Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
Conjuntos de sistemas
para aceite o grasa LD
Usado para suministrar lubricantes únicamente. Únicamente para uso profesional.
No utilizar en atmósferas explosivas.
Presión de aire máxima: aceite - 1,0 MPa (10 bar; 150 psi); grasa - 0,7 MPa (7 bar; 100 psi)
Presión máxima de fluido: aceite - 5,2 MPa (52 bar; 750 psi); grasa - 35 MPa (345 bar; 5000 psi)
Conjuntos de sistemas para aceite y grasa LD incluidos
en este manual:
•
Sistema de montaje de bomba para aceite en
soporte de muro para bidón o unidad transportable
- página 9
•
Conjunto de unidad transportable de contenedor
a granel intermedio (IBC) de bomba para aceite y
grasa - página 11
•
Conjunto de bomba para aceite y grasa montado
en bidón - página 16
•
Conjunto de carro de bomba para aceite y grasa -
página 19
Instrucciones importantes de
seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones en
este manual y en los manuales de instrucciones
de todos los componentes relacionados incluidos
con su sistema. Guarde estas instrucciones.
Manuales en inglés de componentes relacionados
Número de manual Componente
3A4657
Pistola de grasa
309924
Regulador de aire
312668
Medidor LD
313938
Carrete de manguera LD
3A1334
Bomba para aceite y grasa serie LD
313046
Medidor Matrix
3A5412
Medidor Pulse
Índice
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalación de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Procedimiento de descompresión . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cebado de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
transportable IBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación del soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación de la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instalación del carrete de manguera . . . . . . . . . . . . . 13
Instalación de la bandeja para medidor . . . . . . . . . . . 14
montado en bidón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conjunto de carro para sistema de bomba LD . . . . . . . 19
Modelos y piezas del soporte de muro . . . . . . . . . . . . . 22
transportable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modelos y piezas montados en bidón . . . . . . . . . . . . . . 30
en carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
en carro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Piezas del kit de manguera de fluido (2) . . . . . . . . . . . . 46
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Garantía estándar de Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Información sobre Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3A1340N
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 24H689
Resumen de contenidos para Graco 24H689
-
Página 1: Tabla De Contenido
Datos técnicos ....... . . 50 Garantía estándar de Graco ..... . 56... -
Página 2: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, puesta a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. - Página 3 Advertencias ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS AL USO INCORRECTO DEL EQUIPO El uso incorrecto del equipo puede causar la muerte o lesiones graves. • No utilice la unidad cuando se encuentre fatigado o bajo la influencia de drogas o alcohol. • No exceda la presión máxima de trabajo o el rango de temperatura del componente con menor valor nominal del sistema.
-
Página 4: Instalación
NOTA: Para pedir un cable y abrazadera de conexión a Sistema de montaje de la bomba para aceite en soporte tierra, pida la pieza n.º 222011 de Graco. de muro para bidón o unidad transportable IBC, página 5 Conjunto de unidad transportable IBC de bomba para aceite y grasa - página 11... - Página 5 (2d). Apriete las Para los modelos NPT, pida la pieza n.º 24H420 conexiones firmemente con una llave. de Graco, o para los modelos BSP pida la pieza Conecte el accesorio (2a) a la salida de la bomba (1). n.º 24H419 de Graco.
-
Página 6: Funcionamiento
Use únicamente tubos de aspiración diseñados por del conducto de alivio de retención de entrada como del Graco con un dispositivo de alivio de presión para conducto de alivio del cilindro de la bomba. las aplicaciones de montaje en muro. -
Página 7: Determinación De La Presión De Salida Usando El Regulador De Aire
Funcionamiento Instale solamente una bomba por sistema de suministro. Determinación de la presión de salida No use las bombas en una instalación de bombas en paralelo. usando el regulador de aire Puede producirse pérdida de cebado de la bomba si se Para determinar la presión de salida del fluido utilizando producen en secuencia todos los eventos siguientes: la lectura del regulador de aire, multiplique la relación... -
Página 8: Puesta En Marcha
Funcionamiento La función de alivio térmico de esta bomba para aceite puede aumentar el lapso requerido para cebar complemente la bomba en comparación con las bombas sin una función de alivio térmico. Para reducir el mínimo este efecto, cebe la bomba antes de conectarla a un sistema de distribución ya cebado. -
Página 9: Sistema De Montaje De La Bomba Para Aceite Ld En Soporte De Muro Para Bidón O Unidad Transportable
Sistema de montaje de la bomba para aceite LD en soporte de muro para bidón o unidad transportable Sistema de montaje de la bomba para aceite LD en soporte de muro para bidón o unidad transportable Instalación Usado para montaje en muro de la bomba para aceite LD. -
Página 10: Instalación De La Bomba
Sistema de montaje de la bomba para aceite LD en soporte de muro para bidón o unidad transportable Instalación de la bomba Instalación del bidón Enrosque el adaptador de tapón (1a), incluido con la bomba (1) en el agujero en el centro del soporte de muro (4). -
Página 11: Conjunto De Sistema Ld Para Unidad Transportable Ibc
Conjunto de sistema LD para unidad transportable IBC Conjunto de sistema LD para unidad transportable IBC Instalación Usado para montar una bomba y carrete de manguera LD en una unidad transportable Los números de referencia usados en las instrucciones IBC. Para suministrar lubricantes siguientes se refieren a piezas, página 24. -
Página 12: Instalación De La Bomba
Conjunto de sistema LD para unidad transportable IBC Instalación de la bomba La bomba se puede montar en la parte superior o en el drenaje de la unidad transportable. Las instrucciones para ambos métodos de instalación se brindan en las páginas siguientes. -
Página 13: Instalación Del Carrete De Manguera
Conjunto de sistema LD para unidad transportable IBC Enrosque el adaptador de tapón de la bomba (1a) Instalación del carrete de en el agujero del conjunto del soporte de la bomba. manguera Apriete firmemente con la mano (F . 13). Instale la guía de carrete de manguera (10a) en el soporte superior (9) y fije en su lugar con los tornillos (10b) y tuercas (10c). -
Página 14: Instalación De La Bandeja Para Medidor
Conjunto de sistema LD para unidad transportable IBC Instale el carrete de manguera (14) en el soporte del Conecte la manguera flexible de fluido (2c) entre la carrete (10) como se muestra en la F . 17. salida de la bomba y la entrada del carrete (F . - Página 15 Conjunto de sistema LD para unidad transportable IBC Ajuste el soporte “Z” (11b) para fijar la ubicación de la bandeja para medidor como se requiera. . 21 Instale el medidor (12) en el extremo de la manguera. Apriete firmemente los accesorios. .
-
Página 16: Sistema De Bomba Para Aceite Y Grasa Ld Montado En Bidón
Sistema de bomba para aceite y grasa LD montado en bidón Sistema de bomba para aceite y grasa LD montado en bidón Para instalación de la bomba LD en un Instalación de la bomba bidón de aceite o grasa. Para suministrar Los números de referencia usados en las instrucciones lubricantes únicamente. -
Página 17: Instalación Del Plato Seguidor (Modelos Para Grasa Únicamente)
Sistema de bomba para aceite y grasa LD montado en bidón Instalación del plato seguidor Examine el plato seguidor para asegurarse de que el ojal de caucho (15b) esté en su posición en el centro (modelos para grasa únicamente) del plato (F . - Página 18 Sistema de bomba para aceite y grasa LD montado en bidón Inserte el tubo de aspiración de la bomba a través del centro del ojal de caucho (15b) del plato seguidor (15) . 28). tubo de aspiración . 28 Apriete los tornillos de mariposa (16a) para fijar la cubierta (16) al bidón.
-
Página 19: Conjunto De Carro Para Sistema De Bomba Ld
Conjunto de carro para sistema de bomba LD Conjunto de carro para sistema de bomba LD Usado para montar en carro un bidón, Instalación bomba LD, medidor o válvula para grasa Los números de referencia usados en las instrucciones y carrete de manguera. Para suministrar siguientes se refieren a piezas, página 37. - Página 20 Conjunto de carro para sistema de bomba LD Fije el subconjunto de asa (5a) en el carro (5) con Instale el dispositivo de suministro (12) en el extremo los pernos suministrados (5b) como se muestra en la de la manguera (F .
-
Página 21: Instalación De La Bomba Y Del Plato Seguidor
Conjunto de carro para sistema de bomba LD Fije una cadena (5e) alrededor del bidón como se Bloquee las ruedecillas giratorias para mantener muestra en la F . 35. Ajuste la cadena a un largo el carro en su lugar mientras funciona (F . -
Página 22: Modelos Y Piezas Del Soporte De Muro
Modelos y piezas del soporte de muro Modelos y piezas del soporte de muro Modelos Modelos para aceite 3:1 Bidón de 207 l (55 gal.) o unidad transportable Modelo BSPP BSPT 1040R 24H689 Bidón 24H690 Bidón 24H691 Bidón 24H692 Bidón 24H693 Bidón 24H694 Bidón... - Página 23 KIT, accesorio, CE, 3:1, modelos 24H692 - BOMBA, 3:1, universal, NPT, 24J378 24G576 24H694; 24H698 - 24H700 (no mostrados) modelos 24H689, 24H692, 24H695, 24H698 KIT, accesorio, CE, 5:1, modelos 24H839 - BOMBA, 3:1, universal, BSPP, 24J379 24G577 24H841; 24H845 - 24H847 (no mostrados)
-
Página 24: Modelos Y Piezas Montados En Unidad Transportable
Modelos y piezas montados en unidad transportable Modelos y piezas montados en unidad transportable Modelos Modelos 3:1 Ubicación Extensión de Modelo Carrete BSPP BSPT de la bomba Válvula la válvula 24H701 SUPERIOR LDM5 Flexible 24H702 SUPERIOR LDM5 Rígida 24H703 SUPERIOR LDP5 Flexible 24H704... - Página 25 Modelos y piezas montados en unidad transportable Ubicación de Extensión de Modelo Carrete BSPP BSPT la bomba Válvula la válvula 24H731 LADO LDP5 Flexible 24H732 LADO LDP5 Rígida 24H733 LADO LDM5 Flexible 24H734 LADO LDM5 Rígida 24H735 LADO LDP5 Flexible 24H736 LADO LDP5...
- Página 26 Modelos y piezas montados en unidad transportable Ubicación de Extensión de Modelo Carrete BSPP BSPT la bomba Válvula la válvula 24H884 SUPERIOR LDM5 Rígida 24H885 SUPERIOR LDP5 Flexible 24H886 SUPERIOR LDP5 Rígida 24H887 SUPERIOR LDM5 Flexible 24H888 SUPERIOR LDM5 Rígida 24H889 SUPERIOR LDP5...
- Página 27 Modelos y piezas montados en unidad transportable Piezas Las piezas del kit de manguera de fluido (2), válvula de ventilación (7) y regulador de aire (8) se muestran en las páginas 48 y 49. Ref. N.º pieza Descripción Cant. Ref. N.º...
- Página 28 Modelos y piezas montados en unidad transportable Ref. N.º pieza Descripción Cant. Ref. N.º pieza Descripción Cant. VÁLVULA, con medidor, LDP5, NPT, KIT, accesorio, CE, 3:1, extensión flexible, 24J378 modelos 24H713 - 24H724, 24H737 - 255277 modelos 24H703; 24H715; 24H727; 24H740, 24H745 - 24H748 24H739;...
- Página 29 Modelos y piezas montados en unidad transportable 3A1340N...
-
Página 30: Modelos Y Piezas Montados En Bidón
Modelos y piezas montados en bidón Modelos y piezas montados en bidón Modelos para aceite Modelos para aceite 3:1 Extensión de Carretilla Modelo BSPP BSPT Válvula la válvula de bidón 24H799 LDM5 Flexible 24H800 LDM5 Rígida 24H801 LDP5 Flexible 24H802 LDP5 Rígida 24H803... - Página 31 Modelos y piezas montados en bidón Modelos para aceite 5:1 Extensión de Carretilla Modelo BSPP BSPT Válvula la válvula de bidón 24H964 LDM5 Flexible 24H965 LDM5 Rígida 24H966 LDP5 Flexible 24H967 LDP5 Rígida 24H968 LDM5 Flexible 24H969 LDM5 Rígida 24H970 LDP5 Flexible 24H971...
- Página 32 Modelos y piezas montados en bidón Piezas Las piezas del kit de manguera de fluido (2), válvula de ventilación (7) y regulador de aire (8) se muestran en las páginas 46 y 47. 3:1 Aceite no marcado CE: 24H799 - 24H810 5:1 Aceite no marcado CE: 24H964 - 24H975 3:1 Aceite marcado CE: 24H811 - 24H822 5:1 Aceite no marcado CE: 24H976 - 24H987...
- Página 33 Modelos y piezas montados en bidón Ref. N.º pieza Descripción Cant. VÁLVULA, con medidor, LDP5, NPT, extensión 255277 flexible, modelos 24H801; 24H813; 24H966; 24H978 VÁLVULA, con medidor, LDP5, NPT, extensión 255751 flexible, modelos 24H799; 24H811; 24H964; 24H976 VÁLVULA, con medidor, LDM5, NPT, extensión rígida, 256215 modelos 24H800;...
-
Página 34: Modelos Para Grasa
Modelos y piezas montados en bidón Modelos para grasa Modelos para grasa 50:1 15,8 kg (35 lb) Modelos para grasa 50:1 10-40 kg Carretilla Modelo BSPP BSPT Modelo BSPP BSPT de bidón 24R347 24J030 24R348 24J031 24R349 24J032 Modelos para grasa 50:1 30-70 kg 24J033 24J034 Modelo... - Página 35 Modelos y piezas montados en bidón Piezas Ref. N.º pieza Descripción Cant. KIT, fluido, grasa, NPT, 1,8 m (6 pies), Las piezas del kit de manguera de fluido (2), válvula 24H862 modelos 24J030; 24J036; 24J042, 24C548, 25C549, página 46 de ventilación (7) y regulador de aire (8) se muestran KIT, fluido, grasa, BSPT, 1,8 m (6 pies), en las páginas 46 y 47.
- Página 36 Modelos y piezas montados en bidón Ref. N.º pieza Descripción Cant. PLATO, seguidor, 15,8 kg (35 lb), 24F901 modelos 24J030 - 24J032, 25C549 PLATO, seguidor, 55 kg (120 lb), 24F902 modelos 24J036 - 24J038, 25C548 PLATO, seguidor, 181 kg (400 lb), 24F903 modelos 24J0042 - 24J044 CUBIERTA, bidón, 15,8 kg (35 lb),...
-
Página 37: Modelos Y Piezas Para Aceite Montados En Carro
Modelos y piezas para aceite montados en carro Modelos y piezas para aceite montados en carro Modelos para aceite Modelos para aceite 3:1 Extensión de Modelo Carrete BSPP BSPT Válvula la válvula 24H750 LDM5 Flexible 24H751 LDM5 Rígida 24H752 LDP5 Flexible 24H753 LDP5... - Página 38 Modelos y piezas para aceite montados en carro Extensión de Modelo Carrete BSPP BSPT Válvula la válvula 24H781 LDP5 Rígida 24H782 LDM5 Flexible 24H783 LDM5 Rígida 24H784 LDP5 Flexible 24H785 LDP5 Rígida 24H786 LDM5 Flexible 24H787 LDM5 Rígida 24H788 LDP5 Flexible 24H789 LDP5...
- Página 39 Modelos y piezas para aceite montados en carro Modelos para aceite 5:1 Extensión de Modelo Carrete BSPP BSPT Válvula la válvula 24H915 LDM5 Flexible 24H916 LDM5 Rígida 24H917 LDP5 Flexible 24H918 LDP5 Rígida 24H919 LDM5 Flexible 24H920 LDM5 Rígida 24H921 LDP5 Flexible 24H922...
- Página 40 Modelos y piezas para aceite montados en carro Extensión de Modelo Carrete BSPP BSPT Válvula la válvula 24H949 LDM5 Rígida 24H950 LDP5 Flexible 24H951 LDP5 Rígida 24H952 LDM5 Flexible 24H953 LDM5 Rígida 24H954 LDP5 Flexible 24H955 LDP5 Rígida 24H956 LDM5 Flexible 24H957 LDM5...
- Página 41 Modelos y piezas para aceite montados en carro Piezas Las piezas del kit de manguera de fluido (2), válvula de ventilación (7) y regulador de aire (8) se muestran en la página 47. Carro, medidor y carrete Carro y medidor solamente Modelos para aceite 3:1, no CE, 24H750 - 24H761 Modelos para aceite 3:1, no CE, 24H774 - 24H785 Modelos para aceite 5:1, no CE, 24H915 - 24H926...
- Página 42 Modelos y piezas para aceite montados en carro Ref. N.º pieza Descripción Cant. Ref. N.º pieza Descripción Cant. VÁLVULA, con medidor, LDP5, NPT, extensión KIT, accesorio, CE, 3:1, 24J378 flexible, modelos 24H762 - 24H773; 24H927 - 24H938 255277 modelos 24H752, 24H788, 24H917, 24H764, KIT, accesorio, CE, 5:1, 24J379 24H929, 24H776, 24H942, 24H954...
-
Página 43: Modelos Y Piezas Para Grasa Montados En Carro
Modelos y piezas para grasa montados en carro Modelos y piezas para grasa montados en carro Modelos para grasa 50:1 55 kg (120 lb) Modelos para grasa 50:1 181 kg (400 lb) Modelo Carrete BSPP BSPT Modelo Carrete BSPP BSPT 24J048 24J054 24J049... -
Página 44: Carro, Válvula Con Medidor Solamente
Modelos y piezas para grasa montados en carro Piezas Las piezas del kit de manguera de fluido (2), válvula de ventilación (7) y regulador de aire (8) se muestran en las páginas 46 y 48. Carro, válvula con medidor solamente Carro, carrete, válvula con medidor solamente Grasa 55 kg (120 lb), no CE, 24J048 - 24J050... - Página 45 Modelos y piezas para grasa montados en carro Ref. N.º pieza Descripción Cant. PLATO, seguidor, 55 kg (120 lb), 24F902 modelos 24J048 - 24J050; 24J060 - 24J062 PLATO, seguidor, 180 kg (400 lb), 24F903 modelos 24J054 - 24J056; 24J066 - 24J068 CUBIERTA, bidón, 55 kg (120 lb), 24F905 modelos 24J048 - 24J050;...
-
Página 46: Piezas Del Kit De Manguera De Fluido (2)
Piezas del kit de manguera de fluido (2) Piezas del kit de manguera de fluido (2) NPT, BSPT, BSPP, aceite o grasa, manguera 1,8 m (6 pies), o 5 m (15 pies), sin carrete de manguera, sin marca CE Modelos para aceite 24H866 - BSPT, 5 m (15 pies) 24H859 - NPT, 1,8 m (6 pies) Modelos: 24H782 - 24H785, 24H948 - 24H951... - Página 47 Piezas del kit de manguera de fluido (2) NPT, BSPT, BSPP, aceite o grasa, manguera 1,8 m (6 pies), o 5 m (15 pies), sin carrete de manguera, marcado CE (las piezas 7 y 8 se muestran para referencia de montaje solamente) Modelos para aceite 24H834 - BSPT, 5 m (15 pies) Modelos: 24H794 - 24H797, 24H960 - 24H963...
- Página 48 Piezas del kit de manguera de fluido (2) NPT, BSPT, BSPP, aceite, 1,8 m (6 pies), manguera, sin carrete de manguera, sin marca CE Modelos para aceite Modelos para grasa 24J495 - NPT 24J501 - NPT Modelo: 24J066 Modelos: 24H701 - 24H704, 24H725 - 24H728, 24H867 - 24H870, 24H891 - 24H894 Ref.
- Página 49 Piezas del kit de manguera de fluido (2) NPT, BSPT, BSPP, aceite, manguera 1,8 m (6 pies), con carrete de manguera, marcado CE (las piezas 7 y 8 se muestran para referencia de montaje solamente) Modelos para aceite Modelos para grasa 24J492 - NPT 24J498 - NPT Modelos: 24H713 - 24H716, 24H737 - 24H740, 24H879 -...
-
Página 50: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Bomba - Los datos técnicos de la bomba vienen en el manual de instrucciones de la bomba para aceite y grasa serie LD incluido con la bomba. Carrete de manguera - Los datos técnicos del carrete de manguera vienen en el manual de instrucciones del carrete de manguera cerrado serie LD incluido con el carrete de manguera. - Página 51 Datos técnicos Soporte de unidad transportable IBC: 24F930, 24F931 Dimensiones Rosca de montaje 2 pulg.11 1/2 NPT de la bomba 266 mm (10,5 pulg.) 271 mm (10,7 pulg.) Disposición de montaje 100 mm x 100 mm x 8,5 mm 100 mm (4 pulg.) de la base del carrete (4 pulg.
- Página 52 Datos técnicos Soporte de bomba de unidad transportable IBC: Dimensiones 24F920 (incluye 24F910) 350 mm (13,7 pulg.) 208 mm (8 pulg.) 182 mm (7 pulg.) Rosca de montaje de la bomba 2 pulg.-11 1/2 NPT 2 x 22 mm (2 x 0,8 pulg.) Peso máximo permitido 3,6 kg (8 lb) 2 x 20 mm (2 x 0,75 pulg.)
- Página 53 Datos técnicos Bandeja para medidor: 24F914 Dimensiones 96 mm (3,7 pulg.) 2 x 23,5 mm (2 x 1 pulg.) 2 x 21 mm (2 x 0,8 pulg.) 150 mm (6 pulg.) 201 mm (8 pulg.) 210 mm (8,25 pulg.) 2 x 50,5 mm (2 x 2 pulg.) 675,5 mm (26,5 pulg.) 535 mm (21 pulg.) 3A1340N...
- Página 54 Datos técnicos Carro 55 kg (120 lb) Carro 180 kg (400 lb) Capacidad de peso 90,7 kg (200 lb) Capacidad de peso 226,8 kg (500 lb) Peso del carro 17,5 kg (38,5 lb) Peso del carro 22 kg (48,5 lb) Dimensiones Dimensiones 700 mm (27,5 pulg.)
-
Página 55: Kits De Manguera De Fluido
Datos técnicos Kits de manguera de fluido (2) Materiales de los componentes húmedos Acero al carbono galvanizado, latón niquelado, caucho buna-N de la línea de aire Presión máxima de trabajo de la línea 1,03 MPa (10,3 bar, 150 psi) de aire con válvula de bola y regulador Presión máxima de trabajo de la línea 20,6 MPa (206,8 bar, 300 psi) de aire sin válvula de bola y regulador... -
Página 56: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que el producto al que se hace referencia en este documento y que ha sido fabricado por Graco y que lleva su nombre, está libre de defectos materiales y de elaboración en la fecha original de venta al comprador original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...