Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
Bomba G-Mini
Para dispensar grasas de grados NLGI n.º 000 a n.º 2. Únicamente para uso profesional.
No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones (clasificadas como)
peligrosas.
Modelos, página 3
Presión máxima de trabajo de 28 MPa (280 bar, 4061 psi)
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual
antes de usar el equipo. Guarde estas instrucciones.
™
3A7597C
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco G-Mini
Resumen de contenidos para Graco G-Mini
- Página 1 Instrucciones ™ Bomba G-Mini 3A7597C Para dispensar grasas de grados NLGI n.º 000 a n.º 2. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones (clasificadas como) peligrosas. Modelos, página 3 Presión máxima de trabajo de 28 MPa (280 bar, 4061 psi)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Diagramas de cableado e instalación ..9 Garantía estándar de Graco....38 Botón de ejecución manual ....14 Interruptor de proximidad . -
Página 3: Modelos
Modelos Modelos Depósito Voltaje Entrada de Cantidad retroalimen- de elemen- Entrada de Nivel tación de tos de la Modelo 0,5 l controlador Controlador 12 VCC 24 VCC potencia bajo ciclo bomba Calentador 25R800 25R801 25R802 25R803 25R804 25R805 25R806 25R807 25R808 25R809 25R810... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, uso, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEL EQUIPO PRESURIZADO La sobrepresión puede provocar la rotura del equipo y lesiones graves. • Se requiere una válvula de alivio de presión en cada salida de la bomba. • Siga el Procedimiento de descompresión de este manual cuando realice el mantenimiento del equipo.
-
Página 6: Instalación
Instalación Instalación Identificación de componentes . 1: Leyenda: Depósito Tubo de ventilación Plato seguidor Elemento de la bomba Accesorio de llenado de entrada Zerk Conector del indicador de ciclos (solo en el modelo de controlador) Conector CPC Controlador Retorno al depósito Conector DIN (alimentación) Conector DIN (botón de ejecución manual/nivel bajo) 3A7597C... -
Página 7: Instalación Típica
Instalación Instalación típica Instalación del divisor, funcionamiento remoto . 2: Instalación de montaje directo de CSP . 3: Conexión a una fuente de alimentación con fusible Válvula de alivio de presión (necesaria para cada salida)* Consulte el apartado Válvulas de alivio de presión, página 15 Cable del interruptor de proximidad Válvulas divisoras de serie progresiva (instalación de divisor) Conexión con puntos de lubricación... -
Página 8: Elección De Un Lugar De Instalación
Instalación Elección de un lugar de instalación PELIGRO DE ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DEL SISTEMA Una activación imprevista del sistema puede ocasionar lesiones graves, incluidas inyecciones en la piel y amputaciones. Este dispositivo incorpora un temporizador automático que activa el sistema de lubricación de la bomba cuando conecta la alimentación o cuando se sale de la función de programación. -
Página 9: Configuración Y Cableado Del Sistema
Hay kits de fusibles disponibles en Graco. La tabla de la bomba. siguiente identifica el fusible correcto que utilizar para el voltaje de entrada y el número de kit de Graco Si la paleta de mezcla está girando en sentido contrario correspondiente. -
Página 10: Conector En Cable
No se usa No se usa Verde LED- Verde Conector en cable Conector en cable Conector en base de G-Mini Ejemplo de diagrama de cableado Interruptor de encendido PENDIENTE Ejemplo de diagrama de cableado Botón pulsador de funcionamiento remoto Dentro de... - Página 11 No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa No se usa Conector en cable Conector en base de G-Mini PENDIENTE Ejemplo de diagrama de cableado Dentro de la bomba Interruptor de encendido 3A7597C...
- Página 12 Blanco No se usa No se usa No se usa No se usa Verde Conector en base de G-Mini Conector en base de G-Mini Ejemplo de diagrama de cableado Conector en cable Dentro de la bomba . 11 Ejemplo de diagrama de cableado...
-
Página 13: Disposición De Clavijas De Cable
Consulte los valores nominales en las Colores de cables (F . 13) Especificaciones técnicas, página 36. N.º elemento Color Marrón Conector en base de G-Mini Blanco Azul Negro Disposición de clavijas de cable Vista de lado hembra Ejemplo de diagrama de cableado... -
Página 14: Botón De Ejecución Manual
Instalación Botón de ejecución manual Conector en base de G-Mini N.º pieza Descripción 25C981 Botón de ejecución manual, 12 V 25C982 Botón de ejecución manual, 24 V Botón de ejecución manual DIN CC Consulte los valores nominales en las Especificaciones técnicas, página 36. -
Página 15: Configuración
Instale una válvula de alivio de presión antes de cualquier accesorio auxiliar. NOTA: Las válvulas de alivio de presión se pueden adquirir en Graco. Consulte el apartado Válvulas de alivio de presión, página 15. Válvulas de alivio de presión N.º pieza Descripción... -
Página 16: Configuración Del Volumen De Salida De La Bomba
18A317 0,0915 AVISO NOTA: Hace falta un espaciador para el funcionamiento. Solo se puede usar un espaciador Graco a la vez. • Limpie siempre el accesorio de conexión (E) Las bombas de la fábrica traen instalado un espaciador con un paño limpio y seco antes de llenar el (25N814) en el elemento de la bomba. -
Página 17: Cambio De Grasa
Configuración 1. Conecte la manguera de llenado al accesorio 3. Llene el depósito con grasa NLGI hasta la línea de llenado de entrada Zerk (E) (F . 17). de llenado máximo (MAX FILL, F . 18). NOTA: No debería utilizarse el tubo de ventilación (B) como indicador de llenado excesivo (F . -
Página 18: Cebado
Configuración Cebado No es necesario cebar la bomba cada vez que la llene. La bomba solo requiere cebado la primera vez que se utiliza o si se deja funcionar en seco. 1. Afloje el accesorio de conexión del elemento de la bomba (F . -
Página 19: Funcionamiento Sin Controlador
Si se requieren tiempos ON/OFF alternativos, Consulte los Diagramas de cableado e instalación comuníquese con el Servicio de atención al de la página 9. cliente de Graco para obtener ayuda. Respuesta típica de nivel bajo con nivel bajo de fluido Nivel bajo detectado Cerrada Posición de... -
Página 20: Funcionamiento Con Controlador
Funcionamiento con controlador Funcionamiento con controlador Descripción general del panel de control (F . 23) TIEMPO ON TIEMPO OFF • • En el MODO DE CONFIGURACIÓN, En el MODO DE CONFIGURACIÓN, el LED se ilumina cuando el LED se ilumina cuando se se configura la duración del TIEMPO OFF (en reposo). -
Página 21: Modo De Ejecución
Funcionamiento con controlador MODO DE CONFIGURACIÓN El controlador tiene dos modos de funcionamiento: MODO DE EJECUCIÓN y MODO DE CONFIGURACIÓN. Cada modo tiene varias funciones. Pulse los botones de flecha ARRIBA y ABAJO juntos durante 3 segundos para MODO DE EJECUCIÓN acceder al MODO DE CONFIGURACIÓN. -
Página 22: Configuración Del Tiempo Off (Min/Horas)
Funcionamiento con controlador 3. Pulse las flechas Una vez pulsado el botón ARRIBA o ABAJO INTRO, empieza a parpadear para seleccionar el segundo dígito. El LED de el segundo dígito. ON permanece iluminado. Esto confirma que se están 4. Pulse el botón INTRO para guardar la configurando los minutos (MM) selección. -
Página 23: Programación Avanzada
Funcionamiento con controlador Una vez pulsado el botón Una vez en PROGRAMACIÓN AVANZADA, si no se INTRO, empieza a parpadear detecta ninguna actividad al cabo de 60 segundos el segundo dígito. El LED de espera, el controlador reanudará el MODO DE de OFF y el punto de HH EJECUCIÓN. - Página 24 Funcionamiento con controlador OF (desactivado): seleccione Introducir un código PIN en el controlador OF para que el controlador Una vez configurado el controlador para que se no requiera código PIN. introduzca un PIN, para acceder al MODO DE Vuelva a pulsar el botón CONFIGURACIÓN: INTRO para establecer la opción OF (desactivado).
- Página 25 Funcionamiento con controlador A2 - Prelubricación y retardo El borrado automático de nivel bajo se puede desactivar (OF) o activar (On). La opción de retardo de prelubricación configura en el controlador la cantidad de tiempo antes de que • OF (desactivado) (por defecto): en el ciclo de comience el ciclo de prelubricación.
-
Página 26: Alertas Y Alarmas
Alertas y alarmas Alertas y alarmas Alarmas El controlador monitoriza y muestra dos tipos de eventos: alertas y alarmas. Las alarmas hacen que el ciclo de lubricación se detenga. Las alarmas pueden activarse inmediatamente o pueden Alertas ser el resultado de una alerta que aumenta de gravedad. Las alarmas deben borrarse de inmediato. -
Página 27: Escenarios De Alertas Y Alarmas
Se ha producido un fallo interno. Intente un ciclo de alimentación en el sistema dispositivo. En este estado, es posible que no pueda recuperarse el controlador. Si no se borra la alarma, contacte con el Servicio de atención al cliente de Graco. 3A7597C... -
Página 28: Resolución De Problemas
Si el problema persiste, contacte con el Servicio de atención al cliente de Graco o con el distribuidor local de Graco para obtener ayuda. El controlador externo está Fallo del motor. Sustituya el motor. -
Página 29: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Frecuencia Componente Mantenimiento requerido Diariamente y Accesorios de conexión de Mantenga todos los accesorios de conexión limpios al rellenar llenado utilizando un paño limpio y seco. La suciedad y/o los residuos pueden dañar la bomba y/o el sistema de lubricación. -
Página 30: Reparación
Kit de repuesto, depósito, plato seguidor, 1 l 26C946 Kit de repuesto, depósito, plato seguidor, 0,5 l Kits de elemento de bomba Kit n.º Descripción Elemento de bomba G-Mini estándar; 26C947 caudal: 3 cc/min. Elemento de bomba G-Mini alternativo; 26C948 caudal: 1,5 cc/min. -
Página 31: Piezas
Piezas Piezas 4a, 4b 63a, 63b 41a, 41b 25a, 25b 32a, 32b Apriete a un par de 1,5 N•m (13 lb-pulg.) Apriete a un par de 7,3 N•m (65 lb-pulg.) Apriete a un par de 2,6 N•m (23 lb-pulg.) Apriete a un par de 0,8 N•m (7 lb-pulg.) 3A7597C... -
Página 32: Descripción
Piezas N.º de pieza/descripción Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. Elemento de bomba, conjunto, se Depósito, 1 litro, se incluye en los kits incluye en los kits 26C947, 26C948 26C943, 26C944 Modelo 25R805, 25R825 Modelo 25R800, 25R801, 25R802, Elemento de bomba, conjunto, se 25R803, 25R804, 25R805, 25R806, incluye en los kits 26C947, 26C948... - Página 33 Piezas Ref. Pieza Descripción Cant. Base, bomba Tapón, M20 Modelo 25R800, 25R801, 25R802, 25R803, 25R804, 25R806, 25R807, 25R808, 25R809, 25R810, 25R820, 25R821, 25R822, 25R823, 25R824, 25R826, 25R827, 25R828, 25R829, 25R830 50s 16A579 Etiqueta, advertencia Conector DIN, nivel bajo Modelo 25R820, 25R822, 25R827, 25R829 Conector DIN, botón de ejecución manual...
-
Página 34: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Altura - A Anchura - B Profundidad - C Modelo Pulgadas Pulgadas Pulgadas 0,5 l 10,9 27,7 6,97 17,7 6,57 16,7 12,2 31,0 6,97 17,7 6,57 16,7 3A7597C... -
Página 35: Montaje De La Bomba
Dimensiones Montaje de la bomba Montaje con soporte de válvula CSP Montaje con soporte universal 3A7597C... -
Página 36: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Bomba G-Mini EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo del fluido 4061 psi 28 MPa, 280 bar Alimentación 12 V CC 9-16 V CC; corriente de 9,5 A, 114 W, rotor de irrupción/bloqueo 12 A 24 V CC 18-32 V CC;... -
Página 37: Propuesta De California
Especificaciones técnicas Propuesta de California 65 ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas que el Estado de California ha catalogado como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Si desea más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. 3A7597C... -
Página 38: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...