Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Hormigonera
L21 (1) (2) (3) (4)
ELÉCTRICO
L25 (1) (2) (3) (4)
Monofásico 0,75 ch
L30 (1) (2) (3) (4)
Monofásico 2 ch
trifàsico 2 ch
L35 (1) (2) (3) (4)
TÉRMICO GAZOLINA
L40 (1) (2) (3) (4)
ROBIN EH17BL 6 ch
ROBIN SP170 6 ch
L45 (1) (2) (3) (4)
HONDA GX120QX 4 ch
HONDA GX160LX 5,5 ch
HONDA GX160QX 5,5 ch
TÉRMICO DIESEL
HATZ 1B20 4,8 ch
ES
ROBIN DY23DU 4,8 ch
LOMBARDINI 15LD225 4,8 ch
Timon "SECURIT" patentado
UTAC aprobado
Timon "TNG".
UTAC aprobado
TRADUCCIÓN DE LA VERSIÓN ORIGINAL EN FRANCÉS
Utilización, mantenimiento, Recambio
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Altrad L21
Resumen de contenidos para Altrad L21
- Página 1 Hormigonera L21 (1) (2) (3) (4) ELÉCTRICO L25 (1) (2) (3) (4) Monofásico 0,75 ch L30 (1) (2) (3) (4) Monofásico 2 ch trifàsico 2 ch L35 (1) (2) (3) (4) TÉRMICO GAZOLINA L40 (1) (2) (3) (4) ROBIN EH17BL 6 ch...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SUMARIO - Caractéristicas técnicas Consignas generales Puesta en servicio - Fabricación de hormigones y morteros Piezas de recambio y nomenclatura - Mantenimiento & reglajes - Transporte & Manutención Garantía & Repuestos - Carnet de mantenimiento - Notas - Declaración de conformidad... -
Página 3: Caractéristicas Técnicas
Estimado cliente, Ha elejido una hormigonera ALTRAD y se lo agredecemos.Le aconsejamos lea atentamente esta nota y respete las consignas de seguridad, afin de utilizar y mantener su producto en las mejores condiciones. 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS : L211 L251... -
Página 4: Consignas Generales
CONSIGNAS GENERALES : • Los operadores tienen que llevar un equipo de protección individual E.P.I. ( mono, guantes, lentes de protección, zapatos de seguridad, protecciones auditivas, máscara anti-polvos, etc...) • Averiguar antes de la puesta en marcha de su hormigonera, que todos los dispositivos de protección estén co- locados y en buen estado de funcionamiento, que nadie esté... -
Página 5: Fabricación De Hormigones Y Morteros
4 - FABRICACIÓN DE HORMIGONES Y MORTEROS : Posicionar la cuba en la inclinación deseada. La inclinación más proxima del horizontal da un mejor ama- sado de los materiales aglutinantes (morteros) pero reduce la capacidad. Introducir en el tambor la mitad del agua necesaria, añadir la mitad de los agregados (grava, arena), después el cemento. -
Página 6: Piezas De Recambio Y Nomenclatura
5 - PIEZAS DE RECAMBIO Y NOMENCLATURA : Conjunto bastidor "Versión de Timon TNG". - Página 7 L351 L354 L212 L353 L304 L452 L252 L401 L454 Qté Qté Qté Qté Réf 161152 161150 161151 161104 009171 009765 009345 161110 009171 009765 009345 009960 009962 161080Z 161015 009840 161081 160006 009197 009729 009370 009773 009190 261058 381002 161091 161078 009841 161090...
- Página 8 5 - PIEZAS DE RECAMBIO Y NOMENCLATURA : Conjunto bastidor «Versión de timon SECURIT»...
- Página 9 L304 L304 L351 L351 L212 L354 L212 L354 L353 L353 L252 L452 L252 L452 L401 L401 L454 L454 Rep Qté Qté Qté Réf Rep Qté Qté Qté Réf 161158 161135 161157 009970 161156 261119 161104 161132 009171 054105 009765 161136 009345 009378 161110...
- Página 10 5 - PIEZAS DE RECAMBIO Y NOMENCLATURA : Conjunto Brida / Cuba...
- Página 11 L212 L252 L304 L351 L353 L354 L401 L452 L454 Qté Qté Qté Qté Qté Qté Qté Qté Qté Réf 163002 163001 163050 163053 163054 292108 302112 000927 009960 009962 272014 302014 272000 272001 162001 162002 162003 302001 162031 162032 009812 272007 000155 000156...
- Página 12 5 - PIEZAS DE RECAMBIO Y NOMENCLATURA : Conjunto capó Aireado térmico Conjunto capó Ventilado térmico Conjunto capó eléctrico...
- Página 13 CAPÓ CAPÓ CAPÓ AIREADO VENTILADO ELÉCTRICO Qté Qté Qté Réf 164118 164132 008951 009378 164117 164113 008951 009378 41** 164119 008951 009397 164116 164115 008951 009378 164131 164130 164134 009152 009378 164129 414113 008918 008951 009378 164109 007022...
- Página 14 5 - PIEZAS DE RECAMBIO Y NOMENCLATURA : Conjunto motorización todo modelo Nomenclaturas de los soportes motores DIESEL/EXP GAZO/ELEC Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164125 SUPPORT MOTEUR DIESEL 164120 SUPPORT MOTEUR ESS./ELEC. 009171 VIS ZINGUEE H 10 X 25 CL8-8 009171 VIS ZINGUEE H 10 X 25 CL8-8 009721 RONDELLE LU10 ( ext 27 ) ZING 009721 RONDELLE LU10 ( ext 27 ) ZING...
-
Página 15: Nomenclaturas De Las Motorizaciones Térmicas En El Capó Aireado
Nomenclaturas de las motorizaciones térmicas en el capó aireado SP170 EH17BL Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164029 MOTEUR ROBIN SP170 304056 MOT. ROBIN EH 17 B - 6 CV 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009378 ECROU A EMBASE M.8 ZING. -
Página 16: Nomenclaturas De Las Motorizaciones Térmicas En El Capó Ventilado
Nomenclaturas de las motorizaciones térmicas en el capó ventilado GX120QX GX160QX Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164033 MOTEUR HONDA GX120QX 164069 MOTEUR HONDA GX160QX 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009378 ECROU A EMBASE M.8 ZING. - Página 17 Nomenclaturas de las motorizaciones eléctricas MONO 2CV FR TRI 2CV Rep Qté Réf Désignation Rep Qté Réf Désignation 164027 MOT ELECT 2 CV 164028 MOTEUR ELECT. 2CV 1500 TRI 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009714 ROND. PLATE MU 8(EXT.18) ZIN 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING...
-
Página 18: Mantenimiento & Reglajes
6 - MANTENIMIENTO & REGLAJES : . Despues de cada utilización, desenchufar (version eléctrica) y limpiar cuidadosamente el interior y el exterior de su hormigonera. Utlizar un surtidor, pero no un limpiador alta presión. Tratar de no dirigir el chorro hacia el interruptor (ver- sion eléctrica) y hacia el motor a través de los orificios del capot. -
Página 19: Transporte & Manutención
7 - TRANSPORTE & MANUTENCIÓN : * Las hormigoneras de la gama L son manutencionables a mano con el timón de remolque, por el anillo de levantamiento con una grúa o con un carro de elevación por las tomas de horcas. * Para las hormigoneras tractables, respetar la velocidad de tracción de 90km/h máximo (con timón homo- logado)dada por el fabricante. -
Página 20: Garantía & Repuestos
8 - GARANTÍA & REPUESTOS : El constructor garantiza su hormigonera durante 12 MESES a partir de la fecha de compra.Esta garantía asegura el reemplazo gratuito de las piezas que se encuentran defectuosas a causa de un vicio de construcción o de un defectode material. - Página 21 FECHA APELLIDO NATURALEZA DE LA INTERVENCIÓN...
-
Página 22: Anotaciones
10 - ANOTACIONES : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... - Página 23 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Página 24: Declaración De Conformidad
11 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD : Declaración de conformidad Declaración de conformidad El constructor, ALTRAD Saint Denis 42750 Saint Denis de Cabanne - France da certificación de que los modelos de hormigonera de las gamas L21-L25-L30-L35-L40-L45 están en conformidad Con la directiva : - Máquina 2006/42/CE del 17/05/06.