Límites De Temperatura Y Presión; Límites De La Tensión De Funcionamiento - ABB FieldIT 2600T Serie Instrucciones Para La Instalación Y La Puesta En Servicio

FASE 1 - VERIFICACIONES PRELIMINARES
2.2 LÍMITES DE TEMPERATURA Y PRESIÓN
La máxima presión (PS) y las máxima/mínima temperaturas
(TS) consentidas para el transmisor, para el mercado europeo,
están indicadas en la etiqueta Ref. D in Fig. 1; para EE.UU.
hacer referencia a la especificación del instrumento disponible
en http://138.221.224.36 con búsqueda para "264 and sheet"
o en ABB local o Agencias de la red de venta.
PS y TS se definen de acuerdo con la Directiva Presiones 97/
23/EC (PED). Para la temperatura los valores mínimo y
máximo son los límites de proceso a los que puede estar
expuesto el instrumento; para la presión el valor ha de
considerarse el límite máximo al que el transmisor se puede
someter sin sufrir daños. Estos límites son válidos cuando el
transmisor está instalado según las instrucciones de este
manual.
¡PELIGRO!
Para atmósferas potencialmente explosivas, verificar el
campo de temperatura especificado en el certificado rela-
tivo al tipo de protección adoptado.
Valores de Presión Estática
El transmisor puede ser expuesto sin fugas a líneas con
presiones de hasta:
Modelos 264DS, 264PS, 264VS, 264DF, 264PF, 264VF
- 2MPa, 20bar, 290psi para sensor código A
- 7MPa, 70bar, 1015psi para sensor código B
- 16MPa, 160bar, 2320psi para sensor código E
- 21MPa, 210bar, sensor de 3045psi para sensores códigos F
y S
- 1MPa, 10bar, 145psi para PVDF Kynar
- 16MPa, 160bar, 2320psi para AISI 316 ss atornillado
según NACE
Modelo 264BS
- 41MPa, 410bar, 5945psi
Modelo 264DH
- 230psi para brida ASME CL150
- 600psi para brida ASME CL300
El límite de presión disminuye al aumentar la temperatura
por encima de 100 °F (38 ° C), de acuerdo con la norma
ASME B16.5. estándar.
- 13.5bar para brida EN PN16
- 33.8bar para brida EN PN40
El límite de presión disminuye al aumentar la temperatura
por encima de 50 ° C de acuerdo con la norma EN 1092-1
estándar.
Prueba de presión
El transmisor puede ser expuesto sin fugas a líneas con
presiones de hasta:
Modelos 264DS, 264PS, 264VS, 264DF, 264PF, 264VF
- 48MPa, 480bar, 6960psi
Modelo 264BS
- 61.5MPa, 615bar, 8917psi
Modelo 264DH
- Hasta dos veces el valor nominal de la brida.
Cumplen con las normas ANSI / ISA-S 82,03 requisitos de
prueba hidrostática y SAMA PMC 27,1.
Otros modelos 264Dx que utilizan montaje directo y/o sellos
remotos, cumplen con la SEP ("Sound Engineering
Practice")
¡PELIGRO!
Para asegurar la adecuada contención del fluido de proceso
en el transmisor, se recomienda que las partes interesadas
a dicha contención sean suministradas solo por ABB o por
Agentes autorizados.
La lista partes de recambio está disponible en: http://
138.221.224.36 con búsqueda para "SL/26*" o en ABB
local o Agencias de la red de venta.
Las condiciones de alacenaje tiene que estar dentro de los
siguientes límites: –50°C (–58°F); –40°C (–40°F) para
indicadores LCD y +85°C (+185°F) para evitar que algunos
materiales, como las guarniciones, puedan dañarse y no
garantizar la adecuada estanqueidad del fluido.
2.3 LÍMITES DE LA TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO
El transmisor está proyectado para facilitar una señal de
transmisión en corriente 4-20mA cc en los mismos cables de
la alimentación (transmisor y dos cables).
El transmisor HART funciona sin cargo con tensión mínima
de 10,5 Vcc y máxima de 42 Vcc y está protegido contra la
inversión de polaridad.
A continuación se hallan los campos de la tensión de
funcionamiento para versiones
polaridades independientes:
PROFIBUS PA de 9 a 32 Vcc (17,5 Vcc máx para EEx ia)
FOUNDATION Fieldbus de 9 a 32 Vcc (24 Vcc máx para Entity
o 17,5 Vcc para FISCO, en aplicaciones EEx ia).
Podrían surgir problemas de comunicación en caso de que
la resistencia del loop aumente a causa de largos cableados
o de dispositivos adicionales como indicadores, barreras,
protección de sobretensiones, indicadores remotos, etc.
En este caso, consultar el manual de referencia para más
detalles (disponible en www.abb.com con contraseña de
búsqueda "IM/26X") o en ABB local o Agencias de la red de
venta.
Para aprobaciones EEX ia o de todas maneras a seguridad
intrínseca (FM, CSA, SAA) la tensión de alimentación no tiene
que superar los 30 Vcc. En algunos países la tensión de
alimentación máxima está limitada a valores más bajos.
La resistencia de aislamiento del transmisor (bornes hacia
tierra) es >100MΩ a 1000Vcc.
ADVERTENCIA No efectuar soldaduras "eléctricas"
para conectar las uniones al transmisor ya que podría
romper el aislamiento eléctrico del transmisor y dañar sus
partes electrónicas.
fieldbus, ambas con
- 5 -