Nordson Tribomatic II Manual
Bomba de polvo
Ocultar thumbs
Ver también para Tribomatic II:
- Manual (76 páginas) ,
- Manual del usuario (62 páginas) ,
- Manual del usuario (40 páginas)
Manuales relacionados para Nordson Tribomatic II
Resumen de contenidos para Nordson Tribomatic II
- Página 1 Bomba de polvo Tribomatic Manual P/N 458 334 A - Spanish - NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO...
- Página 2 P/N = Número de pedido de artículos Nordson Advertencia La presente publicación de Nordson Corporation está protegida por los derechos de autor. Copyright E1992. Se prohibe cualquier reproducción parcial o total del presente manual y su traducción a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Nordson.
-
Página 3: Nordson International
41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Finishing 44‐161‐495 4200 44‐161‐428 6716 44‐1753‐558 000 44‐1753‐558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 652 Southern Europe E 2001 Nordson Corporation NI_EN_J-0301 All rights reserved... - Página 4 O‐2 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d'Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous.
-
Página 5: Tabla De Contenido
..........4‐1 Sección 4 Mantenimiento E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos... - Página 6 ....... 5‐9 E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92...
-
Página 7: Avisos De Seguridad
Sección 1 Avisos de seguridad E 1998 Nordson Corporation S1SP-03-[SF-Powder]-6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... - Página 8 1‐0 Avisos de seguridad E 1998 Nordson Corporation S1SP-03-[SF-Powder]-6 Reservados todos los derechos Edición 10/98...
-
Página 9: Introducción
Utilizar el equipo Nordson de forma distinta a la descrita en la 3. Uso previsto documentación entregada con el equipo puede tener como resultado lesiones personales o daños a la propiedad. -
Página 10: Seguridad Para Personal
Para evitar lesiones o por seguridad, este alerta de los riesgos menos evidentes en el lugar de trabajo, que normalmente no pueden ser eliminados completamente, como superficies calientes, bordes afilados, circuitos activados y partes en movimiento que no pueden protegerse. E 1998 Nordson Corporation S1SP-03-[SF-Powder]-6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 11: Peligro De Incendio
Limpie, mantenga, compruebe y repare el equipo de acuerdo con las instrucciones de la documentación del equipo. Utilice únicamente piezas diseñadas para el equipo original. Contacte con Nordson para información y aviso sobre las piezas. E 1998 Nordson Corporation S1SP-03-[SF-Powder]-6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 12: Medidas En Caso De Funcionamiento Irregular
Identifique el motivo del fallo y corríjalo antes de volver a conectar el sistema. Deseche el equipo y materiales usados en el manejo y reparación de 8. Desecho acuerdo con las regulaciones locales. E 1998 Nordson Corporation S1SP-03-[SF-Powder]-6 Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 13: Descripción
Sección 2 Descripción E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos Edición 11/92... - Página 14 2‐0 Descripción E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92...
-
Página 15: Introducción
Descripción Sección 2 Descripción La bomba de polvo Nordson Tribomatic II es una bomba tipo venturi de 1. Introducción alta eficiencia. Utiliza un flujo de aire de alta velocidad para llevar el polvo fluidificado hacia fuera de la tolva y llevarlo a la pistola pulverizadora. - Página 16 P/N 105 788 P/N 142 063 kit de montaje Tolva 50 lbs (HRS-1,2) P/N 100 296 P/N 142 632 (1 bomba) P/N 100 295 (1-4 bombas) E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92...
-
Página 17: Instalación
Sección 3 Instalación E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos Edición 11/92... - Página 18 3‐0 Instalación E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92...
-
Página 19: Kit De Adaptación Estándar / Kit De Actualización
El kit de adaptación estándar se utiliza en tolvas nuevas. Los kits de instalación se utiliza para instalar la bomba en una tolva de alimentación Nordson modelo HRV‐1 (25 lbs) o HRS‐1 o HRS‐2 (50 lbs). La figura muestra como montar e instalar un kit en una tolva. Debe realizarse una muesca de 25,4 mm en la tapa superior. -
Página 20: Como Realizar La Instalación De La Bomba
(vea la figura 3‐3). En las figuras 3‐5 & 3‐6 se muestran las plantillas de orificios para el kit de montaje. E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos... -
Página 21: Instalación De Kit De Montaje De Bomba Simple
3‐3 Instalación Instalación de kit de montaje Monte sobre tolvas de alimentación Nordson de 25 o 50 lbs utilizando de bomba simple P/N 105 788 ‐ Kit de adaptación de bomba P/N 100 296 ‐ kit de montaje de bomba... -
Página 22: Instalación Del Kit De Montaje De Bomba Múltiple
2. Kit de actualización / Kit de adaptación para actualización (cont.) Monte sobre las tolvas Nordson de 25 o 50 lbs utilizando Instalación del kit de montaje de bomba múltiple P/N 105 788 ‐ Kit de adaptación de bomba P/N 100 295 ‐ kit de montaje de bomba múltipla Componentes del kit de montaje de Componentes del kits de adaptación... -
Página 23: Ejemplo De Montaje Lateral
Tubo de alimentación a polvo Tubo de aspiración flexible Alimentador Placa de fluidificación * No se utiliza con el kit de montaje de bomba múltiple Fig. 3‐4 Instalación lateral E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos Edición 11/92... - Página 24 Fig. 3‐5 Plantilla de orificios para kit de Fig. 3‐6 Plantilla de orificios para kit de bomba bomba simple (P/N 100 296) múltiple (P/N 100 295) E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92...
-
Página 25: Mantenimiento
Sección 4 Mantenimiento E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos Edición 11/92... - Página 26 4‐0 Mantenimiento E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92...
-
Página 27: Introducción
AVISO: No utilice aire comprimido para quitar el polvo de de la ropa o piel. El aire comprimido inyectado bajo la piel puede provocar lesiones de gravedad o incluso la muerte. E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos... - Página 28 4‐2 Mantenimiento E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92...
-
Página 29: Piezas De Repuesto
Sección 5 Piezas de repuesto E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos Edición 11/92... - Página 30 5‐0 Piezas de repuesto E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92...
-
Página 31: Empleo De La Lista Ilustrada De Piezas De Repuesto
El número de 6 dígitos en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐) en ésta columna indica que la pieza no se puede adquirir por separado. -
Página 32: Lista De Repuesto De Bomba
Despiece de una bomba simple Pieza Descripción Cantidad Nota 631 401 Bomba, Polvo, Tribomatic II, Simple S Codo, Macho, 6 mm x 1/8 BSPT (LP), Legris 972 081 S Boquilla, Venturi 631 420 S Junta tórica, Silicona, Conductora, 3/8 x 1/2 x 1/16”... -
Página 33: Kit De Adaptación Estándar
S Junta tórica, Silicona, 1‐1/8 x 1‐3/8 x 1/8” 942 161 S Tuerca de seguridad, Conducto, 3/4” NPS 939 613 S Tubo, Aspiración, PVC 118 740 E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos Edición 11/92... -
Página 34: Kit De Adaptación
S Junta tórica, Silicona, 5/16 x 7/16 x 1/16” 940 117 S Restrictor, .125 Diámetro, Polvo 118 742 NOTA A: No puede utilizarse con la bomba Tribomatic II NS: No se muestra E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92... -
Página 35: Kit De Montaje (Tolva Hrs-1 & 2 (50 Lb))
S Junta tórica, Silicona, 5/16 x 7/16 x 1/16” 940 117 S Restrictor, .125 Diámetro., Polvo 118 742 NOTA A: No puede utilizarse con la bomba Tribomatic II NS: No se muestra E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos Edición 11/92... -
Página 36: Kit De Adaptación/ De Montaje
S Tubo, Alimentación de Polvo, 1/2” DI.., 18” (457 mm) 900 550 NOTA A: Se vende a granel. Pedir la cantidad necesaria. NS: No se muestra E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92... -
Página 37: Lista De Piezas Del Kit De Montaje De Bomba Simple
Kit, Montaje, Bomba, Simple S Placa, retención, 1 pistola S Placa de refuerzo, retención S Tornillo, #10‐24 x 3/4” 981 155 S Arandela de seguridad, Partida, #10 983 120 E 1992 Nordson Corporation 458 334A Manual 37‐19 Reservados todos los derechos Edición 11/92... -
Página 38: Lista De Piezas Del Kit De Montaje De Bomba Múltiple
S Junta tórica, Silicona, 1/2 x 3/4 x 1/8” 942 060 S Arandela de seguridad, Partida, 1/4” 983 140 S Tornillo, 1/4‐28 x 1/2” 981 256 E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92... -
Página 39: Adaptador Opcional De Purga
5‐9 Piezas de repuesto Este kit se utiliza con la tolva Nordson de 50 lbs o superiores, en lugar de 7. Adaptador opcional de un adaptador de bomba estándar. El aire se introduce en el adaptador de purga purga bloquea el polvo que viene de la tolva hacia la bomba. Se utiliza entonces un eyector de aire para purgar el polvo de la bomba, tubo de alimentación y pistola de aplicación. - Página 40 5‐10 Piezas de repuesto E 1992 Nordson Corporation Manual 37‐19 458 334A Reservados todos los derechos Edición 11/92...