El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la...
Si tiene preguntas relacionadas con el uso de los productos descritos en este manual de producto a las que no encuentre respuesta aquí, póngase en contacto con su representante de más próximo de Siemens. http://www.siemens.com/automation/partner Encontrará una guía de orientación sobre la oferta de documentación técnica de los distintos productos y sistemas SIMATIC en: http://www.siemens.com/automation/simatic/portal...
Página 4
SIMATIC S7, ofrecemos los cursos correspondientes. Diríjase a su centro de formación regional o a la central en D-90327 Nürnberg, Alemania. Teléfono: +49 (911) 895-3200. http://www.siemens.com/sitrain Servicio de asistencia técnica Puede dirigirse al servicio de asistencia técnica de todos los productos A&D ●...
Índice Prólogo ..............................3 Características............................7 Función de los módulos de terminales ..................7 Módulo de terminales TM-P15x23-A1 (6ES7193-4CCx0-0AA0)...........8 Módulo de terminales TM-P15x23-A0 (6ES7193-4CDx0-0AA0)..........10 Datos técnicos del TM-P15x22-01 (6ES7193-4CEx0-0AA0) ............12 Módulo de terminales TM-P30x44-A0 (6ES7193-4CKx0-0AA0)..........13 Módulo de terminales TM-PF30S47-F1 para PM-D F DC24V PROFIsafe (3RK1903- 3AA00) ............................15...
Características Función de los módulos de terminales Los módulos de terminales realizan la conexión eléctrica y mecánica de los módulos de periferia con el módulo de interfaz y el módulo de cierre. ● El módulo de periferia enchufado determina las señales en los terminales de 1 a 16, A3, A4, A7, A8, A11, A12, A15, A16.
Características 1.2 Módulo de terminales TM-P15x23-A1 (6ES7193-4CCx0-0AA0) Módulo de terminales TM-P15x23-A1 (6ES7193-4CCx0-0AA0) Características ● Módulo de terminales para módulos de potencia ● Alimentación para un nuevo grupo de potencial hasta el siguiente módulo de terminales TM-P ● Disponible en tres variantes: Borne de tornillo, borne de resorte, "Fast Connect" (sistema de conexión rápida que no requiere pelado)
Página 9
Características 1.2 Módulo de terminales TM-P15x23-A1 (6ES7193-4CCx0-0AA0) Datos técnicos del TM-P15x23-A1 (6ES7193-4CCx0-0AA0) Dimensiones y peso Dimensiones A x A x P (mm) Borne de tornillo/borne de resorte • 15 × 132 × 43 Fast Connect • 15 × 162 × 43 Peso aprox.
Características 1.3 Módulo de terminales TM-P15x23-A0 (6ES7193-4CDx0-0AA0) Módulo de terminales TM-P15x23-A0 (6ES7193-4CDx0-0AA0) Características ● Módulo de terminales para módulos de potencia ● Alimentación para un nuevo grupo de potencial hasta el siguiente módulo de terminales TM-P ● Disponible en tres variantes: Borne de tornillo, borne de resorte, "Fast Connect" (sistema de conexión rápida que no requiere pelado) ●...
Página 11
Características 1.3 Módulo de terminales TM-P15x23-A0 (6ES7193-4CDx0-0AA0) Datos técnicos del TM-P15x23-A0 (6ES7193-4CDx0-0AA0) Dimensiones y peso Dimensiones A x A x P (mm) Borne de tornillo/borne de resorte • 15 × 132 × 43 Fast Connect • 15 × 162 × 43 Peso aprox.
Características 1.4 Datos técnicos del TM-P15x22-01 (6ES7193-4CEx0-0AA0) Datos técnicos del TM-P15x22-01 (6ES7193-4CEx0-0AA0) Características ● Módulo de terminales para módulos de potencia ● Alimentación para un nuevo grupo de potencial hasta el siguiente módulo de terminales TM-P ● Disponible en tres variantes: Borne de tornillo, borne de resorte, "Fast Connect" (sistema de conexión rápida que no requiere pelado) ●...
Características 1.5 Módulo de terminales TM-P30x44-A0 (6ES7193-4CKx0-0AA0) Datos técnicos del TM-P15x22-01 (6ES7193-4CEx0-0AA0) Dimensiones y peso Dimensiones A x A x P (mm) Borne de tornillo/borne de resorte • 15 x 119,5 x 43 Fast Connect • 15 x 142 x 43 Peso aprox.
Página 14
Características 1.5 Módulo de terminales TM-P30x44-A0 (6ES7193-4CKx0-0AA0) Esquema de principio Esquema de principio del módulo de terminales TM-P30S44-A0 y TM-P30C44-A0 PM – EF ① Bus posterior ② Alimentación de los rieles de potencia hasta los módulos electrónicos ③ Bornes con conexión al módulo de potencia ④...
Características 1.6 Módulo de terminales TM-PF30S47-F1 para PM-D F DC24V PROFIsafe (3RK1903-3AA00) Módulo de terminales TM-PF30S47-F1 para PM-D F DC24V PROFIsafe (3RK1903-3AA00) Características ● Módulo de terminales para módulos de potencia de seguridad PM-D F DC24V PROFIsafe ● Alimentación para un nuevo grupo de potencial hasta el siguiente módulo de terminales TM-P ●...
Características 1.7 Módulo de terminales universal TM-E15x26-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0) Módulo de terminales universal TM-E15x26-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0) Características ● Módulo de terminales universal para utilizar todos los módulos electrónicos de 15 mm de ancho ● Disponible en tres variantes: Borne de tornillo, borne de resorte, "Fast Connect" (sistema de conexión rápida que no requiere pelado) ●...
Página 17
Características 1.7 Módulo de terminales universal TM-E15x26-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0) Datos técnicos del TM-E15x26-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0) Dimensiones y peso Dimensiones A x A x P (mm) Borne de tornillo/borne de resorte • 15 × 157 × 43 Fast Connect • 15 × 202 × 43 Peso aprox.
Características 1.8 Módulo de terminales TM-E15x24-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0) Módulo de terminales TM-E15x24-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0) Características ● Módulo de terminales para el uso de módulos electrónicos de 15 mm de ancho ● Disponible en tres variantes: Borne de tornillo, borne de resorte, "Fast Connect" (sistema de conexión rápida que no requiere pelado) ●...
Página 19
Características 1.8 Módulo de terminales TM-E15x24-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0) Datos técnicos del TM-E15x24-A1 (6ES7193-4CAx0-0AA0) Dimensiones y peso Dimensiones A x A x P (mm) Borne de tornillo/borne de resorte • 15 × 132 × 43 Fast Connect • 15 × 162 × 43 Peso aprox.
Características 1.9 Módulo de terminales TM-E15x24-01 (6ES7193-4CBx0-0AA0) Módulo de terminales TM-E15x24-01 (6ES7193-4CBx0-0AA0) Características ● Módulo de terminales para el uso de módulos electrónicos de 15 mm de ancho ● Disponible en tres variantes: Borne de tornillo, borne de resorte, "Fast Connect" (sistema de conexión rápida que no requiere pelado) ●...
Características 1.10 Módulo de terminales TM-E15x23-01 (6ES7193-4CBx0-0AA0) Datos técnicos del TM-E15x24-01 (6ES7193-4CBx0-0AA0) Dimensiones y peso Dimensiones A x A x P (mm) Borne de tornillo/borne de resorte • 15 × 132 × 43 Fast Connect • 15 × 162 × 43 Peso aprox.
Características 1.11 Módulo de terminales TM-E15x24-AT (6ES7193-4CLx0-0AA0) Datos técnicos del TM-E15x23-01 (6ES7193-4CBx0-0AA0) Dimensiones y peso Dimensiones A x A x P (mm) Borne de tornillo/borne de resorte • 15 × 120 × 43 Fast Connect • 15 × 142 × 43 Peso aprox.
Página 23
Características 1.11 Módulo de terminales TM-E15x24-AT (6ES7193-4CLx0-0AA0) Esquema de principio Esquema de principio del módulo de terminales TM-E15S24-AT y TM-E15C24-AT ① Bus posterior ② Barras de potencia continuas del módulo de potencia ③ Bornes con conexión al módulo electrónico ④ Bus AUX1 continuo sin conexión a los bornes Datos técnicos del TM-E15x24-AT (6ES7193-4CLx0-0AA0) Dimensiones y peso...
Características 1.12 Módulo de terminales universal TM-E30x46-A1 (6ES7193-4CFx0-0AA0) 1.12 Módulo de terminales universal TM-E30x46-A1 (6ES7193-4CFx0-0AA0) Características ● Módulo de terminales universal para utilizar todos los módulos electrónicos de 30 mm de ancho ● Disponible en dos variantes: Borne de tornillo, borne de resorte ●...
Página 25
Características 1.12 Módulo de terminales universal TM-E30x46-A1 (6ES7193-4CFx0-0AA0) Datos técnicos del TM-E30x46-A1 (6ES7193-4CFx0-0AA0) Dimensiones y peso Dimensiones A x A x P (mm) 30 x 157 x 43 Peso aprox. 158 g (TM-E30S46-A1) aprox. 131 g (TM-E30C46-A1) Descripción de los módulos electrónicos La descripción de los módulos electrónicos 4/8 F-DI DC 24V PROFIsafe y 4 F-DO DC 24V/2A PROFIsafe utilizables con los módulos de terminales arriba indicados está...
Características 1.13 Módulo de terminales TM-E30x44-01 (6ES7193-4CGx0-0AA0) 1.13 Módulo de terminales TM-E30x44-01 (6ES7193-4CGx0-0AA0) Características ● Módulo de terminales para el uso de módulos electrónicos de 30 mm de ancho y módulos electrónicos de seguridad ● Disponible en dos variantes: Borne de tornillo, borne de resorte ●...
Características 1.14 Módulo de terminales TM-C120x (6ES7193-4DLx0-0AA0) 1.14 Módulo de terminales TM-C120x (6ES7193-4DLx0-0AA0) Características ● Módulo de terminales para los módulos COMPACT ● Disponible en dos variantes: Borne de tornillo, borne de resorte ● El módulo COMPACT determina la asignación en los bornes de 1 a 80. ●...
Características 1.15 Borne adicional TE-U120x4x10 (6ES7193-4FLx0-0AA0) 1.15 Borne adicional TE-U120x4x10 (6ES7193-4FLx0-0AA0) Características ● Ampliación de 40 polos para – el módulo de terminales TM-C para módulos COMPACT – cualquier módulo de terminales de 120 mm de ancho ● Disponible en dos variantes: Borne de tornillo, borne de resorte ●...
Página 29
Características 1.15 Borne adicional TE-U120x4x10 (6ES7193-4FLx0-0AA0) Ampliar los grupos de potencial El borne adicional viene equipado de fábrica con 3 puentes enchufables. En caso de que se deba aplicar más de un potencial al borne adicional, se pueden ampliar los grupos de potencial en el borne adicional. Esto se hace con puentes enchufables que interconectan dos o varios grupos.
Página 30
Características 1.15 Borne adicional TE-U120x4x10 (6ES7193-4FLx0-0AA0) Módulos de terminales Manual de producto, 04/2007, A5E01279073-01...
Índice alfabético Módulo de terminales TM-E15S24-A1, TM-E15C24-A1 y TM-E15N24-A1 Características, 18 Datos técnicos, 19 Ámbito de validez Esquema de principio, 18 Manual de producto, 3 Módulo de terminales TM-E15S24-AT y TM-E15C24- Características, 22 Datos técnicos, 23 Borne adicional TE-U120S4x10 y TE-U120C4x10 Esquema de principio, 23 Características, 28 Módulo de terminales TM-E15S26-A1, TM-E15C26-A1...
Página 32
Índice alfabético Módulos de terminales TM-C120S y TM-C120C Características, 27 Reciclaje, 3 Datos técnicos, 27 Esquema de principio, 27 Service & Support, 4 Servicio de asistencia técnica, 4 Módulos de terminales Manual de producto, 04/2007, A5E01279073-01...