Nouvag Jakob Instrucciones De Uso página 5

Operating Instructions
EN
Jacobs Drill Handpiece
Product description
The Jacobs Drill Handpiece is a reduction transmission instrument with a quick release 3-jaw chuck system to be used in an orthopeadic environment.
The instrument is applied in a low speed range for short or medium periodes of application in connection with an appropriate motor system.
Technical data
Jacobs Drill Handpiece, Ref. 1955
Speed range:
Transmission ratio:
Max. torque at drill:
Coupling, motor:
Approved length of drills:
Range of drill Ø:
Shank clamping depth until stop:
Weight:
Length/max. thickness of Instrument:
Ambient conditions
Relative humidity:
Temperature:
Atmospheric pressure:
Warranty coverage
Having purchased the Jacobs Drill Handpiece entitles you to a 1-year guarantee. Returning the guarantee card for registration within 4 weeks of
the date of purchase extends the guarantee for an additional 6 months.
Parts that are subject to wear are not covered by the guarantee. Improper use and repair, and non-adherence to our instructions voids your gua-
rantee and releases us from any other claims.
Explanation of symbols
Important information
Warning
Observe the instructions for use
Service Centers
Switzerland
Nouvag AG • St.Gallerstr. 23–25 • CH-9403 Goldach
Phone +41 (0)71 846 66 00 • Fax +41 (0)71 845 35 36
info@nouvag.com • www.nouvag.com
Germany
Nouvag GmbH • Schulthaißstrasse 15 • D-78462 Konstanz
Phone +49 (0)7531 1290–0 • Fax +49 (0)7531 1290–12
info–de@nouvag.com • www.nouvag.com
For global Nouvag services centres see: www.nouvag.com
80 – 2100 rpm
19 : 1
60 Ncm
INTRA EN3964
180 mm
0,3 – 7,4 mm
20 mm
530 g
175 mm / 35 mm
Transport and storage:
Max. 90 %
0°C – 60°C
700 hPa – 1060 hPa
Specification of serial number
Specification of order number
Manufacturer
USA
Nouvag USA Inc. • 18058 Albyn Court • Lake Hughes, CA 93532 • USA
Phone +1 (661) 724 0217 • Fax +1 (661) 724 1590 • Toll free (800) 673 7427
paul@nouvagusa.com • www.nouvag.com
Please contact your country's dealer or representative if you require
service, repair and spare parts.
Disposal notice: when disposing of the device, device parts and accessories, the
stipulated statutory regulations must be followed.
Faults and causes of error
Faults Cause
Motor runs but drill Instrument is not
handpiece does not connected to the
move motor optimally
Drill does not rotate Drill not clamped
uniformly optimally
Instrument is noisy Poorly lubricated
Operation:
Max. 80 %
10°C – 30°C
800 hPa – 1060 hPa
CE mark with Notified Body
Autoclavable at max. 135°C
Can be thermally disinfected
Ref.: 31633, V28/14
Solution
Press instrument firmly
onto the motor until it
engages
Center drill properly
in three jaw chuck and
tighten firmly
Apply NouClean