El presente manual debe ser leído atentamente antes de
transportar , instalar, y realizar labores de mantenimiento en
la máquina.
Debe ser conservado cuidadosamente para poder ser leído
por todos los operarios de la máquina . El presente manual
indica las normas de uso, transporte , montaje e instalación
de la máquina.
El presente manual se ha de considerar parte integrante de
la máquina y debe ser conservado durante toda la vida e la
misma.
En caso de extravío solicite una nueva copia al fabricante .
Asegúrese de entender correctamente las normas de uso y
el significado de los símbolos impresos sobre la máquina.
Es imprescindible leer este manual antes de una primera
puesta en servicio de la máquina . Posibles incidentes
pueden ser evitados siguiendo las instrucciones técnicas
tratadas en este manual según directiva 98/37/CE.
Debe seguirse siempre la norma de seguridad nacional .
No retirar ni manipular
presentes en la hormigonera
.
ATENCIÓN
las protecciones
Vietata la riproduzione anche parziale
y etiquetas