Silverline 261030 Guía Del Usario

Cordless Screwdriver & Corkscrew
Visseuse-dévisseuse / tire-bouchon sans fil
Akkuschrauber mit Korkenzieheraufsatz
Destornillador y sacacorchos inalámbrico de Litio
Avvitatore a batteria & cavatappi
Draadloze schroevendraaier en kurkentrekker
Specification
Voltage: ................................. 3.6V DC
No load speed: ...................... 0-230min -1
Sound pressure: .................... 65.4dB(A)
Sound power: ........................ 76.4dB(A)
Uncertainty: ........................... 3dB(A)
Weighted vibration: ............... 0.682m/s 2
Max torque: ........................... 3.5Nm
Weight .................................. 0.4kg
Battery:
Voltage: ................................. 3.6V DC
Capacity: ............................... 1000-1500mAh
Type: ..................................... Li-ion
Charger:
Charging time: ..................... 3-5 hour
Input: ..................................... 220-240V~ 50/60Hz
Voltage: ................................. 5V
Protection class: ....................
The sound intensity level for the operator may exceed
85dB(A) and sound protection measures may be
necessary.
As part of our ongoing product development,
specifications of Silverline products may alter without
notice.
Technische Daten
Spannung: ............................. 3,6 V DC
Leerlaufdrehzahl: .................. 0-230 min
-1
Schalldruckpegel: ................. 65,4 dB(A)
Schallleistungspegel: ............ 76,4 dB(A)
Unsicherheit: ......................... 3d B(A)
Bewertete Vibration: .............. 0,682 m/s
2
Max. Drehmomen : ................ 3,5 Nm
t
Gewicht: ................................ 0.4 kg
Akkumulator:
Spannung: ............................. 3,6V DC
Kapazität: .............................. 1000-1500 mAh
Zellentyp: .............................. Li-ion
Ladegerät:
Ladedauer: ........................... 3-5 Stunde
Eingangswerte: ..................... 220-240 V~ 50/60 Hz
Spannung: ............................. 5 V
Schutzklasse: ........................
Der Schallintensitätspegel kann für den Bediener 85
dB(A) übersteigen und Lärmschutzmaßnahmen sind
notwendig.
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer
Produkte können sich die technischen Daten von
Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung
ändern.
10
9
Caractéristiques techniques
Tension : ..................................... 3,6 V CC
Vitesse à vide : ............................ 0-230 min -1
Pression sonore : ........................ 65,4 dB(A)
Puissance sonore : ...................... 76,4 dB(A)
Incertitude : ................................. 3 dB(A)
Vibration pondérée : .................... 0,682 m/s 2
Couple de serrage maxi. : ........... 3,5 Nm
Poids : ......................................... 0,4 kg
Batterie :
Tension :..................................... 3,6 V DC
Capacité : ................................... 1000-1500 mAh
Type: .......................................... Li-ion
Chargeur :
Temps de charge : ..................... 3-5 heures
Entrée : ...................................... 220-240 V~ 50/60 Hz
Tension :..................................... 5 V
Classe de protection: ..................
L'intensité sonore peut dépasser 85 dB(A) et il est
recommandé que l'opérateur prenne des mesures de
protection sonore.
Du fait de l'évolution constante de notre développement
produits, les caractéristiques techniques des produits
Silverline peuvent changer sans notification préalable.
Características técnicas
Tensión: ................................. 3,6 V DC
Velocidad sin carga: ............... 0-230 min -1
Presión acústica:.................... 65,4 dB(A)
Potencia acústica: .................. 76,4 dB(A)
Incertidumbre: ....................... 3 dB(A)
Vibración ponderada: ............. 0,682 m/s
2
Par máximo:........................... 3,5 Nm
Peso: .................................... 0,4 kg
Batería:
Tensión: ................................. 3,6 V DC
Capacidad: ............................. 1000-1500 mAh
Tipo: .................................... Litio
Cargador:
Tiempo de carga: ................... 3-5 horas
Entrada: ................................. 220-240 V~ 50/60 Hz
Tensión: ................................. 5 V
Clase de la Protección:...........
El nivel de intensidad sonora para el operador puede
exceder 85 dB(A) y se recomiendan medidas de
protección sonora.
Como parte de nuestra política de desarrollo de
productos, los datos técnicos de los productos Silverline
pueden cambiar sin previo aviso..
2
1
8
7
3 Year Guarantee 3 Jahre Garantie
*Register online within 30 *Registrieren Sie sich innerhalb von 30
days. Terms & Conditions apply Tagen online. Es gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
Garantie de 3 ans
3 años de garantía
*Enregistrez votre produit en ligne
*Regístrese online dentro de 30 días.
dans les 30 jours. Sous réserve des
Se aplican los términos y condiciones
Conditions Générales d'utilisation
Specifiche tecniche
Tensione d'esercizio: ...................3,6 V CC
Velocità a vuoto: ..........................0-230 min
Pressione sonora: ........................65,4 dB(A)
Potenza sonora:...........................76,4 dB(A)
Incertezza: ...................................3 dB(A)
Vibrazione mano-braccio:............0,682 m/s
Coppia massima: ........................3,5 Nm
Peso: ...........................................0,4 kg
Batteria:
Tensione d'esercizio: ...................3,6 V CC
Capacità: .....................................1000-1500 mAh
Tipo: ............................................Li-ion
Caricabatteria:
Tempo di carico: ..........................3-5 ore
Potenza d'ingresso: .....................220-240 V~ 50/60 Hz
Tensione d'esercizio : ..................5 A
Classe di Protezione: ...................
Il livello di intensità del suono per l'operatore può
superare 85dB (A) e le misure di protezione contro il
rumore sono necessarie.
Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, le
specifiche dei prodotti Silverline possono subire variazioni
senza preavviso
3 . 6 V
3 anni di garanzia
*Registrarsi on-line entro 30 giorni.
Termini e Condizioni si applicano
3 Jaar Garantie
*Registreer online binnen 30 dagen.
Algemene voorwaarden van toepassing
Specificaties
Spanning: ...........................3,6 V DC
Onbelaste snelheid: ............0-230 min
-1
Geluidsdruk: .......................65,4 dB(A)
Geluidsvermogen: ..............76,4 dB(A)
Onzekerheid: ......................3 dB(A)
Trillingsmeetwaarde: ..........0,682 m/s
2
Max koppel: .......................3,5 Nm
Gewicht: .............................0,4 kg
Accu:
Spanning: ...........................3,6 V DC
Capaciteit: ..........................1000-1500 mAh
Type: .................................Li-ion
Oplader:
De laad tijd: ........................3-5 urr
Ingang: ...............................220-240 V~ 50/60 Hz
Spanning: ...........................5 V
Beschermingsklasse: .........
Wanneer de geluidsintensiteit voor de bediener 85 dB(A)
overschrijd is gehoorbescherming is noodzakelijk.
Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling
kunnen de specificaties van Silverline producten zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
www.silverlinetools.com
261030
3
4
5
6
-1
2