Istruzioni Per La Sicurezza; Principi Fondamentali; Per L'utilizzazione - Nouvag Jakob Instrucciones De Uso

Istruzioni per la sicurezza

La vostra sicurezza, quella del vostro team e ovviamente la sicurezza dei vostri pazienti è per noi questione di primaria importanza. Per questo
motivo è indispensabile osservare le seguenti indicazioni:

Principi fondamentali

Uso e riparazione impropri dello strumento, nonché l'inos-
servanza delle nostre istruzioni, ci libera da qualsiasi presta-
zione di garanzia o da altre pretese.
L'utente sarà responsabile dell'eventuale uso di prodotti
provenienti da altre case produttri-ci! Utilizzando
accessori di terzi, non possono essere garantiti il funziona-
mento e la sicurezza del paziente.
Le riparazioni devono essere eseguite soltanto dai tecnici
del servizio di assistenza da noi autorizzati.
Pulire e lubrificare il strumento prima della sterilizzazione in
autoclave. La sterilizzazione in autoclave di un craniotomo
con tracce di sangue o sedimentazioni può causare danni.

Per l'utilizzazione

Lo strumento viene fornito non sterile! Prima di impiegarlo
per la prima volta e subito dopo ogni uso, il strumento va
pulito, disinfettato e sterilizzato.
Se si evidenzia una minima anomalia durante l'intervento,
interrompere l'utilizzo e contattare il rappresentante auto-
rizzato.
Non manipolare mail l'anello di chiusura durante il funzio-
namento.
Non impiegare trapani curvati, danneggiati o deformati.
Possono causare malfunzionamenti o incidenti.
Accertarsi che lo stelo dello strumento da inserire sia pulito.
Uno stelo sporco può causare un centraggio insufficiente o
una riduzione della forza di tenuta.
Per un utilizzo sicuro dello strumento, sostituire il trapano
con uno nuovo dopo ogni operazione.
Accessori
Ø
LU (Lunghezza utile)
LT (Lunghezza totale)
Ref. Descrizione Ø
260201 Trapano a spirale 1.1
260202 Trapano a spirale 1.4
260203 Trapano a spirale 1.5
260204 Trapano a spirale 2.0
Ref.
260205
260206
260207
260208
LT LU 260209
45.0 22.0 260210
86.0 30.0 260211
70.0 22.0 260212
88.0 50.0 260213
Prima dell'uso, della messa in funzione e di qualsiasi applica-
zione, l'utente deve accertarsi del regolare stato dello stru-
mento e dei suoi accessori. Questo controllo comprende la
pulizia, la sterilità e la funzionalità.
Per la cura dello strumento utilizzare lo spray Nou-Clean. L'u-
tilizzo di altri prodotti per la cura può causare guasti funzionali
e/o l'estinzione della garanzia.
Il strumento può essere utilizzato solo da personale qualificato
e solo per interventi chirurgici.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima dell'utilizzo
dello strumento. Leggere attentamente anche le indicazioni
per la rigenerazione.
Ruotare il prodotto prima dell'utilizzo per controllare che i
componenti non siano laschi, per verificare l'assenza di vibra-
zioni e suoni anomali e che la temperatura non sia eccessiva
(generazione di calore).
Utilizzare soli trapani idonei. Trapani inadeguati causani mal-
funzionamenti e può provocare incidenti.
Il strumento può essere utilizzato solo da personale qualificato
e solo per interventi chirurgici.
Non esporre il dispositivo a forti scosse (in particolare lascian-
dolo cadere).
Prima di applicare il manipolo sul motore o prima di inserire il
trapano, il micromotore deve essere completamente in stato
di fermo.
Non mettere in funzione il strumento se il trapano non è inse-
rito.
Descrizione Ø LT
Trapano a spirale 2.0 101.0
Trapano a spirale 2.0 109.0
Trapano a spirale 2.0 109.0
Trapano a spirale 2.5 108.0
Trapano a spirale 2.5 108.0
Trapano a spirale 2.7 111.0
Trapano a spirale 3.0 146.0
Trapano a spirale 3.2 120.0
Trapano a spirale 3.2 146.0
LU Ref. Descrizione
50.0 260214 Trapano a spirale
17.0 260215 Trapano a spirale
50.0 260216 Trapano a spirale
23.0
260218 Trapano a spirale
50.0
260219 Trapano a spirale
50.0
260220 Trapano a spirale
50.0 260221 Trapano a spirale
50.0 260222 Trapano a spirale
50.0 260404 Trapano a spirale
Ø LT LU
3.5 120.0 50.0
3.5 146.0 50.0
4.0 156.0 50.0
4.5 156.0 50.0
4.5 180.0 50.0
5.0 156.0 50.0
5.0 180.0 50.0
6.5 130.0 50.0
1.5 44.5 27.5