Tabla De Contenido - Nordson Tribomatic II Manual Del Usuario

Avisos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personal especializado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulaciones y aprobaciones
Seguridad para personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peligro de incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medidas en caso de funcionamiento irregular
Desecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje de la pistola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación de cabezal de aplicación
Instalación de boquillas en
cabezales de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Número de pedido
P/N = Número de pedido de artículos Nordson
Advertencia
La presente publicación de Nordson Corporation está protegida por los
derechos de autor. Copyright E2001.
Se prohibe cualquier reproducción parcial o total del presente manual y su
traducción a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de
Nordson.
Nordson se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
P/N 397991A
Tabla de materias
1-1
1-1
1-1
1-1
. . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1-2
1-2
1-3
. . . 1-4
1-4
2-1
2-1
2-2
2-2
3-1
3-1
3-2
. . . . . . . . . . 3-3
3-4
4-1
4-1
4-1
4-2
5-1
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kits de reposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vista de sección del módulo de carga
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sustitución del módulo de carga
Extracción del módulo de carga
Instalación del módulo de carga
Sustitución del manguito de
desgaste interior/exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extracción de los manguitos
de desgaste interior/exterior
Instalación de los manguitos
de desgaste interior/exterior
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empleo de la lista ilustrada
de piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piezas de pistola de aplicación
Kit de servicio de difusor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kit de servicio de montaje de bola en línea
Kit de servicio de módulo de carga
Kit de servicio de manguito
de desgaste interior/exterior
Kit de servicio de anillo de posicionado y
anillo de separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boquillas Versa-Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabezales y boquillas Tribomatic
Barra de montaje de pistola
Montaje de pistola Shur-Lok
Kit adaptador de soporte de pistola
Extensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manguera de alimentación de polvo y
tubo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones varias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcas comerciales
Nordson, the Nordson logo, Select Charge, Sure Coat y Versa-Spray son
marcas comerciales registradas de Nordson Corporation.
Tivar es una marca comercial registrada de Poly Hi Solidur, Inc.
6-1
6-1
. . . . . . . . . 6-2
6-2
. . . . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . 6-3
. . . . . . . . . . . . 6-4
6-5
. . . . . . . . . . . . . . . 6-5
. . . . . . . . . . . . . . . 6-6
7-1
7-1
7-1
. . . . . . . . . . . . . . . 7-2
7-4
. . . . . 7-5
. . . . . . . . . . . . 7-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
7-8
8-1
8-1
. . . . . . . . . . . . . 8-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
. . . . . . . . . . . 8-3
8-4
8-5
8-5
E 2003 Nordson Corporation