Mirabelle MIRBD200 Instrucciones De Instalación página 5

ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA
GARANTIE
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA Wolseley North America (« Wolseley » ou «
l'entreprise ») garantit ses produits contre les
GARANTIE
défauts de matériaux et les vices de
Wolseley North America (« Wolseley » ou «
fabrication dans des conditions d'utilisation et
l'entreprise ») garantit ses produits contre les
d'entretien normales POUR UNE DURÉE D'UN
défauts de matériaux et les vices de fabrication
(1) AN À PARTIR DE LA DATE
dans des conditions d'utilisation et d'entretien
D'INSTALLATION.
normales POUR UNE DURÉE D'UN (1) AN À
PARTIR DE LA DATE D'INSTALLATION.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA
GARANTIE
GARANTIE
La garantie exposée au paragraphe 1 ne
La garantie exposée au paragraphe 1 ne
couvre pas les frais d'installation ou de main
couvre pas les frais d'installation ou de main
d'?uvre et ne s'applique pas aux produits
d'?uvre et ne s'applique pas aux produits endommagés à la suite d'un accident, d'une
endommagés à la suite d'un accident, d'une utilisation abusive, d'une installation ou d'un
utilisation abusive, d'une installation ou d'un entretien inapproprié ou d'une modification
entretien inapproprié ou d'une modification du produit de plomberie original. La garantie
du produit de plomberie original. La garantie de ce produit se limite à la garantie offerte à
de ce produit se limite à la garantie offerte à Wolseley par le fabricant du produit. Enfin,
Wolseley par le fabricant du produit. Enfin, WOLSELEY NORTH AMERICA NE PEUT ÊTRE
WOLSELEY NORTH AMERICA NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES BRIS OU DES
TENU RESPONSABLE DES BRIS OU DES DOMMAGES DE CE PRODUIT OU DE
DOMMAGES DE CE PRODUIT OU DE TOUTES PIÈCES DE CE PRODUIT CAUSÉS PAR
L'UTILISATION DE NETTOYANTS ABRASIFS.
TOUTES PIÈCES DE CE PRODUIT CAUSÉS PAR
L'UTILISATION DE NETTOYANTS ABRASIFS.
POUR OBTENIR LE SERVICE DE
POUR OBTENIR LE SERVICE DE
GARANTIE
GARANTIE
L'acheteur doit communiquer avec la
L'acheteur doit communiquer avec la succursale
succursale Wolseley de sa région,
Wolseley de sa région, l'entrepreneur qui a
l'entrepreneur qui a effectué l'installation ou le
effectué l'installation ou le constructeur qui a
constructeur qui a vendu le produit, ou il peut
vendu le produit, ou il peut faire parvenir une
faire parvenir une demande écrite à Wolseley
demande écrite à Wolseley North America,
North America, 12500, Jefferson Avenue,
12500, Jefferson Avenue, Newport News, VA
Newport News, VA 23602, États-Unis, à
23602, États-Unis, à
©2010 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
©2014 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
GARANTIE
WARRANTY
l'attention de : Consumer Affairs. Tous les frais
d'expédition, liés au service de garantie,
doivent être pris en charge par le
l'attention de : Consumer Affairs. Warranty#:
consommateur. Dans toutes les situations, une
(800) 221-3379. Tous les frais d'expédition, liés
preuve d'achat est requise.
au service de garantie, doivent être pris en
charge par le consommateur. Dans toutes les
RESTRICTIONS DE LA GARANTIE IM PLICITE
situations, une preuve d'achat est requise.
ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
QUANT AUX DOMMAGES INDIRECTS OU
RESTRICTIONS DE LA GARANTIE IM PLICITE
ACCESSOIRES WOLSELEY NORTH AMERICA
ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
QUANT AUX DOMMAGES INDIRECTS OU
DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES
ACCESSOIRES WOLSELEY NORTH AMERICA
ET ANNULE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE
DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES
QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À
ET ANNULE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU
UN USAGE PARTICULIER, TEL QU'ÉNONCÉ
IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE
PRÉCÉDEMMENT. LES GARANTIES IMPLICITES
QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À
POUR LE PRODUIT ET LES PIÈCES DU
UN USAGE PARTICULIER, TEL QU'ÉNONCÉ
PRODUIT ÉNONCÉES PRÉCÉDEMMENT
PRÉCÉDEMMENT. LES GARANTIES IMPLICITES
DANS LE PARAGRAPHE 1 SE LIMITENT À LA
POUR LE PRODUIT ET LES PIÈCES DU
DURÉE DE VIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
PRODUIT ÉNONCÉES PRÉCÉDEMMENT
Certains États ne permettent pas les clauses
DANS LE PARAGRAPHE 1 SE LIMITENT À LA
sur l'exclusion ou la restriction des dommages
DURÉE DE VIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
indirects ou accessoires ou des restrictions
Certains États ne permettent pas les clauses
concernant la durée d'une garantie implicite.
sur l'exclusion ou la restriction des dommages
Par conséquent, les restrictions
indirects ou accessoires ou des restrictions
susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer.
concernant la durée d'une garantie implicite.
Cette garantie vous confère certains droits
Par conséquent, les restrictions susmentionnées
reconnus par la loi et il est possible que vous
peuvent ne pas s'appliquer. Cette garantie
ayez d'autres
vous confère certains droits reconnus par la loi
et il est possible que vous ayez d'autres
DE LA TOILETTE DEUX PIÈCES
DE LA TOILETTE DEUX PIÈCES
MIRBD200 MIRBD230 MIRBD240 MIRBD250
MIRBD200 MIRBD230 MIRBD240 MIRBD240EC
Merci d'avoir choisi les toilettes Mirabelle. Nous apprécions la confiance que vous démontrez
envers la qualité des produits Mirabelle. Avant de commencer, veuillez lire attentivement ces
Merci d'avoir choisi les toilettes Mirabelle. Nous apprécions la confiance que vous démontrez
instructions afin d'assurer une installation sans difficulté. Sortez les différents articles
envers la qualité des produits Mirabelle. Avant de commencer, veuillez lire attentivement ces
instructions afin d'assurer une installation sans difficulté. Sortez les différents articles
LES PROCÉDURES D'INSTALLATION DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES EN PARFAITE
CONFORMITÉ AVEC LES CODES DE PLOMBERIE ET DU BÂTIMENT LOCAUX.
07-10-2305
LES PROCÉDURES D'INSTALLATION DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES EN PARFAITE
CONFORMITÉ AVEC LES CODES DE PLOMBERIE ET DU BÂTIMENT LOCAUX.
0914 22352
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FOR BRADENTON SERIES
FOR BRADENTON SERIES
MIRBD250EC MIRBD250
MERCI D'AVOIR CHOISI MIRABELLE
MERCI D'AVOIR CHOISI MIRABELLE
de leur emballage et examinez-les avec précaution.
de leur emballage et examinez-les avec précaution.
Merci encore d'avoir choisi Mirabelle.
Merci encore d'avoir choisi Mirabelle.