БЪЛГАРСКИ
Указания за безопасност
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да
се избегнат наранявания поради притискане
или порязване.
Използване по предназначение на дръжката
42030XXX / 41530XXX / 42430XXX / 42730XXX /
40830XXX / 41730XXX / 42230XXX / 41430XXX:
Дръжката не е медицински продукт, тя не е пред-
назначена за използване от лица с физически
недостатъци, а само в частната сфера.
За хващане да се използва само дръжката, оста-
налите продукти не са подходящи за тази цел.
Правилното закрепване и правилното разполо-
жение на монтираните продукти трябва да се
проверява периодично (ежегодно).
Указания за монтаж
• При монтаж на продукта от квалифицирани
специалисти да се внимава за това, закрепващата
повърхност в целия диапазон на закрепването да
бъде равна (без изпъкнали фуги или изместване на
плочки), конструкцията на стената да е подходяща
за монтаж на продукта и особено за това, да няма
слаби места. Приложените винтове и дюбели са
подходящи само за бетон. При други стенни кон-
струкции да се спазват данните на производителя
на дюбели.
Описание на символите
Не използвайте силикон, съдържащ оцет-
на киселина!
Размери (вижте стр. 17)
Сервизни части
(вижте стр. 22)
XXX = Цветово кодиране
000 = хром
140 = Brushed Bronze
300 = Polished RedGold
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = надраскан никел
830 = полиран никел
930 = Polished Brass
Почистване
от приложената брошура
Монтаж
вижте стр. 18
Shqip
Udhëzime sigurie
Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve
gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.
Përdorimi i rregullt i dorezës 42030XXX /
41530XXX / 42430XXX / 42730XXX / 40830XXX /
41730XXX / 42230XXX / 41430XXX: Doreza nuk
është produkt mjekësor. Ajo nuk është paraparë
për persona me kufizime fizike por vetëm për sferën
private.
Vetëm doreza mund të përdoret për t'u mbajtur. Të
gjitha produktet e tjera nuk janë të përshtatshme për
këtë qëllim.
Montimi dhe pozicioni sipas rregullave i produkteve
të montuara duhet verifikuar periodikisht (një herë
në vit).
Udhëzime për montimin
• Gjatë montimit të produktit nga ana e personit të
kualifikuar duhet pasur parasysh që e gjithë sipërfaqja
mbërthyese të jetë e drejtë (nuk duhet të ketë hapësira
mes pllakave). Mbi të gjitha muri duhet të jetë i
përshtatshëm për montim dhe nuk duhet të ketë pika
të dobëta. Vidhat dhe kunjat e bashkangjitura janë
të përshtatshme vetëm për beton. Te përbërja tjetër
murore të merren parasysh të dhënat e prodhuesit të
kunjave.
Përshkrimi i simbolit
Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid
acetik.
Përmasat (shih faqen 17)
Pjesët e servisit
(shih faqen 22)
XXX = Kodimi me anë të ngjyrave
000 = krom
140 = Brushed Bronze
300 = Polished RedGold
330 = Polished Black Chrome
340 = Brushed Black Chrome
820 = nikel i furçuar
830 = nikel i lëmuar
930 = Polished Brass
Pastrimi
shikoni broshurën bashkëngjitur
Montimi
shih faqen 18
15