Publicidad
Tension control / Automatic Weight Control:
Comforto 59 automatically adjusts itself to your body weight. Use the slide for fine turning
to adjust the backrest counter pressure.
Gewichtsregulierung / Automatic Weight Control:
Comforto 59 stellt sich automatisch auf Ihr Körpergewicht ein. Zur Feinjustierung betätigen
Sie den Schieber, um mehr oder weniger Gegendruck der Rückenlehne einzustellen.
Contrôle de la tension / Automatic Weight Control :
L'effet synchrone s'adapte automatiquement au poids de votre corps. Pour un réglage
encore plus précis, actionnez le curseur pour augmenter (+) ou diminuer (-) la contre-
pression.
Gewichtsregeling / Automatic Weight Control:
Comforto 59 stelt zich automatisch in op uw lichaamsgewicht. Een bijkomende fine-tune is
mogelijk, om meer of minder tegendruk van de rugleuning in te stellen.
Regolazione della tensione / Automatic Weight Control:
Comforto 59 si adegua automaticamente al peso dell'utilizzatore. La regolazione
individuale è possibile mediante la leva che aumenta o diminuisce la tensione di
basculamento dello schienale.
Controlo da tensão / Automatic Weight Control:
A Comforto 59 ajusta-se automaticamente ao seu peso. Para uma regulação mais precisa,
deslize a patilha no sentido (+) ou (-) para ajustar a pressão do encosto.
Regulacion de la tensión / Automatic Weight Control:
Comforto 59 se ajusta automáticamente a su peso. Para adicionalmente aumentar o
disminuir la tensión, desplace el control hacia delante o hacia atrás.
Pегулировка сопротивления отклонения спинки / Automatic Weight Control:
Comforto 59 настраивается автоматически на Ваш вес. Для точной настройки
пользуйтесь движком, чтобы уменьшить или увеличить сопротивление спинки сиденья
Rugóerősség beállítása / Automatic Weight Control:
A Comforto 59 automatikusan beáll a testsúlyára. A finomszabályozásnál a tolókát kell
működtetni a háttámla kisebb vagy nagyobb nyomásának beállításához.
Regulace přítlaku / Automatic Weight Control:
Comforto 59 se automaticky nastavuje na Vaši tělesnou váhu. K přesnému seřízení posuňte
páčku, aby jste nastavili více nebo méně protitlaku na opěradlo.
EN
DE
FR
NL
IT
PT
ES
RU
HU
CZ
2
Publicidad
