Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PT
Origo Feed 304 Pro
Manual do usuário
OrigoFeed 304 Pro
03 2021
MANUAL DO USUÁRIO
COMPLETO DISPONÍVEL EM
ESAB.COM/MANUAIS
MANUAL DE USUÁRIO
COMPLETO DISPONIBLE EN
ESAB.COM/MANUAIS
CONHEÇA MAIS
SOBRE ESTE PRODUTO.
MIRE SUA CAMERA AQUI E
VEJA O VIDEO.
CONOZCA MÁS SOBRE
ESTE PRODUCTO.
APUNTE SU CÁMARA AQUÍ
Y VEA EL VIDEO.
0742526

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ESAB Origo Feed 304 Pro

  • Página 1 Origo Feed 304 Pro MANUAL DO USUÁRIO CONHEÇA MAIS COMPLETO DISPONÍVEL EM SOBRE ESTE PRODUTO. ESAB.COM/MANUAIS MIRE SUA CAMERA AQUI E VEJA O VIDEO. CONOZCA MÁS SOBRE ESTE PRODUCTO. MANUAL DE USUÁRIO APUNTE SU CÁMARA AQUÍ COMPLETO DISPONIBLE EN Y VEA EL VIDEO.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    1 SEGURANÇA ......................5 2 INTRODUÇÃO .......................7 3 DADOS TÉCNICOS ....................8 4 INSTALAÇÃO ......................8 Geral ......................8 Recebimento....................8 Local de trabalho ..................8 Instalação do alimentador ................9 Roldanas de tração ..................9 4.5.1 Instalação da roldana de tração do arame ........10 4.6 Arame de soldagem ..................10 4.6.1 Instalação do arame no miolo freiador ..........10 4.6.2...
  • Página 4 10 ADQUIRIR PEÇAS DE REPOSIÇÃO ..............17 11 ACESSÓRIOS......................18 - 4 -...
  • Página 5: Segurança

    SEGURANÇA Os usuários do equipamento ESAB têm a responsabilidade final por garantir que qualquer pessoa que trabalhe com equipamento ou próximo a ele observe todas as precauções de segurança pertinentes. As precauções de segurança devem atender aos requisitos aplicáveis a este tipo de equipamento. As recomedações seguintes devem ser observadas além das normas padrão aplicáveis ao local de trabalho.
  • Página 6 AVISO! Solda e corte a arco podem ser prejudiciais para você e as demais pessoas. Tome medidas de precaução ao soldar e cortar. Pergunte a seu empregador sobre as práticas de segurança, que devem se basear nos dados sobre risco dos fabricantes.
  • Página 7: Introdução

    A nesses locais, em função de perturbações por condução e radiação. A ESAB pode fornecer toda a proteção e acessórios de soldagem necessários. INTRODUÇÃO Os alimentadores de arame OrigoFeed 304 Pro são projetados para soldagem semi- automática MIG/MAG com arames sólidos, tubulares e alumínio em serviços de produção...
  • Página 8: Dados Técnicos

    DADOS TÉCNICOS TABELA 3.1 Origo Feed 304 Pro Alimentação elétrica 42 Vca Faixa de velocidade do arame (m/min) 1,5 - 19,0 Mecânismo de avanço de arame 4 roldanas Sólido 0,60 - 1,20 Faixa de diâmetro de arame (mm) Alumínio 0,80 - 1,60 Tubular 0,90 - 1,60 Conexão da tocha de solda...
  • Página 9: Instalação Do Alimentador

    NOTA: NÃO USAR O NEUTRO DA REDE PARA O ATERRAMENTO. Todas as conexões elétricas devem ser firmemente apertadas de forma a não haver risco de faiscamento, sobreaquecimento ou queda de tensão. Instalação do alimentador 1) Ligar o Alimentador de arame à fonte de energia através do cabo de comando. 2) Ligar o cabo de soldagem ligado ao terminal + da fonte de energia no terminal do Alimentador de arame.
  • Página 10: Instalação Da Roldana De Tração Do Arame

    4.5.1 Instalação da roldana de tração do arame: Abrir o braço das roldanas de pressão (superior). Retirar os parafusos dos eixos das roldanas de tração (inferior). Colocar nos eixos as roldanas de tração que correspondem ao arame a ser usado; as roldanas possuem dois sulcos, cada um corresponde a bitolas diferentes de arames;...
  • Página 11: Operação

    Fechar o braço de pressão Ligar a chave "Liga/Desliga" e acionar o interruptor manual para levar a ponta livre do arame até a saída da tocha de soldar através do bico de contato. Ajustar a pressão no arame. Para determinar a correta pressão de alimentação do arame, certifique-se de que o arame se desloca sem problemas através da guia do arame da tocha.
  • Página 12: Controles E Conexões

    ATENÇÃO ! A definição do processo e respectivo procedimento de soldagem dos consumíveis (arame, gás) assim como os resultados da operação e aplicação dos mesmos são de responsabilidade do usuário. ATENÇÃO! Não desligue a alimentação durante a soldagem (com carga). Controles e conexões AVISO! As peças rotativas podem provocar ferimentos.
  • Página 13: Console Lateral

    6- Chave 2T/4T. Permite selecionar o modo de comando do gatilho da tocha de solda. No modo 2T, mantendo-se pressionado o gatilho, a soldagem é mantida contínua . No modo 4T a soldagem é acionada e mantida contínua com um toque no gatilho, sem necessidade de se mantê-lo apertado.
  • Página 14: Painel Traseiro

    5.2.3 Painel traseiro 8-Engate para conexão da fonte de soldagem. 9-Tomada para conexão do cabo de comando da fonte de solda. 10- Entrada para conexão da mangueira do gás de proteção. 11- Miolo freiador. 12- Guía de entrada do arame. MANUTENÇÃO Visão geral A manutenção periódica é...
  • Página 15: Manutenção Corretiva

    Peças de reposição podem ser obtidas dos Serviços Autorizados ESAB ou das filiais de Vendas indicadas na última página deste manual. Sempre informar o modelo e o número de série do equipamento considerado.
  • Página 16: Esquemas Elétricos

    ESQUEMAS ELÉTRICOS TENSÃO PLACA DE CONTROLE Válvula de Gatilho da gás tocha Velocidade de arame - 16 -...
  • Página 17: Dimensões

    é obrigação da empresa reparadora assegurar-se de que o produto não difere do modelo referido. Os Trabalhos de reparação e elétricos deverão ser efetuados por um técnico autorizado ESAB. Utilize apenas peças sobressalentes e de desgaste originais da ESAB.
  • Página 18: Acessórios

    ACESSÓRIOS TABELA 11.1 Opcionais TBi PRO 453 EXPERT 3,0M 407997 TBi PRO 453 EXPERT - ALU 2,0M 408443 TBi PRO 453 EXPERT 4,0M 408143 TBi PRO 453 EXPERT 5,0M 408036 TBi XP 463 3,0m 408145 TBi XP 463 4,0m 408146 TBi XP 463 5,0m 408147 TBi 7G Expert ESG 3,0m...
  • Página 19 Descrição Código Kit Fluxômetro Origo ™ Feed 0402770 302/304 Cabo 0916196 engate/olhal Capa de Consultar proteção do arame - 19 -...
  • Página 20 - 20 -...
  • Página 21 Origo Feed 304 Pro Alimentador de alambre para soldadura MIG (GMAW) y alambres tubulares (FCAW) Manual de usuario OrigoFeed 304 Pro 03 2021...
  • Página 23 1 SEGURIDAD ......................5 2 INTRODUCCIÓN ....................6 3 DATOS TÉCNICOS ....................7 4 INSTALACIÓN .......................7 4.1 General ......................7 4.2 Recibimiento....................7 4.3 Lugar de trabajo .....................7 4.4 Instalar el alimentador ..................8 4.5 Rodillos de tracción ..................8 4.5.1 Instalación del rodillo de tracción de alambre..........8 4.6 Alambre de soldadura..................9 4.6.1 Instalación del alambre en el sistema de frenado........9 4.6.2 Instalación del alambre en el mecanismo de tracción........9...
  • Página 24: Seguridad

    SEGURIDAD Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este, respete todas las precauciones de seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir con los requisitos que se aplican a este tipo de equipo.
  • Página 25: Descargas Eléctricas

    ¡ADVERTENCIA! Las actividades de soldadura y corte pueden ser peligrosas. Tenga cuidado y respete las normas de seguridad de su empresa, que deben basarse en las del fabricante. DESCARGAS ELÉCTRICAS - Pueden causar la muerte. Instale el equipo de soldadura y conéctelo a tierra de acuerdo con la normativa vigente. •...
  • Página 26: Introducción

    A, en función de las perturbaciones por conducción y radiación. ESAB puede proporcionar toda la protección y accesorios de soldadura necesarios. INTRODUCCIÓN Los alimentadores de alambre OrigoFeed 304 Pro están diseñados para soldadura MIG / MAG semiautomática con alambres sólidos, tubulares y de aluminio en servicios de...
  • Página 27: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS TABLA 3.1 Origo Feed 304 Pro Fuente de alimentación 42 Vca Rango de velocidad del alambre (m/min) 1,5 - 19,0 Mecanismo de alimentación de alambre 4 rodillos Sólido 0,60 - 1,20 Rango de diámetro de alambre (mm) Alumínio 0,80 - 1,60 Tubular 0,90 - 1,60 Conexión de torcha de soldadura...
  • Página 28: Instalar El Alimentador

    NOTA: NO USE EL NEUTRO PARA CONECTAR A TIERRA. Todas las conexiones eléctricas deben estar firmemente apretadas para que no exista riesgo de chispas, sobrecalentamiento o caída de voltaje. Instalar el alimentador 1) Conecte el alimentador de alambre a la fuente de alimentación usando el cable de control. 2) Conecte el cable de soldadura conectado al terminal + de la fuente de alimentación al terminal del alimentador de alambre.
  • Página 29: Alambre De Soldadura

    Alambre de soldadura 4.6.1 Instalación del alambre en el sistema de frenado: Desenrosque la traba del rollo de alambre, coloque el carrete de tal manera que la traba del sistema de frenado encaje en el orificio del carrete. Vuelva a enroscar la traba del rollo de alambre.
  • Página 30: Operación

    Cerrar el brazo de presión. Encienda el interruptor "On / Off" y active el interruptor manual para llevar el extremo libre del alambre a la salida de la torcha de soldadura a través de la punta de contacto. Ajuste la presión en el alambre. Para determinar la presión correcta de alimentación de alambre, asegúrese de que el alambre se mueva suavemente a través de la guía de alambre de la torcha.
  • Página 31: Controles Y Conexiones

    ¡ADVERTENCIA! La definición del proceso y su procedimiento de soldadura de los consumibles, así como los resultados de la operación y aplicación de los mismos, son responsabilidad del usuario. ¡ADVERTENCIA! No desconecte la alimentación durante la soldadura (con carga). Controles y conexiones ADVERTENCIA Las piezas giratorias pueden causar lesiones.
  • Página 32: Compartimiento Lateral

    6- Interruptor 2T / 4T. Le permite seleccionar el modo de comando del gatillo de la torcha de soldadura. En el modo 2T, manteniendo presionado el gatillo, la soldadura se mantiene continua. En el modo 4T, la soldadura se activa y se mantiene continua con un toque en el gatillo, sin la necesidad de mantenerlo apretado.
  • Página 33: Panel Trasero

    MANTENIMIENTO Visión general El mantenimiento periódico es importante para una operación segura y confiable. ESAB recomienda que sólo personas capacitadas, puedan ofrecer mantenimiento en equipos de soldadura. ¡ADVERTENCIA! Todos los términos de compromiso de garantía del proveedor dejarán de aplicarse si el cliente intenta algún trabajo de reparación de algún fallo en el producto...
  • Página 34: Mantenimiento Correctivo

    6.3 Mantenimiento correctivo Utilice sólo piezas de repuesto originales suministradas por ESAB. El empleo de piezas no originales o no aprobadas lleva a la cancelación automática de la garantía dada. Las piezas de repuesto pueden obtenerse de los Servicios Autorizados ESAB. Siempre informe el modelo y el número de serie del equipo considerado...
  • Página 35: Esquemas Eléctricos

    ESQUEMA ELÉCTRICO ENCHUFE TENSION PLACA DE CONTROL Válvula de Gatilho de gás torcha Velocidad de alambre - 15 -...
  • Página 36: Dimensiones

    La reparación y el trabajo eléctrico deben ser realizados por un técnico autorizado de ESAB. Utilice solo piezas de repuesto y desgaste originales ESAB.
  • Página 37 -- página intencionalmente em branco -- - 17 -...
  • Página 38 -- página intencionalmente em branco --...
  • Página 39 -- página intencionalmente em branco --...
  • Página 40 ESAB BRASIL ESAB Indústria e Comércio Ltda Rua Zezé Camargos, 117 Cidade Industrial – Contagem / MG CEP: 32210-080 Tel: 0800 701 3722 esab.com.br ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313 esab.com.ar...

Tabla de contenido