Cómo programar en el LCP gráfico Cómo programar en el panel de control localnumérico Quick Setup (conf. rápida) Listas de parámetros 5. Especificaciones generales 6. Localización de averías Advertencias/Mensajes de alarma MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2
® Manual de Operación del VLT Automation- Índice Drive FC 300 Índice MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El capítulo 5, Especificaciones generales, contiene los datos técnicos del FC 300. El capítulo 6, Solución de problemas, le ayuda a resolver los problemas que puedan surgir al utilizar el FC 300. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Las instrucciones de la fuente de alimentación de backup de 24 V CC del VLT ® AutomationDrive FC 300 proporcionan información acerca de la instalación de esta opción. La información técnica de Danfoss Drives se encuentra también disponible en www.danfoss.es. 1.1.2. Aprobaciones 1.1.3. Símbolos Símbolos utilizados en este Manual de Operación.
Potencia nominal del motor Tensión nominal del motor Parámetro par. Tensión protectora muy baja PELV Placa de circuito impreso Intensidad nominal de salida del convertidor Revoluciones por minuto Segundo Límite de par Voltios MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 6
® 2. Instrucciones de seguridad y advertencias Manual de Operación del VLT Automation- generales Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Instalación en altitudes elevadas 380 - 500 V: Para altitudes superiores a 3 km, contacte con Danfoss Drives en relación con PELV. 525 - 690 V: Para altitudes superiores a 2 km, contacte con Danfoss Drives en relación con PELV.
Cuando el FC 300 está conectado a la red, el motor puede arrancarse o pararse mediante los comandos digitales, los comandos de bus, las referencias o el panel de control local (LCP). MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Guía de Diseño del FC 300 MG.33.BX.YY. La información y las instrucciones del Manual de Funcionamiento no son suficientes como para utilizar la función de parada segura de forma correcta y segura. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 10
® 2. Instrucciones de seguridad y advertencias Manual de Operación del VLT Automation- generales Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
500 V. En este caso, el rendimiento RFI disminuirá al nivel A2. Para los convertidores de frecuencia de 525 - 690 V, el par. 14-50 no tiene ninguna función. El interruptor de RFI no se puede abrir. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 12
® Manual de Operación del VLT Automation- 3. Instrucciones de montaje Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Adaptación automática del motor, AMA • Programación Ilustración 3.1: Diagrama que muestra la instalación básica, incluyendo la alimentación de red, el motor, la tecla de arranque/parada y el po- tenciómetro de ajuste de la velocidad. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 15
CC (carga compartida), se puede pedir por separado el conector 1 (número de código 130B1064) Se incluye un conector de ocho polos en la bolsa de accesorios para los FC 301 sin parada de seguridad. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Tabla 3.2: Si se montan los bastidores de tamaño A5, B1, B2, B3, C1, C2, C3 y C4 en una pared que no sea maciza, debe instalarse en el convertidor una placa trasera A para paliar la falta de aire de refrigeración sobre el disipador de calor. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17
Ilustración 3.2: Con convertidores más pesados, utilice un dispositivo de elevación. Primero, monte en la pared los dos pernos inferiores, a continuación eleve el convertidor hasta los pernos inferiores y, finalmente, fije el convertidor a la pared con los dos pernos superiores. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
ø5,5 mm ø5,5 mm ø6,5 mm 5 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm Peso máx. 2,7 kg 4,9 kg 5,3 kg 6,6 kg 7,0 kg 13,5/14,2 kg MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 19
8 mm ø19 mm ø19 mm 12 mm ø9 mm ø9 mm 6,8 mm 8,5 mm 9 mm 9 mm 7,9 mm 15 mm Peso máx. 23 kg 27 kg 23,5 kg MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 20
® Manual de Operación del VLT Automation- 3. Instrucciones de montaje Drive FC 300 Dimensiones mecánicas, protecciones C C1/ C2 C3/ C4 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Además, el tornillo del terminal debe apretarse de nuevo al cabo de dos días debido a la blandura del aluminio. Es sumamente importante mantener la conexión impermeable a gases; de lo contrario, la superficie de aluminio volvería a oxidarse. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Coloque los conectores 91(L1), 92(L2) y 93(L3) de la bolsa de accesorios en los terminales etiquetados como MAINS en la parte inferior del convertidor de frecuencia. Acople los cables de la alimentación de red al conector de la alimentación de red. Sujete el cable con los soportes incluidos. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 23
Conexión de red para bastidores de tamaño A1, A2 y A3: Protección A5 (IP 55/66) para conector de red Cuando se utiliza un seccionador (protección A5), la toma de tierra debe montarse en el lado izquierdo del convertidor. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 24
NEMA Tipo 1 e IP 55/66/ NEMA Tipo 12). Ilustración 3.8: Conexión de red de las protecciones C4 (IP20). Ilustración 3.7: Conexión de red de las protecciones C3 (IP20). Normalmente, los cables de alimentación de red no son apantallados. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Ilustración 3.10: Conexión del motor para la protección A5 (IP 55/66/ Ilustración 3.9: Conexión del motor para A1, A2 y A3 NEMA Tipo 12) MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 26
Ilustración 3.15: Conexión del motor para protección C3 y C4. Ilustración 3.14: Conexión del motor para la protección C1 y C2 (IP 21/ NEMA Tipo 1 e IP 55/66/ NEMA Tipo 12) MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 27
(como un convertidor de frecuencia), coloque un Filtro de onda senoidal en la salida del convertidor de frecuencia. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Protección ante cortocircuitos: Se debe proteger el convertidor de frecuencia frente a cortocircuitos para evitar accidentes eléctricos o incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles mencionados a continuación para proteger al personal de servicio y al equipo en caso de un fallo interno en el convertidor de frecuencia. El convertidor de frecuencia proporciona protección completa frente a cortocircuitos en la salida del motor.
Página 30
Los fusibles 170M de Bussmann cuando se suministran en los convertidores 525-600/690V FC-302 P90K-P132, FC-102 P90K-P132 o FC-202 P110-P160 son 170M3018. Los fusibles 170M de Bussmann cuando se suministran en los convertidores 525-600/690V FC302 P160-P315, FC-102 P160-P315, or FC-202 P200-P400 son 170M5011. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
2 Nm. Ilustración 3.21: Acceso a los terminales de control de las protecciones A5, B1,B2, C1 y C2 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Retire el destornillador. Ahora el cable está montado en el terminal. Para quitar el cable del terminal: Introduzca un destornillador en el orificio cuadrado. Tire del cable. Máx. 0,4 x 2,5 mm MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Terminal 53, escala baja V = 0 voltios Terminal 53, escala alta V = 10 voltios Term. 53, valor bajo ref./realim = 0 RPM Terminal 53, valor alto ref./realim. = 1.500 RPM Interruptor S201 = OFF (U) MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Las entradas y salidas analógicas y digitales deben estar conectadas por separado a las entradas comunes del convertidor (terminal 20, 55, 39) para evitar que las corrientes a tierra de ambos grupos afecten a otros grupos. Por ejemplo, conectar la entrada digital podría perturbar la señal de entrada analógica. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Se reco- mienda desmontar el montaje del LCP (la base) para manipular los interruptores. No deben accionarse los interruptores con la alimentación conectada al conver- tidor de frecuencia. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 37
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 3. Instrucciones de montaje MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Pulse la tecla [Hand on]. Una barra de progreso indica que el AMA se está llevando a cabo. Detención del AMA durante el funcionamiento Pulse la tecla [OFF]; el convertidor de frecuencia entrará en modo de alarma y el display mostrará que el usuario ha finalizado el AMA. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39
Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudará a solucionar los problemas con los que se encuentre. Si se pone en contacto con Danfoss para solicitar asistencia, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma.
Para la protección térmica del motor, también se puede utilizar la opción MCB 112, tarjeta de termistor PTC. Esta tarjeta tiene certificación ATEX para Guía de Diseño. proteger motores en áreas con peligro de sufrir explosiones, Zona 1/21 y Zona 2/22. Si desea más información al respecto, consulte la MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Línea 1-2: líneas de datos del operador que muestran datos definidos o elegidos por el usuario. Si se pulsa la tecla [Status], puede añadirse una línea adicional.1 Línea de estado: mensajes de estado que muestran un texto. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Teclas del menú y luces indicadoras: cambio de parámetros y cambio entre las funciones del display. Teclas de navegación e indicadores luminosos de tipo (LED). Teclas de funcionamiento y luces indicadoras (LED). MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Ajustar el tiempo de deceleración en referencia a la velocidad 3-42 Rampa 1 tiempo desacel. rampa nominal del motor (ajustada en el par. 1-25). 3-13 Origen de referencia. Ajustar el sitio desde el que debe trabajar la referencia MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. Este parámetro es visible en el LCP si el es par. Internacional 0-03 es [0]. ¡NOTA! Cuatro tamaños menos, un tamaño por encima del valor nominal de VLT. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 45
Ref. interna LSB [16] Ref. interna MSB [17] Ref. interna EXB [18] Mantener referencia [19] Mantener salida [20] Aceleración [21] Deceleración [22] Selec. ajuste LSB [23] Selec. ajuste MSB [24] Engan. arriba [28] MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
La Referencia mínima 0,000 Unidad [-100.000,000 - par. Mín - Máx sólo se activa si se selecciona [0] en el par. 3-00. 3-03] MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 47
4-18. El valor 0,00 corresponde a 0,01 s en modo Velocidad. Véase “tiempo de rampa de aceleración” en el par. 3-41. t acel s x n M . 1 − 25 ) . 3 − 42 = ref RPM Δ MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
8-xx Parámetros de comunicaciones y opciones; para ajustar los parámetros de los puertos FC RS485 y FC USB. 9-xx Parámetros de Profibus 10-xx Parámetros de DeviceNet y de Fieldbus CAN 13-xx Parámetros de Smart Logic Control MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 49
16-xx Parámetros de lecturas de datos 17-xx Parámetros de la opción Encoder 32-xx Parámetros básicos de MCO 305 33-xx Parámetros avanzados de MCO 305 34-xx Parámetros de lectura de datos de MCO MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 50
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 51
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 52
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 53
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 54
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 55
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 56
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 57
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 58
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 61
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 62
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 63
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 64
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 65
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 66
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 67
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 68
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 69
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 70
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 71
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 72
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 73
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 74
® Manual de Operación del VLT Automation- 4. Instrucciones de programación Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75
® Manual de Operación del VLT Automation- Drive FC 300 4. Instrucciones de programación MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 76
® Manual de Operación del VLT Automation- 5. Especificaciones generales Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
< 4 V CC Nivel de tensión, "1" lógico PNP >20 V CC Intensidad de entrada nominal a 24 V 50 mA rms Intensidad de entrada nominal a 20 V 60 mA rms MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 78
Error máx.: 0,05 % de la escala completa Las entradas de pulsos y encoder (terminales 29, 32, 33) se encuentran galvánicamente aisladas de la tensión de alimentación (PELV) y demás terminales de alta tensión. 1) Sólo FC 302 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 79
La conexión a tierra USB no se encuentra galvánicamente aislada de la protección a tierra. Utilice únicamente un ordenador portátil aislado como conexión entre el PC y el conector USB del convertidor de frecuencia. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80
H Temperatura ambiente Máx. 50 °C (promedio de 24 horas, máx. 45 °C) 1) Sólo para ≤ 3,7 kW (200 - 240 V), ≤ 7,5 kW (400 - 480/ 500 V) MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 81
En respuesta a un nivel crítico, el convertidor de frecuencia puede ajustar la frecuencia de conmutación y/o cambiar el patrón de conmutación, para asegurar el rendimiento del convertidor. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 82
® Manual de Operación del VLT Automation- 6. Localización de averías Drive FC 300 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
. Después de una alarma o desconexión, el motor marchará por inercia y la alarma y la advertencia parpadearán. Una vez que se haya corregido el problema, solamente la alarma seguirá parpadeando hasta que se reinicie el convertidor. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 84
Ajuste incorrecto en la entrada analógica 54 S202 100- Consulte el Manual de Operación del MCO 305 Nueva pieza de recambio 14-23 Nuevo código descriptivo Tabla 6.2: Lista de códigos de alarma/advertencia (X) Depende del parámetro MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 85
6-10, 6-12, 6-20 o 6-22, respectivamente. Retire algo de carga del terminal 50, ya que la alimentación de 10 V está sobrecargada. Máx. 15 mA o mín. 590 Ω. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86
, (ajustado a [0] Desactivado). al 98% y se desconecta al 100% con una alarma. No se puede reiniciar el convertidor de frecuencia hasta que el contador esté por debajo del 90%. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87
Apague el convertidor de frecuencia y compruebe la fase V del motor. 2049 Datos de potencia reiniciados. 2315 Falta la versión del SW en la unidad de alimentación. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88
Es posible que la alimentación externa de 24 V CC esté sobrecargada. De ventilador será la máxima si la sección de potencia de la tarjeta de control no ser así, póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. está muy caliente.
Página 89
14-23 según la etiqueta del convertidor. No olvide seleccionar "Guardar en la EEPROM" para completar la operación. ALARMA 251, Nuevo cód. descriptivo: El convertidor de frecuencia tiene un nuevo código descriptivo. MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 90
Fuente De Alimentación De Backup De 24 V Cc Fusibles Idioma Instalación Eléctrica 32, 35 Instalación Lado A Lado Instrucciones De Eliminación Intensidad Motor Interruptores S201, S202 Y S801 Ip21 / Tipo 1 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 91
Referencia Mínima Rendimiento De La Tarjeta De Control Rendimiento De Salida (u, V, W) Salida Analógica Salida Del Motor Salida Digital Salidas De Relé Sensor Kty Símbolos Sin Conformidad Con Ul MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 92
Tarjeta De Control, Salida De +10 V Cc Tarjeta De Control, Salida De 24 V Cc Tensión Del Motor Tensión Motor, 1-22 Terminales De Control Terminales Eléctricos Velocidad Nominal De Motor, 1-25 MG.33.AA.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...