Manuales relacionados para Extremis Virus
Resumen de contenidos para Extremis Virus
- Página 1 Virus Assembly instructions, how to use, useful tips for keeping MANUAL your tool for togetherness in shape. LAB047 EN – NL – DE – FR – IT – ES...
- Página 2 Tools for togetherness © All our designs are original creations and protected by intellectual property rights.
- Página 3 IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. BELANGRIJK! LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG EN BEWAAR HET VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! WICHTIG! AUFHEBEN, UM SPÄTER ETWAS NACHSEHEN ZU KÖNNEN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN! IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE! IMPORTANTE! CONSERVARE COME RIFERIMENTO PER IL FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE! ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA...
- Página 4 Do not use power tools!
-
Página 5: Tabla De Contenido
Table of contents Mounting kit Exploded view Assembly Virus 3-seater Assembly Virus 4-seater Assembly Virus 5-seater Assembly backrest Assembly cushion Assembly floor fastening Warnings – Assembly text instructions – Maintenance Parts list... - Página 6 Mounting kit x 6 / 8 / 10 VRS152 (3-seater) VRS153 (4-seater) VRS154 (5-seater) VRS703 x 12 / 16 / 20 x 6 / 8 / 10 M6 din 137b M6x12 din 7984 M8 din 934 M8 din 125A M8x60 din 933 Mounting kit to fix seat Mounting kit to fix legs to tabletop to leg...
- Página 7 Optional backrest VRS609 M6 din 985 Mounting kit to fix backrest to seat Optional floor fastening VRS082 M8x50 iso 4017 Mounting kit to fix floor fastening to legs...
-
Página 8: Exploded View
Exploded view Virus 3-seater with drainage holes & parasol hole Virus 4-seater with drainage holes & parasol hole... - Página 9 Virus 5-seater with drainage holes & parasol hole...
- Página 10 Virus 3-seater with flat tabletop Virus 4-seater with flat tabletop...
- Página 11 Virus 5-seater with flat tabletop...
- Página 12 Assembly 3-seater N° 10/2x13 20’ p 30...
- Página 13 Optional stacking spacer VRS152 x 12 M8x60...
- Página 14 option: backrest VRS703 x 12 x 12 M6x12 8 Nm 4kg/8,8lb MAX!
- Página 16 Assembly 4-seater N° 10/2x13 25’ p 30...
- Página 17 Optional stacking spacer VRS153 x 16 M8x60...
- Página 18 option: backrest VRS703 x 16 x 16 M6x12 8 Nm 4kg/8,8lb MAX!
-
Página 20: Assembly Virus 5-Seater
Assembly 5-seater N° 10/2x13 30’ p 30... - Página 21 Optional stacking spacer VRS154 x 10 x 10 x 20 M8x60...
- Página 22 option: backrest VRS703 x 20 x 20 M6x12 8 Nm 4kg/8,8lb MAX!
-
Página 24: Assembly Backrest
Assembly backrest 8 Nm 4kg/8,8lb N° 5 MAX! 5’ p 30 VRS609 position 1 position 2 position 1 position 2... -
Página 25: Assembly Cushion
Assembly cushion 1’ p 30... -
Página 26: Assembly Floor Fastening
Assembly floor fastening N° 34 5’ p 30... -
Página 30: Warnings - Assembly Text Instructions - Maintenance
Warnings – Assembly text instructions – Maintenance English loured liquids such as wine, ink, coffee coke, oild and bird droppings. If left to dry, these liquids may cause permanent damage! WARNINGS • Do not bleach to clean. General • Do not use any sharp tools to open the pack- ASSEMBLY INSTRUCTIONS aging. - Página 31 Only if stubborn stains remain visible after treatment according to the instructions, you can use the Extremis Magic Eraser sponge. This sponge is made of melamine resin and wears away with use. The sponge is very easy to use and gives results up to 26 times faster than a traditional mi- crofibre cloth.
-
Página 32: Montage-Instructies
Nederlands of vogelpoep. Indien opgedroogd kunnen deze vloeistoffen blijvende schade veroorzaken! • Niet bleken om te reinigen. WAARSCHUWINGEN Algemeen MONTAGE INSTRUCTIES • Gebruik geen scherp gereedschap om de verpak- king te openen. 3/4/5-zit - p12/16/20 • Het gebruik van elektrisch gereedschap wordt 1. - Página 33 34. ONDERHOUD Poedercoating REINIGEN Geregeld Gebruik Extremis Multi Cleaner, een 100% bio- logisch afbreekbaar schoonmaakmiddel, of een gewoon schoonmaakmiddel zoals je in de keuken gebruikt. Gebruik geen agressieve producten. Voor deze oppervlakken gebruik je het best een neutraal schoonmaakmiddel, verdund met water.
- Página 34 Deutsch Kaffee, Cola, Öl und Vogelkot. Wenn sie eintrock- nen, können irreparable Schäden entstehen. • Zum Reinigen nicht bleichen. WARNUNG Allgemeines MONTAGEANLEITUNGEN • Zum Öffnen der Verpackung keine scharfen Werkzeuge verwenden. 3/4/5-Sitzer - p12/16/20 • Wir raten dringend davon ab, Elektrowerkzeuge 1.
- Página 35 Nur dann, wenn sonst nichts hilft Das Wunderschwämmchen entfernt mühelos auch die hartnäckigsten Flecken. Verwenden Sie das Wunderschwämmchen von Extremis nur, wenn nach der Reinigung gemäß Anleitung noch Flecken zu sehen sind. Der Schwamm besteht aus Melaminharz und löst sich bei der Reinigung auf. Die Handhabung ist denkbar einfach und die Wirkung tritt 26 Mal schneller ein als bei einem herkömmli-...
-
Página 36: Avertissements
Français l’huile et les déjections d’oiseaux. Si vous laissez sécher de telles taches, le dommage peut être permanent! AVERTISSEMENTS • Ne pas utiliser d’eau de javel pour le nettoyage. Général • N’utilisez pas d’outils pointus pour ouvrir l’em- INSTRUCTIONS DE MONTAGE ballage. - Página 37 ENLEVER DES TACHES Uniquement si rien d’autre ne marche Le magic eraser éliminer la plupart des taches tena- ces sans effort. N’utilisez l’éponge Extremis Magic Eraser que si des taches tenaces subsistent après avoir nettoyé selon les instructions. Cette éponge en résine de mélamine s’use à...
-
Página 38: Instruzioni Di Montaggio
Italiano caso di liquidi di colore scuro come vino, inchio- stro, caffè, cola, olio ed escrementi di uccelli. Se lasciati seccare, questi liquidi possono causare AVERTENZE danni permanenti! Generale • Non usare la candeggina per pulire. • Non utilizzare attrezzi o utensili affilati per aprire la confezione. - Página 39 MANUTENZIONE Verniciatura a polvere PULIRE Regolarmente Usa il multidetergente Extremis, un detergente bio- degradabile al 100% o i comuni prodotti di pulizia. Evita di utilizzare prodotti aggressivi. Queste super- fici si puliscono meglio con un prodotto di pulizia neutro diluito in acqua.
- Página 40 Español el caso de que se derramen líquidos de color oscuro como vino, tinta, café, cola, aceite o excrementos de pájaros. Si se dejan secar, ¡estos ADVERTENCIAS líquidos pueden causar daños permanentes! General • No limpiar con lejía. • No utilice ningún objeto cortante para abrir el embalaje.
-
Página 41: Mantenimiento
Virus. 6. Apriete a continuación todos los pernos apretan- do la tapa de plástico con una llave 34. MANTENIMIENTO Recubrimiento en polvo LIMPIEZA Regularmente Utiliza el Extremis detergente multifuncional, un detergente 100% biodegradable o productos de limpieza comunes para la cocina. -
Página 42: Parts List
Parts list Tabletop with drainage & paraol hole Flat tabletop Tabletop 3-seater With drainage & parasol hole Flat tabletop Papyrus white VRS354 VRS315 Verdigris VRS353 VRS316 Reed green VRS206 VRS209 Copper brown VRS352 VRS317 Black red VRS351 VRS318 Cobalt blue VRS350 VRS319 Beige red... - Página 43 Tabletop with drainage & paraol hole Flat tabletop Tabletop 4-seater With drainage & parasol hole Flat tabletop Papyrus white VRS362 VRS323 Verdigris VRS361 VRS324 Reed green VRS198 VRS210 Copper brown VRS360 VRS325 Black red VRS359 VRS326 Cobalt blue VRS358 VRS327 Beige red VRS357 VRS328...
- Página 44 Tabletop with drainage & paraol hole Flat tabletop Tabletop 5-seater With drainage & parasol hole Flat tabletop Papyrus white VRS369 VRS338 Verdigris VRS181 VRS337 Reed green VRS162 VRS211 Copper brown VRS368 VRS336 Black red VRS367 VRS335 Cobalt blue VRS366 VRS334 Beige red VRS365 VRS333...
- Página 45 Seat Seat Papyrus white VRS173 Papyrus white VRS171 Verdigris VRS180 Verdigris VRS177 Reed green VRS163 Reed green VRS159 Copper brown VRS370 Copper brown VRS182 Black red VRS371 Black red VRS183 Cobalt blue VRS372 Cobalt blue VRS184 Beige red VRS373 Beige red VRS185 Bottle green VRS374...
- Página 46 Cushion Cushion Backrest Silver grey VRS518 Papyrus white VRS073 Brown mélange VRS662 Verdigris VRS074 Anthracite VRS663 Reed green VRS075 Leaf green VRS664 Copper brown VRS076 Bordeaux, red VRS665 Black red VRS077 Papaya, orange VRS666 Cobalt blue VRS078 Beige red VRS079 Bottle green VRS080 Backrest...
- Página 47 Floor fastening VRS082...
- Página 48 All rights reserved. Unless otherwise specified, all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis. No part of this publication may be copied or distributed without Extremis’ prior written consent. The names of the authors of photographs to which we do not hold rights are mentioned here. We have done our utmost to provide a...