Publicidad
HALO
®
Installation Instructions LA802 Series
(Fig. 4)
Step 1. Open SWITCH COVER so contacts are
concealed inside adapter. Insure SWITCH
is in the 'off' position.
Step 2. Insert fixture into TRACK so contacts
engage the desired circuit.
Note: To access the other track circuit, rotate
fixture adapter 180°.
Step 3. Close SWITCH COVER and depress
SWITCH to the 'on' position.
To Remove Unit from Track:
Note: Allow unit to cool before removing from
TRACK.
Step 1. Depress SWITCH to the 'off' position.
Step 2. Rotate SWITCH COVER 90° and remove
from TRACK.
Installation Instructions for L2G802 Series
(Fig. 5)
Step 1. The fixture adapter is inserted with the
polarity groove towards to the polarity
ridge on the track.
Step 2. Push the adapter into the track until it
snaps into place.
Step 3. Turn the mechanical fixing knob
clockwise.
Step 4. Select the desired circuit with the circuit
selector knob (1-0-2).
Step 5. To remove the adapter from the track,
select 0-position (OFF) before turning the
mechanical fixing knob counterclockwise.
Pull first from fixing knob end.
Fig 4
Instructions d'installation pour modèles
LA802 (Fig. 4)
Étape 1. Ouvrez le COUVERCLE
D'INTERRUPTEUR de manière à ce
que les contacts soient dissimulés à
l'intérieur de l'adaptateur. Assurez-vous
que l'INTERRUPTEUR est à la position «
OFF » (éteint).
Étape 2. Insérez le luminaire sur le RAIL de
manière à ce que les contacts s'insèrent
au circuit désiré.
Remarque : Tournez l'adaptateur du luminaire sur
180 degrés afin de pouvoir atteindre l'autre circuit
du rail.
Étape 3. Fermez le COUVERCLE
D'INTERRUPTEUR et appuyez sur
l'INTERRUPTEUR vers la position « ON »
(allumé).
Pour retirer l'appareil du rail :
Remarque : Laissez refroidir l'appareil avant de le
retirer du RAIL.
Étape 1. Appuyez sur l'INTERRUPTEUR vers la
position « OFF » (éteint).
Étape 2. Tournez le COUVERCLE
D'INTERRUPTEUR sur 90 degrés et
retirez-le du RAIL.
Instructions d'installation pour modèles
L2G802 (Fig. 5)
Étape 1. L'adaptateur du luminaire s'insère en
dirigeant la rainure de polarité vers la
saillie de polarité du rail.
Étape 2. Poussez l'adaptateur dans le rail jusqu'à
ce qu'il s'enclenche.
Étape 3. Tournez le bouton de fixation mécanique
vers la droite.
Étape 4. Sélectionnez le circuit désiré à l'aide du
sélecteur de circuit (1-0-2).
Étape 5. Pour retirer l'adaptateur du rail,
sélectionnez la position « 0 » (fermé)
avant de tourner le bouton de fixation
mécanique vers la gauche. Tirez d'abord
sur l'extrémité du bouton de fixation
mécanique.
TRACK
RAIL
CANAL
SWITCH
INTERRUPTEUR
INTERRUPTOR
SWITCH COVER
COUVERCLE
D'INTERRUPTEUR
CUBIERTA DEL
INTERRUPTOR
Cooper Lighting • Customer First Center • 1121 Highway 74 South • Peachtree City, GA 30269 • 770.486.4800 • FAX 770.486.4801
Instrucciones de instalación para la serie
LA802 (Fig. 4)
Paso 1. Abra la CUBIERTA DEL INTERRUPTOR,
de manera que los contactos queden
ocultos dentro del adaptador. Asegúrese
de que el INTERRUPTOR esté en la
posición de apagado.
Paso 2. Inserte el accesorio en el CANAL de
manera que los contactos se conecten al
circuito deseado.
Nota: Para acceder al otro circuito del canal, rote
el adaptador del accesorio 180 °.
Paso 3. Cierre la CUBIERTA DEL INTERRUPTOR
y presione el INTERRUPTOR a la posición
de encendido.
Para quitar la unidad del canal:
Nota: Espere que la unidad se enfríe antes de
quitarla del CANAL.
Paso 1. Presione el INTERRUPTOR a la posición
de apagado.
Paso 2. Rote la CUBIERTA DEL INTERRUPTOR
90 ° y quítela del CANAL.
Instrucciones de instalación para la serie
L2G802 (Fig. 5)
Paso 1. El adaptador del accesorio se inserta con
la ranura de polaridad en dirección al
borde de polaridad del canal.
Paso 2. Empuje el adaptador contra el canal hasta
que se encastre en su lugar.
Paso 3. Gire la perilla de enclavamiento mecánico
en sentido horario.
Paso 4. Seleccione el circuito deseado con la
perilla selectora de circuito (1-0-2).
Paso 5. Para quitar el adaptador del canal,
seleccione la posición 0 (apagado) y,
luego, gire la perilla de enclavamiento
mecánico en sentido antihorario.
Fig 5
POLARITY RIDGE
SAILLIE DE POLARITÉ
BORDE DE POLARIDAD
POLARITY GROOVE
RAINURE DE POLARITÉ
RANURA DE POLARIDAD
CIRCUIT SELECTOR
SÉLECTEUR DE CIRCUIT
SELECTOR DE CIRCUITO
DÉBLOQUÉ
APAGADO
(OFF)
(DÉBLOQUÉ)
(APAGADO)
802 Series
MECHANICAL FIXING KNOB
BOUTON DE FIXATION MÉCANIQUE
PERILLA DE ENCLAVAMIENTO MECÁNICO
ON
BLOQUÉ
ENCENDIDO
OFF
ROTATION LOCK SCREW (DO NOT OVERTIGHTEN)
VIS DE BLOCAGE ROTATIVE (ÉVITEZ LE SERRAGE EXCESSIF)
TORNILLO DE BLOQUEO DE ROTACIÓN (NO AJUSTAR EN EXCESO)
page 3
705569INS
Publicidad
