Publicidad
B
I
C
ATTERY
NSTALLATION •
OLOCACIÓN
I
D
P
I
NSTALLATION
ES
ILES •
NSTALAÇÃO
• Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included).
• Install 2 new "D" size (LR20) alkaline batteries (not included) in each
battery box.
• Replace battery cover and tighten screws.
• For longer life use alkaline batteries.
• Replace batteries when booster(s) can no longer propel cars.
• When exposed to an electrostatic source, the product may malfunction.
To resume normal operation, remove and reinstall the batteries.
• NOTE: Booster only functions when attached to track set.
• Desatornilla la tapa del compartimento de pilas con un destornillador de
cruz (no incluido).
• Instala 2 pilas alcalinas "D" (LR20) nuevas (no incluidas) en el
compartimento de pilas.
• Cierra la tapa del compartimento y aprieta los tornillos.
• Para una mayor duración, usa solo pilas alcalinas.
• Reemplaza las pilas cuando los propulsores dejen de lanzar los vehículos.
• Puede que el producto no funcione correctamente si se expone a una fuente
electrostática. Para reanudar la función normal, saca y vuelve a introducir
las pilas.
• ADVERTENCIA: El propulsor solo funciona cuando está conectado al set de
pistas.
• Dévisser les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis
cruciforme (non fourni) et retirer le couvercle.
• Insérer 2 piles alcalines D (LR20) neuves (non incluses) dans le compartiment
des piles.
• Remettre le couvercle et serrer les vis.
• Utiliser des piles alcalines pour une autonomie prolongée.
• Remplacer les piles lorsque le ou les lanceurs ne peuvent plus propulser les
véhicules.
• Le produit peut ne pas fonctionner correctement s'il est exposé à une source
d'électricité statique. Pour rétablir le fonctionnement normal du produit,
retirer les piles et les remettre en place.
• REMARQUE : Le propulseur ne fonctionne que lorsqu'il est raccordé à la piste.
4
D
L
P
E
AS
ILAS
D
P
AS
ILHAS
D (LR20)
• Solte o parafuso da tampa do compartimento de pilhas com uma chave Phillips
(não incluída).
• Coloque 2 novas pilhas alcalinas D (LR20), não incluídas, seguindo orientação
de polaridade (+/-).
• Recoloque a tampa do compartimento de pilhas e aperte o parafuso.
• Para maior durabilidade use pilhas alcalinas.
• Troque as pilhas quando o lançador não estiver funcionando
• Não coloque o produto perto de nenhuma fonte eletrostática, para evitar
problemas de funcionamento. Para voltar à operação normal, remova e
reinstale as pilhas.
• NOTA: O propulsor só funciona quando encaixado no conjunto.
B
B
P
UILD
ASIC
ARTS •
A
C
É
SSEMBLE
ES
LÉMENTS
Get them ready before connecting to your track. • Prepáralos antes de conectarlos a tu pista.
Prépare-les avant de les raccorder à ta piste. • Prepare antes de conectar com a sua pista.
x2
x2
C
P
B
ONSTRUYE
ARTES
ÁSICAS
D
B
M
A
P
B
E
ASE •
ONTE
S
ARTES
ÁSICAS
B
x2
x2
5
Publicidad
