Página 1
Instrucciones ™ Bomba G-Mini 3A7597E Para dispensar grasas NLGI de grados n.º 000 a n.º 2. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones (clasificadas como) peligrosas. Modelos, página 3 Presión máxima de trabajo de 28 MPa (280 bar, 4061 psi) Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones...
Modelos Modelos Depósito Voltaje Entrada de Cantidad retroali- Entrada menta- elementos contro- Contro- 12 V 24 V Nivel ción de de la Calen- Modelo 0,5 L 1 L lador lador potencia bajo ciclo bomba tador 25R800 25R801 25R802 25R803 25R804 25R805 25R806 25R807...
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, uso, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias.
Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEL EQUIPO PRESURIZADO La sobrepresión puede provocar la rotura del equipo y lesiones graves. • Se requiere una válvula de alivio de presión en cada salida de la bomba. • Siga el Procedimiento de descompresión de este manual cuando realice el mantenimiento del equipo.
Instalación típica Instalación típica Identificación de componentes . 1: Leyenda: Depósito Tubo de ventilación (solo modelos de 1 litro y de 0,5 litros) Plato seguidor (no disponible en todos los modelos) Elemento de la bomba Racor de engrase Zerk de llenado de entrada Conector del indicador de ciclos (solo en el modelo de controlador) Conector CPC...
Instalación típica Instalación del divisor, funcionamiento remoto . 2: Instalación de montaje directo de CSP . 3: Conexión a una fuente de alimentación con fusible Válvula de alivio de presión (necesaria para cada salida)* Consulte el apartado Válvulas de alivio de presión, página 15 Cable del interruptor de proximidad Válvulas divisoras de serie progresiva (instalación...
Instalación Instalación Elección de un lugar de instalación PELIGRO DE ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA DEL SISTEMA Una activación imprevista del sistema puede ocasionar lesiones graves, incluidas inyecciones en la piel y amputaciones. Este dispositivo incorpora un temporizador automático que activa el sistema de lubricación de .
Instalación Configuración y cableado del sistema Hay kits de fusibles disponibles en Graco. La tabla siguiente identifica el fusible correcto que utilizar para el voltaje de entrada y el número de kit de Graco correspondiente. Todo el cableado eléctrico debe realizarlo un...
Disposición de las clavijas No se usa No se usa NOTA: Los colores de los cables mostrados en -V CC Negro estas páginas se refieren únicamente al cable de alimentación de Graco. +V CC Rojo Nivel bajo Blanco AVISO Nivel bajo Naranja Cuando se aplica alimentación, la paleta de mezcla...
Instalación Alimentación CPC CC - 5 hilos (controlador) Alimentación CPC CC - 3 hilos (sin controlador) Cable de alimentación CPC CC Cable de alimentación CPC CC N.º pieza: 127783: 4,5 m (15 pies) N.º pieza: 127780: 4,5 m (15 pies), 127781: 6,1 m (20 pies), 127782: 9,1 m (30 pies) Disposición de las clavijas No se usa...
Página 12
Instalación Cable de alimentación DIN CC, 15 pies: DIN CC de nivel bajo N.º pieza 16U790 Consulte los valores nominales en las Especificaciones técnicas, página 36. Disposición de las clavijas Nivel bajo normalmente abierto Disposición de las clavijas Nivel bajo com. No se usa -V CC Negro...
Instalación Entradas (M12) de ciclos del indicador de la N.º de pieza 124333: disposición de clavijas (M12) válvula divisora del cable de 5 m Consulte los valores nominales en las Colores de cables (F . 13) Especificaciones técnicas, página 36. N.º...
Instalación Botón de ejecución manual Conector en base de G-Mini N.º pieza Descripción 25C981 Botón de ejecución manual, 12 V 25C982 Botón de ejecución manual, 24 V Botón de ejecución manual DIN CC Consulte los valores nominales en las Especificaciones técnicas, página 36. Ejemplo de diagrama de cableado Disposición de las clavijas LED-...
Instale una válvula de alivio de presión antes de cualquier accesorio auxiliar. NOTA: Las válvulas de alivio de presión se pueden adquirir en Graco. Consulte el apartado Válvulas de alivio de presión, página 15. Válvulas de alivio de presión . 15 N.º...
Solo se puede usar un espaciador • Limpie siempre el accesorio de conexión (E) Graco a la vez. Las bombas de la fábrica traen con un paño limpio y seco antes de llenar el instalado un espaciador (25N814) en el elemento de depósito.
Configuración Modelos con plato seguidor 1. Conecte la manguera de llenado al racor de engrase Zerk de llenado de entrada (E) (F . 17). . 18 4. Retire la manguera de llenado. Modelos sin plato seguidor . 17 1. Conecte la manguera de llenado al racor de 2.
Configuración 2. En el caso de fluidos de mayor viscosidad, ponga en marcha la bomba, según las instrucciones del controlador, para hacer girar la paleta de mezcla durante el llenado y evitar que se formen bolsas de aire en la grasa. Cambio de grasa Cuando cambie de grasa, use siempre grasa compatible.
Modelo 25R820, 25R822, 25R827, 25R829, póngase en contacto con el Servicio de atención 25R815, 25R816, 25R835 y 25R836 al cliente de Graco para obtener ayuda. Consulte los Diagramas de cableado e instalación de la página 10. Respuesta típica de nivel bajo con nivel bajo de fluido...
Funcionamiento Funcionamiento con controlador Descripción general del panel de control (F . 25) TIEMPO ON TIEMPO OFF • En el MODO DE • En el MODO DE CONFIGURACIÓN, el LED se ilumina cuando se CONFIGURACIÓN, el LED se configura la duración del TIEMPO OFF (en reposo). ilumina cuando se configuran •...
Funcionamiento MODO DE CONFIGURACIÓN El controlador tiene dos modos de funcionamiento: MODO DE EJECUCIÓN y MODO DE CONFIGURACIÓN. Cada modo tiene varias funciones. Pulse los botones de flecha ARRIBA y ABAJO juntos durante 3 segundos MODO DE EJECUCIÓN para acceder al MODO DE CONFIGURACIÓN.
Funcionamiento 3. Pulse las flechas Una vez pulsado el botón ARRIBA o ABAJO INTRO, empieza a para seleccionar el parpadear el segundo segundo dígito. dígito. El LED de ON permanece iluminado. 4. Pulse el botón INTRO para guardar Esto confirma que se están la selección.
Funcionamiento Una vez pulsado el botón Una vez en PROGRAMACIÓN AVANZADA, si no se INTRO, empieza a detecta ninguna actividad al cabo de 60 segundos parpadear el segundo de espera, el controlador reanudará el MODO dígito. El LED de OFF y el DE EJECUCIÓN.
Página 24
Funcionamiento OF (desactivado): Introducir un código PIN en el controlador seleccione OF para que el Una vez configurado el controlador para que se controlador no requiera introduzca un PIN, para acceder al MODO DE código PIN. Vuelva a CONFIGURACIÓN: pulsar el botón INTRO para establecer la opción 1.
Página 25
Funcionamiento A2 - Prelubricación y retardo alimentación de un controlador mientras presenta un estado de alarma de nivel bajo. La opción de retardo de prelubricación configura en el controlador la cantidad de tiempo antes de que El borrado automático de nivel bajo se puede comience el ciclo de prelubricación.
Funcionamiento Alertas y alarmas El controlador monitoriza y muestra dos tipos de eventos: alertas y alarmas. Alertas Las alertas no hacen que el ciclo de lubricación se detenga. Estos eventos se borran automáticamente según la alerta recibida. Cuando se produce una alerta, se ilumina un LED ámbar en la...
Intente un ciclo de apagado y encendido sistema interno. en el dispositivo. En este estado, es posible que Si no se borra la alarma, contacte con el no pueda recuperarse el Servicio de atención al cliente de Graco. controlador. 3A7597E...
Mantenimiento Mantenimiento Frecuencia Componente Mantenimiento requerido Diariamente y Accesorios de conexión Mantenga todos los accesorios de conexión limpios al rellenar de llenado utilizando un paño limpio y seco. La suciedad y/o los residuos pueden dañar la bomba y/o el sistema de lubricación.
Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Final de la vida útil del producto Al final de la vida útil del producto, desmóntelo y recíclelo de forma responsable. • Realice el Procedimiento de descompresión, página 15. • Vacíe y elimine los fluidos según las normativas pertinentes.
Si el problema persiste, contacte con el Servicio de atención al cliente de Graco o con el distribuidor local de Graco para obtener ayuda. El controlador externo está Fallo del motor. Sustituya el motor.
Reparación Reparación Todo el cableado eléctrico debe realizarlo un electricista cualificado y debe cumplir con todos los códigos y reglamentos locales. Kits de depósito Kit n.º Descripción 26C943 Kit de repuesto, depósito, 1 l 26C945 Kit de repuesto, depósito, 0,5 l Kit de repuesto, depósito, 26C944 plato seguidor, 1 l...
Piezas Piezas Solo modelos 2 l Solo modelos con paleta 4a, 4b 63a, 63b 41a, 41b 25a, 25b 32a, 32b Apriete a un par de 1,5 N•m (13 lb-pulg.) Apriete a un par de 7,3 N•m (65 lb-pulg.) Apriete a un par de 2,6 N•m (23 lb-pulg.) Apriete a un par de 0,8 N•m (7 lb-pulg.) 3A7597E...
Página 33
Piezas N.º de pieza/descripción Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. Conector CPC, alimentación y botón Depósito, 1,0 litro, se incluye en los de ejecución manual kits 26C943 y 26C944 para modelos Modelo 25R801, 25R803, 25R804, de 1 l 25R905, 25R806, 25R808, 25R810, Depósito, 0,5 litros, se incluye en los 25R813, 25R814, 25R817, 25R818,...
Dimensiones Montaje de bomba modelo Montaje con soporte de válvula CSP de 0,5 y 1 l 5 mm 123,2 mm ± (5,71 0,20 pulg.) (4,85 pulg.) ± 9,5 mm (0,37 pulg.) Ø 9 mm (0,35 pulg.) Montaje de bomba modelo Montaje con soporte de 2 l universal...
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Bomba G-Mini EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo del fluido 4061 psi 28 MPa, 280 bar Alimentación eléctrica 12 V CC 9-16 V CC; corriente de 9,5 A, 114 W, rotor de irrupción/bloqueo 12 A 24 V CC 18-32 V CC;...
Especificaciones técnicas Propuesta de California 65 RESIDENTES DE CALIFORNIA ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. 3A7597E...
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleve su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta,...