Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Danfoss Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. VLT AutomationDrive FC 300
  6. Manual de funcionamiento
Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manual De Funcionamiento

Danfoss VLT AutomationDrive FC 300 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para VLT AutomationDrive FC 300:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
®
VLT
AutomationDrive FC 300 12 impulsos
Manual de funcionamiento
®
VLT
AutomationDrive FC 300

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

Resumen de contenidos para Danfoss VLT AutomationDrive FC 300

  • Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE ® AutomationDrive FC 300 12 impulsos Manual de funcionamiento ® AutomationDrive FC 300...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.5.1 Instalación eléctrica, Cables de control 3.5.2 Interruptores S201, S202 y S801 3.6 Ajuste final y prueba 3.7 Conexiones adicionales 3.7.1 Control de freno mecánico 3.7.3 Protección térmica del motor ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 4 4.1.1 Cómo programar en el LCP gráfico 4.2 Quick Setup (Configuración rápida) 4.3 Listas de parámetros 4.3.1 Selección de parámetros 5 Especificaciones generales 6 Advertencias y alarmas 6.1 Definiciones de advertencia y alarma Índice ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 5: Cómo Leer Este Manual De Funcionamiento

    Este Manual de funcionamiento le ayudará a iniciarse en el YY = código de idioma manejo del convertidor de frecuencia, a instalarlo y programarlo, y a resolver problemas que puedan La documentación técnica de Danfoss también se presentarse. encuentra disponible en www.danfoss.com/drives. Símbolos El capítulo 1, Cómo leer este Manual de funcionamiento,...

  • Página 6: Instrucciones De Eliminación

    Terminales regenerativos Regen Segundo Velocidad del motor síncrono Límite de par Voltios Intensidad máxima de salida VLT,MÁX La intensidad de salida nominal VLT,N suministrada por el convertidor de frecuencia Tabla 1.3 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias De Tipo General

    ADVERTENCIA Instalación en altitudes elevadas 380-500 V: en altitudes superiores a 3 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV. 525-690 V: en altitudes superiores a 2 km, póngase en contacto con Danfoss en relación con PELV. ®...

  • Página 8: Antes De Iniciar Los Trabajos De Reparación

    El convertidor de frecuencia con parada de seguridad proporciona protección frente a los arranques accidentales, si el terminal 37 (parada de seguridad) se desactiva o se desconecta. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 9: Red Aislada De Tierra (It)

    14-50 Filtro RFI puede utilizarse para desconectar los condensadores RFI internos del filtro RFI a tierra de los convertidores de frecuencia de 380-500 V. En este caso, el rendimiento RFI disminuirá al nivel A2. Para los conver- ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 10: Instrucciones De Montaje

    Retire la caja y manipule el convertidor de frecuencia sobre Ilustración 3.2 Método de elevación recomendado, tamaño de el palé, en la medida de lo posible. bastidor F9 / F10. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 11 60° o más. Además de lo mostrado en los diagramas anteriores, una barra de reparto también es un medio adecuado para elevar el bastidor F. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 12: Dimensiones Mecánicas

    VLT® Automation Drive FC 300 12 pulsos Instrucciones de montaje Manual de funcionamiento de alta potencia 3.1.5 Dimensiones mecánicas 1497 2205 2280 1497 2205 2280 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 13 VLT® Automation Drive FC 300 12 pulsos Instrucciones de montaje Manual de funcionamiento de alta potencia 1497 2205 2280 1497 2205 2280 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 14 VLT® Automation Drive FC 300 12 pulsos Instrucciones de montaje Manual de funcionamiento de alta potencia 1497 2205 2280 1497 2205 2280 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 15 VLT® Automation Drive FC 300 12 pulsos Instrucciones de montaje Manual de funcionamiento de alta potencia ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 16 El F9 es un F8 con un armario de opciones adicional. El F11 es un F10 con un armario de opciones adicional. El F13 es un F12 con un armario de opciones adicional. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 17: Instalación Mecánica

    (22.8) (30.6) Ilustración 3.5 Espacio delante de la protección de tipo IP21 / IP54, tamaño de bastidor F9 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 18: Ubicación De Los Terminales, F8-F14 - 12 Impulsos

    Ilustración 3.11 Ubicaciones de los terminales: armario del inversor y del rectificador F8 y F9 (vista frontal y laterales derecho e izquierdo). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de conexión a tierra ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 19 Ilustración 3.12 Ubicaciones de los terminales: armario del inversor (vista frontal y laterales izquierdo y derecho). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de conexión a tierra 2) Terminales de motor 3) Terminales de freno ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 20 Ilustración 3.13 Ubicaciones de los terminales: armario del inversor (vista frontal y laterales izquierdo y derecho). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de conexión a tierra ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 21 .0 [.0] MOTOR BRAKE Ilustración 3.14 Ubicaciones de los terminales: armario del inversor (vista frontal y laterales izquierdo y derecho). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 22 Ilustración 3.15 Ubicaciones de los terminales: rectificador (vista frontal y laterales derecho e izquierdo). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Terminal de carga compartida (–) 2) Barra de conexión a tierra 3) Terminal de carga compartida (+) ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 23 MAINS MOTOR SIDE MAINS SIDE Ilustración 3.16 Ubicaciones de los terminales: rectificador (vista frontal y laterales derecho e izquierdo). La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 24 Ubicaciones de los terminales: tamaño de bastidor del armario de opciones F11 / F13 547.8 440.4 151.3 244.4 Ilustración 3.18 Ubicaciones de los terminales: armario de opciones (vista frontal y laterales derecho e izquierdo). ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 25: Refrigeración Y Flujo De Aire

    Se ha superado la temperatura del disipador Ilustración 3.20 Ejemplo de instalación adecuada de la placa de especificada (dependiente de la potencia). prensacables. Una vez que el ventilador se inicie, funcionará durante al menos 10 minutos. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 26 [ 1 . 437 ] 733 . 0 [ 1 . 466 ] [ 28 . 858 ] 800 . 0 [ 31. 496 ] 1533 . 0 [ 60 . 354 ] Tabla 3.7 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 27 [1.44] 800.0 [31.50] 1533.0 [60.35] 2333.0 [91.85] F8-F14: Entradas de cable vistas desde la parte inferior del convertidor de frecuencia. 1) Colocar los conductos en las áreas marcadas. Tabla 3.8 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 28: Instalación De Opciones De Campo

    Esto requiere una tarjeta de termistor MCB 112 fusible). Integrado en el circuito de parada de seguridad PTC y una tarjeta de relé ampliada MCB 113. del convertidor de frecuencia La unidad presenta las siguientes funciones: ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 29: Instalación Eléctrica

    Si se incluye un interruptor de red, la conexión de red se • Dos relés de salida (NA) conectará al mismo. • Pantalla de cristal líquido de dos líneas y LED de diagnóstico ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 30 6 impulsos no funcione, el convertidor de frecuencia puede funcionar, con una carga reducida, con un rectificador de 6 impulsos. Póngase en contacto con la fábrica para averiguar cómo efectuar la reconexión. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 31 (como un convertidor de frecuencia), coloque un filtro de onda sinusoidal en la salida del convertidor de frecuencia. Ilustración 3.23 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 32 Terminales de freno 91-1 92-1 93-1 –R Red / Fusibles Módulo inversor L2-1 L2-2 L3-2 Activar o desactivar SCR 91-2 92-2 93-2 Relé 1 Relé 2 Ventilador auxiliar Tabla 3.11 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 33 Conexiones de bus CC para bus CC comunes Fusibles de red, F10 / F12 (6 piezas) CC + CC – Conexiones de bus CC para bus CC comunes CC + CC – Tabla 3.12 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 34 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Acceso a barra conductora de CC Acceso a barra conductora de CC 100 101 102 103 L2 L1 Fusibles de red (6 unidades) –R Tabla 3.13 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 35 Ventilador AUX Fusibles de ventilador. Consulte las referencias en las listas de fusibles 101 102 103 Fusibles SMPS. Consulte las referencias en las listas de fusibles Freno –R Tabla 3.14 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 36 Fusible NAMUR. Consulte en 3.3.13 Fusibles las referencias Ventilador AUX Fusibles de ventilador. Consulte en 3.3.13 Fusibles las referencias 101 102 103 Fusibles SMPS. Consulte en 3.3.13 Fusibles las referencias Freno –R Tabla 3.15 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 37 VLT® Automation Drive FC 300 12 pulsos Instrucciones de montaje Manual de funcionamiento de alta potencia Ilustración 3.29 Armario del inversor, tamaño de bastidor F14 Ventilador AUX Motor 101 102 Freno –R Tabla 3.16 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 38 Fusibles de red (6 unidades) Consulte las referencias en las listas de fusibles 91-1 92-1 93-1 91-2 92-2 93-2 Desconexión manual 2 x trifásica L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Tabla 3.17 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 39 Fusibles de red (6 unidades) Consulte las referencias en las listas de fusibles 91-1 92-1 93-1 91-2 92-2 93-2 Desconexión manual 2 x trifásica L1-1 L2-1 L3-1 L1-2 L2-2 L3-2 Tabla 3.18 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 40: Conexión A Tierra

    Consulte además el apartado Condiciones especiales en la Guía de diseño, MG33BXYY. Nm/in-lbs Ilustración 3.32 Utilice siempre una llave dinamométrica para apretar los pernos. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 41: Cables Apantallados

    (75-181 in-lb) Tabla 3.19 Pares de apriete 3.3.7 Cables apantallados ADVERTENCIA Danfoss recomienda utilizar cables apantallados entre el filtro LCL y la unidad AFE. Los cables no apantallados pueden estar entre el transformador y el lado de entrada del filtro LCL.

  • Página 42: Cable De Freno Convertidores De Frecuencia Con La Opción De Chopper De Frenado Instalada De Fábrica

    Asegúrese de que la alimentación es capaz de propor- cionar la corriente necesaria al convertidor de frecuencia. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 43: Alimentación Externa Del Ventilador

    100 y 101. Debe utilizarse un fusible de 5 A para protección. En aplicaciones UL el fusible debe ser LittelFuse KLK-5 o equivalente. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 44: Fusibles

    El convertidor de frecuencia debe protegerse ante cortocir- cuitos para evitar descargas eléctricas o el riesgo de Conformidad con UL incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles que se Los siguientes fusibles son adecuados para su uso en un indican a continuación para proteger al personal de circuito capaz de proporcionar 100 000 Arms (simétricos),...

  • Página 45: Fusibles Complementarios

    J, retardo de tiempo, 20 A Tabla 3.28 Fusibles de controlador del motor manual Tamaño de Ref. de Bussmann* Clasificación bastidor F8-F14 KTK-4 4 A, 600 V Tabla 3.29 Fusible SMPS ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 46 Ref. de Fusibles Clasificación bastidor Bussmann* alternativos F8-F14 LP-CC-6 6 A, 600 V Cualquier clase de CC, 6 A Tabla 3.34 Fusible de bobina de relé de seguridad con relé Pilz ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 47: Desconectores De Red, 12 Impulsos

    ABB OT400U12-121 P500 ABB OT400U12-121 P560 ABB OT400U12-121 P630 ABB OETL-NF600A P710 ABB OETL-NF600A P800 ABB OT800U21 P900 ABB OT800U21 P1M0 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP P1M2 Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP Tabla 3.35 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 48: Aislamiento Del Motor

    360° en el motor y en el convertidor de frecuencia ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 49: Recorrido De Los Cables De Control

    Todos los terminales a los cables de control se encuentran debajo del LCP. Es posible acceder a ellos abriendo la puerta, en la versión IP21 / 54, o retirando las cubiertas, en la versión IP00. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 50: Ejemplos De Conexión

    Terminal 18 = 5-10 Terminal 18 entrada digital [9] Arranque Par. 5-12 por impulsos Terminal 27 = 5-12 Terminal 27 entrada digital [6] Parada Par. 5-13 inversa Terminal 37 = parada de seguridad Par. 5-14 Ilustración 3.39 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 51: Referencia Del Potenciómetro

    Terminal 53, baja ref. / realimentación = 0 r/min Terminal 53, alta ref. / realimentación = 1500 r/min Interruptor S201 = OFF (U) Velocidad RPM P 6-15 Ref. tensión P 6-11 10 V kΩ Ilustración 3.40 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 52: Instalación Eléctrica, Cables De Control

    11 12 13 14 11 12 13 14 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 15 16 17 18 Ilustración 3.41 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 53 1) F8 / F9 = (1) conjunto de terminales. 2) F10 / F11 = (2) conjuntos de terminales. 3) F12 / F13 = (3) conjuntos de terminales. 4) F14 = (4) conjuntos de terminales. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 54 Conecte los cables como se describe en el Manual de ® AutomationDrive FC 300, funcionamiento del VLT MG33AXYY. Recuerde conectar los apantallamientos de un modo correcto para asegurar una óptima inmunidad eléctrica. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 55: Interruptores S201, S202 Y S801

    (Δ). Esta información aparece en la placa de 5-12 Terminal 27 entrada digital a «Sin función» especificaciones del motor. (5-12 Terminal 27 entrada digital [0]) Active el AMA 1-29 Adaptación automática del motor (AMA). ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 56: Conexiones Adicionales

    Si se pone en contacto El convertidor de frecuencia puede controlar varios con Danfoss para solicitar asistencia, asegúrese de motores conectados en paralelo. El consumo total de indicar el número y la descripción de la alarma.

  • Página 57: Protección Térmica Del Motor

    óhmica del estátor, relati- vamente alta en los motores pequeños, necesita tensiones más altas a pocas revoluciones. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 58: Instrucciones De Programación

    Si se pulsa la tecla [Status], puede Alarm añadirse una línea adicional. Línea de estado: mensajes de estado que Hand Auto muestran un texto. Reset Ilustración 4.1 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 59: Puesta En Marcha Inicial

    3-42 Rampa 1 tiempo desacel. rampa velocidad del motor síncrona, Ajustar el sitio desde el que 3-13 Lugar de referencia debe funcionar la referencia Tabla 4.1 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 60: Quick Setup (Configuración Rápida)

    Parte del paquete de idioma 2 datos de la placa de características. Indonesia Los datos se utilizan para calcular el [52] Hrvatski par motor, la protección térmica del motor, etc. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 61: Veloc. Nominal Motor

    [34] esté en funcionamiento. Bit rampa 1 [35] • El AMA no puede realizarse en motores de Fallo de red inversa [36] magnetización permanente. Increm. DigiPot [55] Dismin. DigiPot [56] ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 62: Referencia Máxima

    • La elección de la configu- ración en 1-00 Modo Configuración: para [1] Veloc. lazo cerrado, r/min; para [2] Par, Nm. • La unidad seleccionada en 3-00 Rango de referencia. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 63: Listas De Parámetros

    TimD Tabla 4.4 Para obtener más información acerca de los tipos de datos ® Automa- 33, 35 y 54, consulte la Guía de diseño del VLT tionDrive FC 300, MG33BXYY. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 64: Selección De Parámetros

    15-** Parámetros con información del convertidor 16-** Parámetros de lecturas de datos 17-** Parámetros de la opción Codificador 18-** Lecturas de datos 2 30-** Func. especiales 32-** Parámetros básicos de MCO 305 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 65: Descripción Del Parámetro

    1 set-up TRUE Int16 0-66 Acceso a menú rápido sin contraseña [0] Acceso total 1 set-up TRUE Uint8 0-67 Contraseña acceso al bus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Tabla 4.5 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 66 100 % All set-ups TRUE Uint16 1-65 Const. tiempo amortigua. de resonancia 5 ms All set-ups TRUE Uint8 1-66 Intens. mín. a baja veloc. 100 % All set-ups TRUE Uint32 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 67 2-13 Ctrol. Potencia freno [0] No All set-ups TRUE Uint8 2-15 Comprobación freno [0] No All set-ups TRUE Uint8 2-16 AC brake Max. Current 100.0 % All set-ups TRUE Uint32 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 68 50 % All set-ups TRUE Uint8 3-5* Rampa 2 3-50 Rampa 2 tipo [0] Lineal All set-ups TRUE Uint8 3-51 Rampa 2 tiempo acel. rampa ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 69 Límite alto veloc. motor [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-14 Límite alto veloc. motor [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-16 Modo motor límite de par ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 70 Terminal 29 modo E/S [0] Entrada All set-ups TRUE Uint8 5-1* Entradas digitales 5-10 Terminal 18 entrada digital null All set-ups TRUE Uint8 5-11 Terminal 19 entrada digital null All set-ups TRUE Uint8 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 71 Term. 32/33 direc. encoder [0] Izqda. a dcha. All set-ups FALSE Uint8 5-8* Salida de encoder 5-80 AHF Cap Reconnect Delay 25 s 2 set-ups TRUE Uint16 5-9* Controlado por bus ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 72 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 6-5* Salida analógica 1 6-50 Terminal 42 salida null All set-ups TRUE Uint8 6-51 Terminal 42 salida esc. mín. 0.00 % All set-ups TRUE Int16 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 73: Controladores

    Uint8 7-3* Ctrl. PID proceso 7-30 Ctrl. normal/inverso de PID de proceso. [0] Normal All set-ups TRUE Uint8 7-31 Saturación de PID de proceso [1] Sí All set-ups TRUE Uint8 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 74: Comunic. Y Opciones

    8-3* Ajuste puerto FC 8-30 Protocolo [0] FC 1 set-up TRUE Uint8 8-31 Dirección 1 N/A 1 set-up TRUE Uint8 8-32 Veloc. baudios port FC null 1 set-up TRUE Uint8 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 75 9-45 Código de fallo 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 9-47 Número de fallo 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 9-52 Contador situación fallo 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 76: Bus De Campo Can

    10-21 Filtro COS 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 10-22 Filtro COS 3 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 10-23 Filtro COS 4 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 10-3* Acceso parám. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 77 TRUE Uint8 12-32 Control de red [0] No 2 set-ups TRUE Uint8 12-33 Revisión CIP ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 12-34 Código de producto CIP ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 78 13-15 RS-FF Operand S null 2 set-ups TRUE Uint8 13-16 RS-FF Operand R null 2 set-ups TRUE Uint8 13-2* Temporizadores 13-20 Temporizador Smart Logic Controller ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimD ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 79: Func. Especiales

    14-4* Optimización energ 14-40 Nivel VT 66 % All set-ups FALSE Uint8 14-41 Mínima magnetización AEO ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 14-42 Frecuencia AEO mínima 10 Hz All set-ups TRUE Uint8 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 80: Información Convertidor

    0 N/A All set-ups FALSE Uint32 15-22 Registro histórico: Tiempo 0 ms All set-ups FALSE Uint32 15-3* Registro fallos 15-30 Registro fallos: Código de fallo 0 N/A All set-ups FALSE Uint8 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 81: Lecturas De Datos

    Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 16-0* Estado general 16-00 Código de control 0 N/A All set-ups FALSE ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 82 16-64 Entrada analógica 54 0.000 N/A All set-ups FALSE Int32 16-65 Salida analógica 42 [mA] 0.000 N/A All set-ups FALSE Int16 16-66 Salida digital [bin] 0 N/A All set-ups FALSE Int16 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 83 17-52 Frecuencia de entrada: 10.0 kHz 1 set-up FALSE Uint8 17-53 Proporción de transformación 0.5 N/A 1 set-up FALSE Uint8 17-56 Encoder Sim. Resolution [0] Disabled 1 set-up FALSE Uint8 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 84: Special Features

    TRUE Uint8 30-19 Frec. vaivén en triáng. escalada 0.0 Hz All set-ups FALSE Uint16 30-2* Adv. Start Adjust 30-20 High Starting Torque Time [s] 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 85 32-44 Enc.1 node ID 127 N/A 2 set-ups TRUE Uint8 32-45 Enc.1 CAN guard null 2 set-ups TRUE Uint8 32-5* Fuente realiment. 32-50 Esclavo fuente [2] Encoder 2 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 86 1 N/A 2 set-ups TRUE Int32 33-11 Factor de sincronización esclavo (M: S) 1 N/A 2 set-ups TRUE Int32 33-12 Desplaz. posic. para sincroniz. 0 N/A 2 set-ups TRUE Int32 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 87 [0] Sin función 2 set-ups TRUE Uint8 33-66 Salida digital Terminal X59/4 [0] Sin función 2 set-ups TRUE Uint8 33-67 Salida digital Terminal X59/5 [0] Sin función 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 88: Lectura De Datos Mco

    TRUE Uint16 34-29 PCD 9 lectura desde MCO 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 34-30 PCD 10 lectura desde MCO 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 34-4* Entradas y; salidas ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 89 All set-ups TRUE Int16 35-27 Term. X48/7 High Temp. Limit ExpressionLimit All set-ups TRUE Int16 35-3* Temp. Input X48/10 35-34 Term. X48/10 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 90 All set-ups TRUE Int32 35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value 100.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 Tabla 4.27 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 91: Especificaciones Generales

    Tensión máxima de entrada 28 V CC Intervalo de frecuencia de impulsos 0-110 kHz (Ciclo de trabajo) Anchura de impulsos mín. 4,5 ms Resistencia de entrada, R aprox. 4 kΩ ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 92 Error máx.: un 0,5 % de la escala completa Ancho de banda 100 Hz Las entradas analógicas están galvánicamente aisladas de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. Ilustración 5.1 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 93 Tensión de salida Carga máx. 15 mA La alimentación de 10 V CC está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 94 0 - 6000 rpm: error ±0,15 rpm realimentación. Precisión de control del par (realimentación de velocidad) error máx.±5 % del par nominal Todas las características de control se basan en un motor asíncrono de 4 polos ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 95 En respuesta a un nivel crítico, el convertidor de frecuencia puede ajustar la frecuencia de conmutación y/o cambiar el patrón de conmutación a fin de asegurar el rendimiento del convertidor de frecuencia. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 96 75 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = un 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = un 110 % del par durante 60 s Tabla 5.1 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 97 75 °C de tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = un 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = un 110 % del par durante 60 s Tabla 5.2 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 98 75 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = un 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = un 110 % del par durante 60 s Tabla 5.3 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 99 Desconexión por ambiente de tarjeta 75 °C de potencia * Sobrecarga alta = un 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = un 110 % del par durante 60 s Tabla 5.4 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 100 75 °C tarjeta de potencia * Sobrecarga alta = un 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = un 110 % del par durante 60 s Tabla 5.5 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 101 (Aunque, normalmente, solo 4 W adicionales por una tarjeta de control a plena carga o por cada opción en la ranura A o B.) Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos del máximo nivel, debe admitirse una imprecisión en las mismas (±5 %). ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...

  • Página 102: Advertencias Y Alarmas

    Las frecuencia no se puede reiniciar hasta que el contador se opciones se programan en 14-12 Función desequil. alimen- encuentre por debajo del 90 %. tación. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 103 Este fallo puede ser alarma en 1-90 Protección térmica motor. causado por carga brusca o aceleración rápida con cargas de alta inercia. Si se selecciona el control ampliado de ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 104 últimos 120 s de tiempo tiempo límite cód. ctrl. NO esté ajustado en OFF. de funcionamiento. El cálculo se basa en la tensión del circuito intermedio y el valor de la resistencia del freno ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 105 Ventilador del disipador dañado. flojos. Disipador sucio. En caso necesario, póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con el departamento de servicio técnico. Anote el código para dar los siguientes pasos para encontrar el problema. ® MG34Q205 – VLT...
  • Página 106 Se ha registrado una excepción en el control El puerto de serie no puede inicializarse. Póngase orientado a la aplicación. Se ha escrito información en contacto con su proveedor de Danfoss o con el departamento de servicio técnico de Danfoss. de depuración en el LCP...
  • Página 107 ALARMA 50. Fallo de calibración AMA la tarjeta de potencia. El problema podría estar en la Póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con tarjeta de potencia, en la tarjeta de accionamiento de el departamento de servicio técnico de Danfoss.
  • Página 108 [Reset]). inversor). Esta advertencia se generará en el ciclo de potencia cuando el convertidor de frecuencia está ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 109 F. Es equivalente a la Alarma 29. El valor de informe en el registro de alarmas indica qué módulo de potencia ha generado la alarma. ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 110 Esta alarma es únicamente para los convertidores de frecuencia con bastidor F. Es equivalente a la Alarma 79. El valor de informe en el registro de alarmas indica qué módulo de potencia ha generado la alarma: ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 111 Frenado Instalada De Fábrica..40 Del Motor................101, 105 Corriente De Fuga A Tierra..............5 Nominal..................... 101 Cortocircuito..................102 Interruptor RFI..................38 Interruptores S201, S202 Y S801............. 53 Datos Del Motor................ 101, 105 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 112 Termistor..................101 Protección De La Resistencia De Freno............46 Protección................... 93 Ante Cortocircuitos................. 42 Trabajos De Reparación................ 6 Térmica Del Motor................55 Y Características................93 Radiadores Espaciales Y Termostato..........26 ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 113 VLT® Automation Drive FC 300 12 pulsos Índice Manual de funcionamiento de alta potencia ® MG34Q205 – VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 114 130R0217 MG34Q205 Rev. 17-12-2012 *MG34Q205*...

Tabla de contenido