y transportar el producto dentro del embalaje original. El embalaje
original proporciona una protección suficiente contra los esfuerzos habitua­
les.
– Procurar que los tiempos de almacenamiento sean cortos.
– Seleccionar lugares de almacenamiento frescos, secos y protegidos del sol y
de la corrosión.
Cualificación del personal técnico
Homologaciones
.
Información adicional
Cuadro general de los productos
No incluido en el suministro
N.º de artículo/Tipo
647958/LUB­1 è www.festo.com/spareparts
647959/LUB­1­TR­I, 744166/LUB­1­KU
è www.festo.com/spareparts
647960/LUB­1­TR­L
è www.festo.com/spareparts
LUB­KC1 de Festo è www.festo.com/spareparts
Configuración del producto
Transporte y almacenamiento
10 Ranuras para fijación por tuerca
deslizante y accesorios
11 Orificio de relubricación para husi­
llo de recirculación de bolas (ma­
cho de roscar para boquilla de lu­
bricación alternativa: con EGC­...­
BS­KF lateral, con EGC­HD­...­BS
frontal)
12 Tuerca para sensor de proximidad
(con EGC­HD­...­BS por ambos la­
dos)
13 Orificio de relubricación para guía
de rodamientos (por ambos lados,
2x EGC­...­BS­KF, 4x EGC­HD­...­BS)