Tabla De Contenido - AIR FIRE TECH ARMANfire Chef Manual De Instalación Y Mantenimiento

Installation and maintenance user manual
1. INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................... 7
1.1. General .............................................................................................................................................. 7
1.2. Notificaciones de peligro .................................................................................................................... 7
1.3. Función del Sistema de extinción ........................................................................................................ 8
1.4. Directivas para los instaladores del Sistema y personal de servicio ...................................................... 9
1.4.1. Formación sobre el producto .............................................................................................................. 9
1.4.2. Directivas ............................................................................................................................................. 9
1.5. Normas para los operadores de los sistemas ARMANfire .................................................................... 9
1.6. Operando una cocina con un Sistema automático ............................................................................. 10
1.7. Componentes presurizados .............................................................................................................. 10
1.8. Efectos de la extinción ...................................................................................................................... 11
2. DISEÑO DEL SISTEMA ............................................................................................................ 12
2.1. Datos generales del sistema ............................................................................................................. 12
2.2. Límites de los equipos protegidos con sistemas ARMANfire Chef ...................................................... 13
2.3. Tipo de protección ........................................................................................................................... 14
2.3.1. PROTECCIÓN COMPLETA - Protección del área total ........................................................................ 14
2.3.2. PROTECCIÓN POR ZONA - Protección de algunas partes de la cocina .............................................. 15
2.4. Límites del Sistema referentes a la tubería de descarga .................................................................... 16
2.5. Variantes del sistema ....................................................................................................................... 17
3. COMPONENTES ........................................................................................................................ 19
3.1. Unidad de extinción - Cilindro (Código: 03430X) ............................................................................... 19
3.2. Válvula del cilindro (Código: 0744AX) ............................................................................................... 21
3.3. Easydetect tube (Code: 125101) ....................................................................................................... 22
3.4. Actuadores Manuales (Código: 05200X) ............................................................................................ 23
3.5. Actuador Eléctrico por solenoide (Código: 022002) ........................................................................... 24
3.6. Difusores (Código: 06110X) ............................................................................................................... 24
3.7. Accesorios del tubo Easydetect ......................................................................................................... 26
3.8. Fijación del cilindro .......................................................................................................................... 26
AIRfire Worldwide S.L.
AIRfire Worldwide® and ARMANfire® are registered trademarks of AIR FIRE S.p.A.® all rights reserved
Technical amendments reserved
Technical User Manual ARMANfire Chef - TUMARFCHEF01EN-F - Version 1.6 / Date: 18 May 2017
www.airfire.eu
Page 3