Página 1: Tabla De Contenido
Cómo programar en el panel de control local numérico Quick Setup (Configuración rápida) Parámetros de configuración básica Listas de parámetros 5 Especificaciones generales 6 Localización de averías Advertencias/Mensajes de alarma Índice ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2 ® Manual de Operación del VLT Automation- 1 Cómo leer este Manual de Funcionamiento Drive FC 300 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3: Cómo Leer Este Manual De Funcionamiento
La instrucción de la opción VLT AutomationDrive IP21 / tipo 1 ofrece información para la instalación de los kits para las opciones IP21 / tipo 1. La instrucción de la fuente de alimentación auxiliar de VLT AutomationDrive 24 V CC ofrece información para la instalación de esta opción. La información técnica de Danfoss se encuentra también disponible enwww.danfoss.com/drives . ®...
Página 4: Homologaciones
Indica algo que debe ser tenido en cuenta por el lector. Indica una advertencia de tipo general. Indica una advertencia de alta tensión. ∗ Indica que es un ajuste predeterminado ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 5: Abreviaturas
Los equipos que contienen componentes eléctricos no pueden desecharse junto con los desper- dicios domésticos. Deben recogerse de forma independiente junto con los residuos eléctricos y electrónicos de acuerdo con la legislación local actualmente vigente. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 6 ® 2 Instrucciones de seguridad y advertencias Manual de Operación del VLT Automation- generales Drive FC 300 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 7: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales
Instalación en altitudes elevadas 380 - 500 V: En altitudes superiores a 3 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV. 525 - 690 V: En altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV.
Página 8 El «Modo protección» puede inhibirse poniendo a cero el par. 14-26 , lo que significa que el convertidor de frecuencia se desconectará inmediatamente si se excede uno de los límites de hardware. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 9: Advertencia De Tipo General
FC 301 Protección A1: Cuando la parada segura está incluida en el convertidor de frecuencia, la posición 18 del código descriptivo debe ser T o U. Si la posición 18 es B o X, el terminal 37 de parada de seguridad no está incluido. Ejemplo: Código descriptivo para el FC 301 A1 con parada de seguridad: FC-301PK75T4Z20H4TGCXXXSXXXXA0BXCXXXXD0 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 10: Descripción
Fracción de fallos seguros [%]; parte porcentual de fallos seguros y fallos peligrosos detectados de una función de seguridad o de un subsistema relacionado con todos los fallos. IEC 61508 Nivel de integridad de seguridad EN 61800-5-2 Desconexión segura de par ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 11 ® Manual de Operación del VLT Automation- 2 Instrucciones de seguridad y advertencias Drive FC 300 generales ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 12 ® 2 Instrucciones de seguridad y advertencias Manual de Operación del VLT Automation- generales Drive FC 300 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 13 Ilustración 2.2: Ilustración de los aspectos básicos de una instalación para conseguir una parada de Categoría 0 (EN 60204-1) con seguridad de Cat. 3 (EN 954-1) / PL “d” (ISO 13849-1). ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 14: Redes Aisladas De Tierra (It)
500 V. En este caso, el rendimiento RFI disminuirá al nivel A2. Para los convertidores de frecuencia de 525 - 690 V, par. 14-50 no tiene ninguna función. El interruptor RFI no puede abrirse. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 15: Instrucciones De Montaje
Tal y como se muestra, el embalaje de estas protecciones incluye: bolsa/s de accesorios, documentación y la unidad. En función de los elementos opcionales instalados, podría haber una o dos bolsas y uno o varios manuales. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 16 ® Manual de Operación del VLT Automation- 3 Instrucciones de montaje Drive FC 300 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17 ® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 3 Instrucciones de montaje ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 18: Instalación Mecánica
Tabla 3.1: Si se montan tamaños de bastidor A4, A5, B1, B2, C1 yC2 en una pared que no sea maciza, debe instalarse en el convertidor de frecuencia una placa posterior A para paliar la falta de aire de refrigeración sobre el disipador de calor. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 19: Montaje En Panel
Puede obtener información sobre los números de pedido en la Guía de diseño , sección Números de pedido. Instrucción del kit de montaje en panel, MI.33.HX.YY, Encontrará información más detallada en la donde yy = código de idioma. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 20: Instalación Eléctrica
Red, cables de motor 14 Nm (hasta 95 mm 24 Nm (más de 95 mm Carga compartida, cables de freno 14 Nm Relé 0,5-0,6 Nm Toma de tierra 2-3 Nm ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 21: Cableado De Alimentación Y Cableado De Control Para Cables No Apantallados
Cableado de potencia en la protección • Cableado de potencia de la protección al motor • Cableado de control Ilustración 3.2: Conexión del cableado de alimentación y cableado de control ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 22: Eliminación De Troqueles Para Cables Adicionales
2 cables de especifi- cación nominal para red conectados por separado conforme a EN 50178. Si se incluye un interruptor de red, la conexión de red se conectará al mismo. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 23 ® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 3 Instrucciones de montaje Conexión de red para tamaños de bastidor A1, A2 y A3: ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 24 Ilustración 3.3: Conexión de red para tamaños de bastidor B1 y B2 (IP21 / NEMA tipo 1 e IP55 / 66 / NEMA tipo 12). Ilustración 3.4: Conexión de red para tamaño B3 (IP20). ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 25 (IP21 / NEMA tipo 1 e IP55 / 66 / NEMA tipo 12). Ilustración 3.7: Conexión de red para tamaño C3 (IP20). Ilustración 3.8: Conexión de red para tamaño C4 (IP20). Normalmente, los cables de alimentación no son apantallados. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 26: Conexión Del Motor
Ilustración 3.10: Conexión del motor para tamaño A4 / A5 (IP55 / 66 / NEMA tipo 12) Ilustración 3.9: Conexión del motor para A1, A2 y A3 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 27 (IP21 / NEMA tipo 1, IP55 / NEMA tipo 12 e IP66 / NEMA tipo 4X) Ilustración 3.12: Conexión del motor para tamaño B3. Ilustración 3.13: Conexión del motor para tamaño de bas- tidor B4 . ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 28 Los orificios de entrada de cable que no se usen pueden sellarse con arandelas de goma (para IP21). Puede obtener más información y consultar los números de pedido en la Guía de Diseño. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 29: Fusibles
Protección ante cortocircuitos: Debe protegerse el convertidor de frecuencia frente a cortocircuitos para evitar que se produzcan accidentes eléctricos o incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles mencionados a continuación para proteger al personal de servicio y el equipo en caso de un fallo interno en el convertidor de frecuencia.
Página 30 Los fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A2KR en los convertidores de frecuencia de 240 V. Los fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A25X en los convertidores de frecuencia de 240 V. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 31 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 Tipo de convertidor de Ferraz SIBA Littelfuse frecuencia Shawmut Tipo RK1 Tipo RK1 Tipo RK1 K75-1K5 5017906-005 KLSR005 A6K-5R 2K2-4K0 5017906-010 KLSR010 A6K-10R 5K5-7K5 5017906-020 KLSR020 A6K-20R ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 32 P132 o P110-P160 son 170M3018. Los fusibles 170M de Bussmann cuando se suministran en los convertidores de frecuencia 525-600 / 690 V FC 302 P160-P315, FC 102 P160- P315 o P200-P400 son 170M5011. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 33: Acceso A Los Terminales De Control
2 Nm. Ilustración 3.21: Acceso a los terminales de control de las protec- ciones A4, A5, B1, B2, C1 y C2 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34: Instalación Eléctrica, Terminales De Control
Retire el destornillador. Ahora el cable está montado en el terminal. Para quitar el cable del terminal: Introduzca un destornillador en el orificio cuadrado. Saque el cable. Máx. 0,4 x 2,5 mm ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 35: Ejemplos De Conexión
Terminal 18 = par. 5-10 Terminal 18 entrada digital Arranque de pulsos, Terminal 27 entrada digital Terminal 27= par. 5-12 Parada inversa, [6] Terminal 37 = parada segura (si está disponible) ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 36: Referencia Del Potenciómetro
Terminal 53, escala baja V = 0 voltios Terminal 53, escala alta V = 10 voltios Term. 53, valor bajo ref./realim = 0 RPM Terminal 53, valor alto ref./realim. = 1.500 RPM Interruptor S201 = OFF (U) ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 37: Instalación Eléctrica, Cables De Control
39) para evitar que las corrientes a tierra de ambos grupos afecten a otros grupos. Por ejemplo, la activación de la entrada digital podría producir perturbaciones en la señal de entrada analógica. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 38 Potencia y cableado de control para cables no apantallados . Para obtener más detalles, consulte el apartado Resultados de las pruebas de EMC en la Guía de Diseño. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39: Interruptores S201, S202 Y S801
Al cambiar la función del S201, el S202 o el S801, tenga cuidado de no forzar los interruptores. Se recomienda desmontar el montaje del LCP (la base) para manipular los interruptores. No deben accionarse los interruptores con la alimentación conectada al convertidor de frecuencia. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 40: Prueba Y Configuración Final
Pulse la tecla [Hand on]. Una barra de progreso indica que el AMA se está llevando a cabo. Detención del AMA durante el funcionamiento Pulse la tecla [OFF]. El convertidor entra en modo de alarma y el display muestra que el AMA fue finalizado por el usuario. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 41: Ama Incorrecto
Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudará a solucionar los problemas con los que se encuentre. Si se pone en contacto con Danfoss para solicitar asistencia, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma.
Página 42: Conexiones Adicionales
Al arrancar, y a bajos valores de rpm, pueden surgir problemas si los tamaños de los motores son muy diferentes, ya que la resistencia óhmica del estátor, relativamente alta en los motores pequeños, necesita tensiones más altas a pocas revoluciones. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 43: Protección Térmica Del Motor
En este momento, todos los parámetros se transferirán a la unidad. En este momento, se almacenarán todos los parámetros. Hay disponible un manual aparte para el software de programación MCT ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 44 ® Manual de Operación del VLT Automation- 4 Instrucciones de programación Drive FC 300 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 45: Instrucciones De Programación
Teclas del menú y luces indicadoras: cambio de parámetros y cambio entre las funciones del display. Teclas de navegación y luces indicadoras (LED). Teclas de funcionamiento y luces indicadoras (LED). ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46: Puesta En Marcha Inicial
Rampa 1 tiempo desacel. rampa Par. 3-42 ferencia a la velocidad del motor síncrona, n Par. 3-13 Lugar de referencia Ajustar el sitio desde el que debe trabajar la referencia ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 47: Quick Setup (Configuración Rápida)
Parte del paquete de idioma 4 Russian Parte del paquete de idioma 3 Thai Parte del paquete de idioma 2 Bahasa Indonesia Parte del paquete de idioma 2 [99] Unknown ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 48 Introducir el valor de la velocidad nominal del motor según los datos de la placa de características dependent* del motor. Estos datos se utilizan para calcular compensaciones automáticas del motor. ¡NOTA! Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 49: Adaptación Automática Del Motor (Ama)
Para obtener la mejor adaptación posible del convertidor de frecuencia, ejecute el AMA con el motor frío. • El AMA no se puede realizar mientras el motor esté en funcionamiento. • El AMA no puede realizarse en motores de magnetización permanente. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 50 4-18 Límite intensidad . El valor 0,00 corresponde a 0,01 s en modo de velocidad. Véase el tiempo de rampa de aceleración en Rampa 1 tiempo acel. rampa par. 3-41 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 51: Parámetros De Configuración Básica
14-41 y par. 14-42 Constant Power La función proporciona una potencia constante en un área de campo debilitado. Siga la fórmula: Par x RPM P constante 9550 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 52: Modo Sobrecarga
Las funciones 1-4 de ETR (Relé del terminal electrónico) calcularán la carga cuando el ajuste seleccionado esté activo. Por ejemplo, ETR empieza a calcular cuando se selecciona el ajuste 3. Para EE. UU., las funciones ETR proporcionan protección de sobrecarga del motor de clase 20, de conformidad con NEC. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 53: Fuente De Termistor
¡NOTA! Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ¡NOTA! PNP - Activa a 24 V La entrada digital debe ajustarse a [0] en el par. 5-00. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 54: Función De Freno
Desconecta el convertidor de frecuencia y muestra una alarma cuando la potencia calculada supera el 100% del límite de control. Advert. y desconexión Activa los dos anteriores, incluyendo advertencia, desconexión y alarma. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 55: Comprobación Freno
Con [0] o [1], el convertidor de frecuencia sigue funcionando incluso si se localiza un fallo. Este parámetro sólo está activo en convertidores de frecuencia con un freno dinámico integrado. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 56: Freno Mecánico
Cuando se selecciona la salida de control de freno mecánico, pero el freno me- cánico no está conectado, la función no funcionará según el ajuste predetermi- nado debido a la intensidad de motor demasiado baja. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 57 El valor define el par aplicado contra el freno mecánico cerrado, antes de liberarlo 2-27 Tiempo de rampa de par Range: Función: 0.2 s* [0.0 - 5.0 s] El valor define la duración de la rampa de par en el sentido horario. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 58: Factor De Ganancia De Refuerzo
2-24 Retardo parada , el convertidor de frecuencia arranca sin aplicar el freno mecánico (p.ej. con cambio de sentido). ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59 La suma de estas señales de referencia define la referencia actual. Sin función [1] * Entrada analógica 53 Entrada analógica 54 Entr. frec. 29 Entr. frec. 33 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60: Recurso De Referencia
Entrada analógica 53 Entrada analógica 54 Entr. frec. 29 Entr. frec. 33 [11] * Referencia bus local [20] Potencióm. digital [21] Entr. analóg. X30-11 [22] Entr. analóg. X30-12 [29] Analog Input X48/2 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 61 Define el Terminal 29 como entrada digital. Salida Define el terminal 29 como salida digital. Este parámetro sólo está disponible para el FC 302. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 62: Entradas Digitales
Inercia inversa (Entrada digital 27 predeterminada): paro por inercia, entrada invertida (NC). El convertidor de frecuencia deja el motor en el modo libre. «0» lógico => paro por inercia. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 63 La misma que Ref. interna bit 0 [16]. Ref. interna bit Ref. interna. 0 Ref. interna 1 Ref. interna 2 Ref. interna 3 Ref. interna 4 Ref. interna. 5 Ref. interna. 6 Ref. interna. 7 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 64 Se debe fijar el valor de contador en el par. 1-84 Valor de contador para parada precisa ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 65 (Solo en los terminales 29 o 33.) Entrada para el incremento en el recuento en el contador SLC. [64] Contador B (Solo en los terminales 29 o 33.) Entrada para la disminución en el recuento en el contador SLC. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 66: Salidas Digitales
La velocidad de salida es superior al valor ajustado en el par. 4-53 Advertencia realimen- [18] Fuera del rango de realimentación La realimentación se encuentra fuera del rango establecido en los par. 4-56 tación baja Advertencia realimentación alta y par. 4-57 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 67 De lo contrario, será baja. [64] Comparador 4 Consulte el grupo de parámetros 13-1*. Si Comparador 4 se evalúa como VERDADERO, la salida será alta. De lo contrario, será baja. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 La salida es alta cuando hay un comando de arranque activo (a través de la entrada digital de conexión de bus o [Hand on] o [Auto on], por ejemplo), y no hay ningún comando de parada o arranque activo. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 69: Relé De Función
Advertencia térmica La advertencia térmica se activa cuando la temperatura sobrepasa el límite en el motor, en el con- vertidor de frecuencia, en la resistencia de freno o en el termistor. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 70 . En caso de tiempo límite de bus, el estado de la salida se ajusta bajo (No). [51] Controlado por MCO Activar cuando un MCO 302 o un MCO 305 esté conectado. La salida se controla a partir de la opción. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 71 La salida es alta cuando el parám. 3-13 Lugar de referencia = [2] Local, o cuando el parám. 3-13 Lugar de referencia = [0] Conex. a manual/auto y, al mismo tiempo, el LCP está en el modo Hand ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 72: Modo Funcionamiento
LCP lectura : tarjeta de control OK. Desconecte la alimentación y retire el conector de test. El LED verde de la tarjeta de control se enciende. Si el test falla: ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 73: Filtro Rfi
15-43 Versión de software Range: Función: 0 N/A* [0 - 0 N/A] Muestra la versión de SW combinada (o «versión de paquete») que consta de SW de potencia y SW de control. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 74: Listas De Parámetros
Diferencia de tiempo sin fecha TimD Guía de Diseño Para obtener información más detallada acerca de los tipos de datos 33, 35 y 54, consulte la del convertidor de frecuencia. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 16-** Parámetros de lecturas de datos 17-** Parámetros de la opción Encoder 32-** Parámetros básicos de MCO 305 33-** Parámetros avanzados de MCO 305 34-** Parámetros de lectura de datos de MCO ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 76 200 N/A 1 set-up TRUE Int16 0-66 Acceso a menú rápido sin contraseña [0] Acceso total 1 set-up TRUE Uint8 0-67 Contraseña acceso al bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 77: Ajustes Generales
[0] Sensor KTY 1 All set-ups TRUE Uint8 1-96 Fuente de termistor KTY [0] Ninguno All set-ups TRUE Uint8 1-97 Nivel del umbral KTY 80 °C 1 set-up TRUE Int16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 78 0.00 % All set-ups TRUE Int16 2-27 Tiempo de rampa de par 0.2 s All set-ups TRUE Uint8 2-28 Factor de ganancia de refuerzo 1.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 79: Potencióm. Digital
All set-ups TRUE Uint8 3-93 Límite máximo 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Límite mínimo -100 % All set-ups TRUE Int16 3-95 Retardo de rampa ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80 4-61 Velocidad bypass desde [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-62 Velocidad bypass hasta [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Veloc. bypass hasta [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 81 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Control de bus salida de pulsos #X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 T. lím. predet. sal. pulsos #X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 82 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-83 Terminal X45/3 Control bus de salida 0.00 % All set-ups TRUE 6-84 T. X45/3 Tiempo lím. sal. predet. 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 83: Controladores
All set-ups TRUE Uint32 7-56 Tiempo filtro ref. PID de proc. 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 7-57 Tiempo filtro realim. PID de proceso 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 84: Comunic. Y Opciones
All set-ups TRUE Uint32 8-9* Vel. fija bus1 8-90 Veloc Bus Jog 1 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 8-91 Veloc Bus Jog 2 200 RPM All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 85: Bus De Campo Can
10-39 Parámetros Devicenet F 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 10-5* CANopen 10-50 Escritura config. datos proceso ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 10-51 Lectura config. datos proceso ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86 Uint8 12-96 Port Mirroring [0] Disable 2 set-ups TRUE Uint8 12-98 Contadores de interfaz 4000 N/A All set-ups TRUE Uint16 12-99 Contadores de medios 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87 13-44 Regla lógica booleana 3 null 2 set-ups TRUE Uint8 13-5* Estados 13-51 Evento Controlador SL null 2 set-ups TRUE Uint8 13-52 Acción Controlador SL null 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88: Func. Especiales
Uint32 14-8* Opciones 14-80 Opción sumin. por 24 V CC ext. [1] Sí 2 set-ups FALSE Uint8 14-9* Ajustes de fallo 14-90 Nivel de fallos null 1 set-up TRUE Uint8 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 89: Información Convertidor
All set-ups FALSE Uint16 15-93 Parámetros modificados 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 Id. dispositivo 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Metadatos parám. 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 90: Lecturas De Datos
16-92 Cód. de advertencia 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Código de advertencia 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Cód. estado amp 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 91 All set-ups FALSE Int16 18-92 Salida grapada PID de proc. 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-93 Salida con ganancia escal. PID de proc. 0.0 % All set-ups FALSE Int16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 92: Special Features
30-81 Resistencia freno (ohmios) ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 30-83 Ganancia proporc. PID veloc. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 30-84 Ganancia proporc. PID de proc. 0.100 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 93: Controlador Pid
32-84 Velocidad predeterminada 50 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 32-85 Aceleración predeterminada 50 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 32-9* Desarrollo 32-90 Origen depuración [0] Tarjeta control 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 94: Movimiento Inicial
[0] Relé 1 2 set-ups TRUE Uint8 33-87 Estado term. en alarma [0] No hace nada 2 set-ups TRUE Uint8 33-88 Código estado en alarma 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 95: Lectura De Datos Mco
0 N/A All set-ups TRUE Uint16 34-7* Lect. diagnóstico 34-70 Cód. alarma MCO 1 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 34-71 Cód. alarma MCO 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 96 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value 100.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 97: Especificaciones Generales
Tensión máxima de entrada 28 V CC Rango de frecuencias de pulsos 0-110 kHz (Ciclo de trabajo) Anchura de pulso mín. 4,5 ms Resistencia de entrada, R 4 kΩ (aprox.) ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 98 Frecuencia máx. en los terminales 29, 32, 33 5 kHz (colector abierto) Frecuencia mínima en los terminales 29, 32, 33 4 Hz Nivel de tensión véase la sección "Entradas digitales" ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 99 La conexión a tierra USB no se encuentra galvánicamente aislada de la protección a tierra. Utilice únicamente un ordenador portátil aislado como conexión entre el PC y el conector USB del convertidor de frecuencia. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 100 Temperatura ambiente mínima durante el funcionamiento a escala completa 0 °C Temperatura ambiente mínima con rendimiento reducido - 10 °C Temperatura durante el almacenamiento / transporte De -25 a +65 / 70 °C ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 101 En respuesta a un nivel crítico, el convertidor de frecuencia puede ajustar la frecuencia de conmutación y/o cambiar el patrón de conmutación a fin de asegurar su rendimiento. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 102 ® Manual de Operación del VLT Automation- 6 Localización de averías Drive FC 300 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 103: Localización De Averías
. Después de una alarma o una desconexión, el motor marchará por inercia y la alarma y la advertencia parpadearán. Una vez que se haya corregido el problema, solamente la alarma seguirá parpadeando hasta que se reinicie el convertidor de frecuencia. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 104 Límite de velocidad Fallo de calibración de AMA Comprobación de U en AMA Baja I de AMA Motor del AMA demasiado grande Tabla 6.1: Lista de códigos de alarma / advertencia ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 105 Una situación de bloqueo por alarma solamente se puede reiniciar apagando y encendiendo el equipo. Indicación LED Advertencia Amarillo Alarma Parpadeo rojo Bloqueo por alarma Amarillo y rojo ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 106: Código De Código De Estado Adverten- Ampliado Cia
Máx. 15 mA o mín. 590 Ω. baja mA respectivamente. ADVERTENCIA / ALARMA 3, Sin motor: No se ha conectado ningún motor a la salida del convertidor de frecuen- cia. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 107 El fallo es que el convertidor de frecuencia presenta una sobrecarga su- par antes de superar el tiempo límite. 1 = No había realimentación de perior al 100 % durante demasiado tiempo. freno antes de superar el tiempo límite. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 108 70 ºC ± 5 ºC. El fallo podría deberse a: Una temperatura ambiente excesivamente elevada Un cable de motor demasiado largo ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 Es posible que la alimentación externa de 24 V CC esté sobrecargada. De rido correctamente los datos del control orientado a mo- tores para depuración de los datos de la sección de po- no ser así, póngase en contacto con su distribuidor de Danfoss. tencia. 2049 Datos de potencia reiniciados ADVERTENCIA 48, Tensión 1,8 V baja:...
Página 110 ALARMA 58, Fallo interno del AMA: Solución del problema: Diríjase a su distribuidor de Danfoss. Compruebe el funcionamiento de los ventiladores de las com- puertas. ADVERTENCIA 59, Límite de intensidad: La intensidad es superior al valor del par.
Página 111 Los ajustes de parámetros se han inicializado a los ajustes predetermi- nados después de efectuar un reinicio manual (tres teclas). ALARMA 81, CSIV corrupto: El archivo CSIV contiene errores de sintaxis. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 112 No olvide seleccionar «Guardar en la EEPROM» para completar la operación. ALARMA 251, Nuevo código descriptivo: El convertidor de frecuencia tiene un nuevo código descriptivo. ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 113: Índice
Entradas De Pulsos/encoder Entradas Digitales: Especificaciones Factor De Ganancia De Refuerzo 2-28 Filtro De Onda Senoidal Filtro Rfi 14-50 Frecuencia Motor 1-23 Fuente De Termistor 1-93 Función De Freno 2-10 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 114 Placa De Especificaciones Profibus Protección Protección Del Motor Protección Térmica Del Motor Protección Térmica Motor 1-90 Protección Y Funciones Reactancia De Fuga Del Estátor Reactancia Principal Recurso De Referencia 1 3-15 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 115 Tiempo De Rampa De Par 2-27 Tiempo Liberación De Freno 2-25 Unidad De Velocidad De Motor 0-02 Veloc. Nominal Motor 1-25 [Velocidad Activación Freno Rpm] 2-21 Versión De Software 15-43 ® MG.33.AG.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Instrucciones De Montaje

1 Cómo Leer Este Manual de Funcionamiento

2 Instrucciones de Seguridad y Advertencias Generales

3 Instrucciones de Montaje

4 Instrucciones de Programación

5 Especificaciones Generales

6 Localización de Averías

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

Resumen de contenidos para Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

Tabla de contenido