Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Traducción de las instrucciones originales
Servomotores de baja inercia Kinetix VP
con tamaño de estructura de 063...165 mm
Números de catálogo VPL-A0631, VPL-A0632, VPL-A0633, VPL-A0751, VPL-A0752, VPL-A0753, VPL-A1001, VPL-A1002, VPL-A1003,
VPL-A1152, VPL-A1153, VPL-A1303, VPL-A1304, VPL-A1306, VPL-B0631, VPL-B0632, VPL-B0633, VPL-B0751, VPL-B0752, VPL-B0753,
VPL-B1001, VPL-B1002, VPL-B1003, VPL-B1152, VPL-B1153, VPL-B1303, VPL-B1304, VPL-B1306, VPL-B1651, VPL-B1652, VPL-B1653,
VPL-B1654
Tema
Resumen de cambios
Esta publicación contiene información nueva y actualizada según se indica en la tabla siguiente.
Tema
Se añadieron los designadores de número de catálogo de seguridad -W y -Q al campo Retroalimentación del
número de catálogo
Se añadió el tema Seguridad funcional
Se actualizó la especificación de humedad relativa
Se corrigió el número de catálogo del kit de sellos de eje para los motores VPL-A100xx y VPL-B100xx
Se añadieron las publicaciones Kinetix 5700 a Recursos adicionales
Información sobre los motores de baja inercia Kinetix VP
Los motores de baja inercia Kinetix® VP cuentan con encoders absolutos de alta resolución de una vuelta o múltiples vueltas, y están disponibles con
o sin frenos de 24 VCC. Estos servomotores compactos sin escobillas cumplen con los exigentes requisitos de los sistemas de control de movimiento
de alto rendimiento.
Usted es responsable de inspeccionar el equipo antes de aceptar el envío de la empresa transportista. Verifique los artículos recibidos con la orden de
compra a la vista. Notifique inmediatamente al transportista respecto a cualquier daño o artículos faltantes. Almacene o haga funcionar el motor en
un lugar limpio y seco que esté dentro de las
ATENÇÃO: Para evitar lesiones personales y daño del motor, no use el eje del motor para levantar o trasladar el motor. La tapa del eje se puede aflojar y provocar
la caída del motor.
Página
Tema
1
1
2
2
4
5
7
Especificaciones ambientales
en la
Página
2
4
22
22
23
página
22.
Página
8
10
11
22
22
23
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen-Bradley VPL-A0631
Resumen de contenidos para Allen-Bradley VPL-A0631
-
Página 1: Tabla De Contenido
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Números de catálogo VPL-A0631, VPL-A0632, VPL-A0633, VPL-A0751, VPL-A0752, VPL-A0753, VPL-A1001, VPL-A1002, VPL-A1003, VPL-A1152, VPL-A1153, VPL-A1303, VPL-A1304, VPL-A1306, VPL-B0631, VPL-B0632, VPL-B0633, VPL-B0751, VPL-B0752, VPL-B0753, VPL-B1001, VPL-B1002, VPL-B1003, VPL-B1152, VPL-B1153, VPL-B1303, VPL-B1304, VPL-B1306, VPL-B1651, VPL-B1652, VPL-B1653,... -
Página 2: Explicación De Números De Catálogo
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Explicación de números de catálogo VP L - x xxx x x - x x 1 x A x Opciones de fábrica A = Estándar S = Sello de eje Brida de montaje A = IEC métrico, agujeros de montaje sin pedestal (tipo FF) Freno... -
Página 3: Cómo Prolongar La Vida Útil Del Motor
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Cómo prolongar la vida útil del motor Un diseño y un mantenimiento correctos pueden prolongar la vida útil de un servomotor. Siga estas pautas para maximizar la vida útil de un servomotor operado dentro de las Especificaciones ambientales en la... -
Página 4: Seguridad Funcional
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Instale los cables El encaminamiento adecuado de los cables, así como la construcción cuidadosa de los mismos, mejora la compatibilidad electromagnética (EMC). ATENÇÃO: Todo el blindaje en el cable de motor único debe conectarse a tierra para obtener una señal de encoder eficaz. La señal de datos de encoder se transmite a través de un par de cables trenzados con impedancia adaptada que requiere un blindaje eficaz para obtener un rendimiento óptimo. -
Página 5: Nivel De Rendimiento (Pl) Y Nivel De Integridad De Seguridad (Sil)
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm ATENÇÃO: Para evitar dañar el equipo, no establezca ni retire conexiones eléctricas en el sistema de retroalimentación del motor con el voltaje aplicado. Nivel de rendimiento (PL) y nivel de integridad de seguridad (SIL) Para los sistemas de control relacionados con la seguridad, el nivel de rendimiento (PL), según EN ISO 13849-1, y los niveles SIL, según IEC EN 61508 y EN 62061, incluyen una clasificación de la capacidad de los sistemas para realizar las funciones de seguridad. -
Página 6: Instale El Motor
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm ATENÇÃO: Una fuerza excesiva puede dañar el conector. No tire del cable, ni tampoco use herramientas como pinzas o prensas de tornillo para girar el conector. Utilice las manos para girar el conector. Siga estos pasos para girar un conector a una nueva posición. -
Página 7: Dimensiones Del Motor (Tamaños De Estructura De 063 Y 075 Mm)
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Dimensiones del motor (tamaños de estructura de 063 y 075 mm) Tolerancias de diámetro del piloto Las dimensiones se indican en mm (pulg.) Motores VPL-A/B063xx: Ø 39.995…40.011 (1.5746…1.5752) Los envolventes de conector se pueden Motores VPL-A/B075xx: L-LB... - Página 8 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Publicación de Rockwell Automation VPL-IN001E-ES-P – Agosto 2016...
- Página 9 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Publicación de Rockwell Automation VPL-IN001E-ES-P – Agosto 2016...
-
Página 10: Datos Del Conector
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Datos del conector Esta sección identifica en los conectores del motor, los pines de alimentación eléctrica, retroalimentación y freno. Configuración de pines del conector de motor M23 (para todos los motores excepto el VPL-B1654D) Encoder de alta resolución... -
Página 11: Clasificaciones De Fuerzas De Carga
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerzas de carga Los motores pueden operar con una carga de eje sostenida. La ubicación y dirección de las fuerzas de carga radial y axial se muestran en la figura, y los valores máximos de clasificaciones de carga se muestran en las tablas. - Página 12 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerza de carga axial (carga radial máxima) para motores sin freno N.º de Velocidad cat. de máx. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 6000 6500...
- Página 13 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerzas de carga axial (carga radial de cero) para motores sin freno (continuación) N.º de Velocidad cat. de máx. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000...
- Página 14 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerza de carga axial (carga radial máxima) para motores con freno N.º de Velocidad cat. de máx. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 6000 6500...
- Página 15 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerza de carga axial (carga radial cero) para motores con freno N.º de Velocidad cat. de máx. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 6000 6500...
-
Página 16: Motores De Baja Inercia Kinetix Vp (Tamaños De Estructura 100
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Motores de baja inercia Kinetix VP (tamaños de estructura 100…165 mm) Clasificaciones de fuerza de carga radial (máxima) para motores sin freno N.º de Velocidad cat. de máx. - Página 17 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerza de carga axial (carga radial máxima) para motores sin freno N.º de Velocidad cat. de máx. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000...
- Página 18 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerzas de carga axial (carga radial cero) para motores sin freno N.º de Velocidad cat. de máx. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000...
- Página 19 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerza de carga radial (máxima) para motores con freno N.º de Velocidad cat. de máx. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000...
- Página 20 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerza de carga axial (carga radial máxima) para motores con freno N.º de Velocidad cat. de máx. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000...
- Página 21 Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Clasificaciones de fuerza de carga axial (carga radial cero) para motores con freno N.º de Velocidad cat. de máx. 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000...
-
Página 22: Especificaciones Ambientales
Servomotores de baja inercia Kinetix VP con tamaño de estructura de 063…165 mm Especificaciones ambientales Atributo Valor Temperatura de funcionamiento 0…40 °C (32…104 °F) Temperatura de almacenamiento -30…+40 °C (-22…+104 °F) Humedad relativa de almacenamiento 5…90% sin condensación Atmósfera de almacenamiento No corrosiva Clasificación IP del motor con sello de eje opcional... -
Página 23: Recursos Adicionales
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor Allen-Bradley o el representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation VPL-IN001E-ES-P – Agosto 2016... -
Página 24: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation mantiene información medioambiental actualizada sobre sus productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental- compliance.page. Allen-Bradley, Kinetix, Rockwell Automation y Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas. Publicación VPL-IN001E-ES-P – Agosto 2016...