Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WHAT IS COVERED?
WHAT IS COVERED?
Wolseley North America "Wolseley" or the
"Company" warrants its products to be free
Wolseley North America "Wolseley" or the
from defects in material and workmanship
"Company" warrants its products to be free
under normal use and service FOR A PERIOD
from defects in material and workmanship
OF ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF
under normal use and service FOR A PERIOD
INSTALLATION.
OF ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF
INSTALLATION.
WHAT IS NOT COVERED?
WHAT IS NOT COVERED?
The warranty set forth in paragraph 1 does
The warranty set forth in paragraph 1 does
not cover installation or any other labor
not cover installation or any other labor
charges and does not apply to products which
have been damaged as a result of any
charges and does not apply to products which
accident, abuse, improper installation or
have been damaged as a result of any
maintenance, or modification of original
accident, abuse, improper installation or
plumbing product. The warranty of such
maintenance, or modification of original
products is limited to the warranty extended to
plumbing product. The warranty of such
Wolseley by the product manufacturer. Finally,
products is limited to the warranty extended to
WOLSELEY NORTH AMERICA SHALL NOT BE
Wolseley by the product manufacturer. Finally,
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE
WOLSELEY NORTH AMERICA SHALL NOT BE
OR DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY
RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY FAILURE
COMPONENT THEREOF CAUSED BY THE
OR DAMAGE TO THIS PRODUCT OR ANY
USE OF ABRASIVE CLEANERS.
COMPONENT THEREOF CAUSED BY THE USE
OF ABRASIVE CLEANERS.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
The purchaser should contact their local
The purchaser should contact their local
Wolseley location, installing contractor or
Wolseley location, installing contractor or
builder from whom the product was
builder from whom the product was
purchased or upon written request addressed
purchased or upon written request addressed
to Wolseley North America 12500 Jefferson
to Wolseley North America 12500 Jefferson
©2010 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
©2014 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
WARRANTY
WARRANTY
Avenue, Newport News, VA 23602, Attention
Consumer Affairs. Any shipping charges,
Avenue, Newport News, VA 23602, Attention
associated with warranty service, must be
Consumer Affairs. Warranty#: (800) 221-3379.
prepared by the consumer. In all cases, proof
Any shipping charges, associated with warranty
of purchase will be required.
service, must be prepared by the consumer. In
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
all cases, proof of purchase will be required.
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES WOLSELEY NORTH
LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTY AND
AMERICA DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
DISCLAIMER OF CONSEQUENTIAL OR
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
INCIDENTAL DAMAGES WOLSELEY NORTH
DAMAGES AND DISCLAIMS ALL EXPRESS OR
AMERICA DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
AND DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED
PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PRODUCTS AND PRODUCT COMPONENTS
PARTICULAR PURPOSE, AS SET FORTH
SET FORTH IN PARAGRAPH 1 ABOVE ARE
ABOVE. IMPLIED WARRANTIES OF THE
LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
PRODUCTS AND PRODUCT COMPONENTS
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not
SET FORTH IN PARAGRAPH 1 ABOVE ARE
allow the exclusion or limitation of incidental
LIMITED TO THE DURATIONS OF THE
or consequential damages or limitations on
RESPECTIVE WARRANTY. Some states do not
how long an implied warranty lasts, so the
allow the exclusion or limitation of incidental
above limitations may not apply to you. This
or consequential damages or limitations on
warranty gives you specific legal rights and
how long an implied warranty lasts, so the
you may also have other rights, which vary
above limitations may not apply to you. This
from state to state.
warranty gives you specific legal rights and
you may also have other rights, which vary
from state to state.
TWO-PIECE WATER CLOSET
TWO-PIECE WATER CLOSET
MIRBD200 MIRBD230 MIRBD240 MIRBD250
MIRBD200 MIRBD230 MIRBD240 MIRBD240EC
Thank you for selecting Mirabelle. We appreciate your commitment to Mirabelle quality.
To insure that your installation proceeds smoothly, please read these instructions before you
Thank you for selecting Mirabelle. We appreciate your commitment to Mirabelle quality.
To ensure that your installation proceeds smoothly, please read these instructions before you
ALL INSTALLATION PROCEDURES MUST COMPLY IN STRICT ACCORDANCE
ALL INSTALLATION PROCEDURES MUST COMPLY IN STRICT ACCORDANCE
07-10-2305
0914 22352
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR BRADENTON SERIES
FOR BRADENTON SERIES
MIRBD250EC MIRBD250
THANK YOU FOR CHOOSING MIRABELLE
THANK YOU FOR CHOOSING MIRABELLE
begin. Carefully unpack and examine all of the package contents.
begin. Carefully unpack and examine all of the package contents.
Thanks again for choosing Mirabelle.
Thanks again for choosing Mirabelle.
WITH APPLICABLE LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES.
WITH APPLICABLE LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mirabelle MIRBD200

  • Página 1 THANK YOU FOR CHOOSING MIRABELLE THANK YOU FOR CHOOSING MIRABELLE Thank you for selecting Mirabelle. We appreciate your commitment to Mirabelle quality. To insure that your installation proceeds smoothly, please read these instructions before you Thank you for selecting Mirabelle. We appreciate your commitment to Mirabelle quality.
  • Página 2: Before You Begin

    BEFORE YOU BEGIN 1. REMOVING THE EXISTING TOILET BEFORE YOU BEGIN BEFORE YOU BEGIN BEFORE YOU BEGIN BEFORE YOU BEGIN 1. REMOVING THE EXISTING TOILET 1. REMOVING THE EXISTING TOILET 1. REMOVING THE EXISTING TOILET 1. REMOVING THE EXISTING TOILET •...
  • Página 3 2. INSTALL THE NEW TOILET 3. INSTALL THE TANK • Install or relocate the supply and outlet as 2. INSTALL THE NEW TOILET 3. INSTALL THE TANK • Install or relocate the supply and outlet as 2. INSTALL THE NEW TOILET 3.
  • Página 4 Mirabelle shall not be responsible or liable of cleaners containing chlorine (calcium flushing. of cleaners containing chlorine (calcium Mirabelle shall not be responsible or liable for water closet cleaners on the inside of the bowl Filter only. Supply shank Coupling for any tank fitting damage caused by the use...
  • Página 5 23602, États-Unis, à MIRBD250EC MIRBD250 MERCI D’AVOIR CHOISI MIRABELLE Merci d’avoir choisi les toilettes Mirabelle. Nous apprécions la confiance que vous démontrez MERCI D’AVOIR CHOISI MIRABELLE envers la qualité des produits Mirabelle. Avant de commencer, veuillez lire attentivement ces Merci d’avoir choisi les toilettes Mirabelle. Nous apprécions la confiance que vous démontrez instructions afin d’assurer une installation sans difficulté.
  • Página 6 AVANT DE COMMENCER 1. DÉPOSE DE LA TOILETTE ACTUELLEMENT EN PLACE AVANT DE COMMENCER 1. DÉPOSE DE LA TOILETTE ACTUELLEMENT EN PLACE AVANT DE COMMENCER 1. DÉPOSE DE LA TOILETTE ACTUELLEMENT EN PLACE AVANT DE COMMENCER 1. DÉPOSE DE LA TOILETTE ACTUELLEMENT EN PLACE •...
  • Página 7: Installation Du Réservoir

    2. INSTALLATION DE LA NOUVELLE TOILETTE 3. INSTALLATION DU RÉSERVOIR 2. INSTALLATION DE LA NOUVELLE TOILETTE 3. INSTALLATION DU RÉSERVOIR 2. INSTALLATION DE LA NOUVELLE TOILETTE 3. INSTALLATION DU RÉSERVOIR 2. INSTALLATION DE LA NOUVELLE TOILETTE 3. INSTALLATION DU RÉSERVOIR •...
  • Página 8: Fin De L'installation

    Rondelle l’intérieur de la cuvette. Mirabelle ne sera tenue responsable d’aucun surfaces plaquées ou en plastique. Utilisez des solution de nettoyage se trouvant sur les Écrou de de la cuvette.
  • Página 9: Garantía

    GRACIAS POR ELEGIR MIRABELLE GRACIAS POR ELEGIR MIRABELLE Gracias por seleccionar uno de nuestros inodoros Mirabelle. Para garantizar que la instalación de su inodoro se realice sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de proceder con la Gracias por seleccionar uno de nuestros inodoros Mirabelle. Para garantizar que la instalación de instalación.
  • Página 10: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR 1. DESINSTALACIÓN DEL INODORO EXISTENTE 1. DESINSTALACIÓN DEL INODORO EXISTENTE ANTES DE COMENZAR ANTES DE COMENZAR ANTES DE COMENZAR 1. DESINSTALACIÓN DEL INODORO EXISTENTE 1. DESINSTALACIÓN DEL INODORO EXISTENTE ANTES DE COMENZAR 1. DESINSTALACIÓN DEL INODORO EXISTENTE •...
  • Página 11 2. INSTALACIÓN DEL NUEVO INODORO 3. INSTALACIÓN DE LA CISTERNA 2. INSTALACIÓN DEL NUEVO INODORO 2. INSTALACIÓN DEL NUEVO INODORO 3. INSTALACIÓN DE LA CISTERNA 3. INSTALACIÓN DE LA CISTERNA 2. INSTALACIÓN DEL NUEVO INODORO 2. INSTALACIÓN DEL NUEVO INODORO 3.
  • Página 12: Fin De La Instalación

    Si la superficie de porcelana vítrea acumula el uso de limpiadores que contengan cloro daño en las piezas de la cisterna causado por Mirabelle shall not be responsible or liable for Tuberías del inodoro. Si la superficie de porcelana vítrea acumula Tuerca de marca de línea de agua girando la varilla...

Este manual también es adecuado para:

Mirbd230Mirbd240Mirbd240ecMirbd250ecMirbd250

Tabla de contenido