Extremis Walrus Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para Walrus:

Instrucciones de montaje (74 páginas)

Manual del usuario (28 páginas)

Manual del usuario (40 páginas)

página de 52

/ 52
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

WALRUS

READ INSIDE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS,

HOW TO USE, USEFUL TIPS

FOR KEEPING YOUR TOOL FOR

TOGETHERNESS IN SHAPE

PRODUCT

LINKING TABLE – MAINTENANCE

tools for togetherness

LANGUAGES

EN – NL – DE – FR – IT – ES

WWW.EXTREMIS.BE

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Extremis Walrus

Página 1 WALRUS © design by dirk wynants READ INSIDE LANGUAGES ASSEMBLY INSTRUCTIONS, EN – NL – DE – FR – IT – ES HOW TO USE, USEFUL TIPS MORE FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE WWW.EXTREMIS.BE PRODUCT LINKING TABLE – MAINTENANCE...
Página 2: Tabla De Contenido
LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly linking table p. 4 maintenance p. 6 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage koppeltafel p. 12 onderhoud p. 14 DEUTSCH P. 19 inhalt p. 19 montage verbindungstisch p. 20 pflege p. 22 FRANÇAIS P.
Página 3: English
CONTENTS LINKING TABLE 1 x tabletop 4 x M8x40 wood screws 4 x M8 nuts 2 x M8x40 bolts nederlands...
Página 4: What You Need
ASSEMBLING THE LINKING TABLE WHAT YOU NEED 1 person no. 17 spanner +/- 15 min. 1. Place the modules in the correct position in the definitive place where you intend to use the sofa. Place them at least 55 cm apart. 2.
Página 5 4. Place the seet cushions on the frame and fix them in place by attaching the Velcro straps to the two rods in the middle. OPTIONEEL 1. Open the cover of the back rest. Attach the blanket to 2. Drape the blanket over the sofa and add the cushion. the backrest using the glass fibre rod (L = 985 mm) included with the blanket.
Página 6: Maintenance
As with any other material, a patina reseller near you. will form on the materials used for the Walrus sofa after a while. This patina does not affect the quality of the material. walrus maintenance...
Página 7 necessary but only at a cool setting DAY TO DAY CLEANING Never, ever solvents (synthetics). As some irons exceed detergents the recommended temperature at To avoid stains as far as possible, we such as acetone, ether, petrol, pure the synthetic setting, test a small, advise you to clean the sofa alcohol, washing...
Página 8 The magic sponge can be used on tarpaulin fabric, plastic profiles, glass, steel, chrome, aluminium, porcelain, artificial leather and many types of floor. For more information, contact Extremis: info@extremis.be maintenance...
Página 9 english...
Página 10 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly linking table p. 4 maintenance p. 6 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage koppeltafel p. 12 onderhoud p. 14 DEUTSCH P. 19 inhalt p. 19 montage verbindungstisch p. 20 pflege p. 22 FRANÇAIS P.
Página 11: Nederlands
INHOUD KOPPELTAFEL 1 x tafelblad 4 x houtdraadbouten 4 x moer M8 2 x inox inbusbouten M8x40 M8x40 nederlands...
Página 12: Montage Koppeltafel
MONTAGE KOPPELTAFEL BENODIGDHEDEN 1 persoon steeksleutel nr. 17 +/- 15 min. 1. Plaats de modules in de juist positie waar u de sofa uiteindelijk wenst te gebruiken met een minimum afstand van 55 cm uit elkaar. 2. Verwijder telkens de bout, vlakke sluitringen en dopmoer uit het rugkussen zoals aangeduid op de tekening (aan de kant waar het koppeltafeltje moet komen).
Página 13 4. Plaats de zitkussens nu op het frame en maak deze vast d.m.v. de velcro straps rond de 2 middelste stokjes vast te maken. OPTIONEEL 1. Open het rugkussen. Bevestig het dekentje in het 2. Drapeer het dekentje over de sofa en plaats het kussen rugkussen d.m.v.
Página 14: Onderhoud
Net zoals eender welk ander materiaal zal er bij de materialen van de Walrus sofa een patine vormen na enige tijd. Deze patine doet geen afbraak aan de kwaliteit van het materiaal.
Página 15 DAGELIJKS ONDERHOUD Vermijd ten allen tijde dat stiften, TIPS BIJ VLEKKEN potloden, pennen ander Om vlekken zo veel mogelijk te Maak een mengsel van 60ml schrijfmateriaal in contact komen vermijden raden wij aan de sofa bleekmiddel 15ml zachte met de zetel. Deze zijn vaak regelmatig te reinigen met lauw detergent per liter lauw water.
Página 16 MiraClean gebruikt worden op zeil, pvc, glas, staal, chroom, aluminium, porselein, kunststofleer, en diverse vloeren, artificial leather and many types of floor. Voor meer informatie, contacteer Extremis via info@extremis.be onderhoud...
Página 17 nederlands...
Página 18 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly linking table p. 4 maintenance p. 6 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage koppeltafel p. 12 onderhoud p. 14 DEUTSCH P. 19 inhalt p. 19 montage verbindungstisch p. 20 pflege p. 22 FRANÇAIS P.
Página 19: Deutsch
INHALT VERBINDUNGS TISCH 1 x Tischplatte 4 x Holzschrauben 4 x Mutter M8 2 x Schrauben M8x40 M8x40 deutsch...
Página 20: Montage Verbindungstisch
MONTAGE VERBINDUNGS TISCH WAS SIE BRAUCHEN 1 Person Maulschlüssel Nr. 17 +/- 15 Min. 1. Stellen Sie die Module in einem Abstand von 55 cm dort auf, wo sie nach Ihrem Wunsch letztlich stehen sollen. 2. Entfernen Sie jeweils die Schraube, die flachen Unterlegscheiben und die Hutmutter wie in der Zeichnung angegeben aus der Rückenlehne (an der Seite, wo das Verbindungstischchen eingesetzt werden soll).
Página 21 4. Legen Sie jetzt die Sitzkissen auf den Rahmen und befestigen Sie die mithilfe der Klettbänder um die zwei mittleren Stäbe. OPTIONAL 1. Öffnen Sie erst die Abdeckung der Rückenlehne. 2. Drapieren Sie die Decke über das Sofa und legen Sie Befestigen Sie die Decke mithilfe des beiliegenden das Kissen dazu.
Página 22: Pflege
Produkte zur Holzbehandlung sind Effekt mit Hartholzöl einölen. Lassen Sie den Stoff an der Luft weltweit erhältlich. Auf der Webseite trocknen. Sunbrella trocknet im www.rmc-extremis.com finden Sie Freien sehr schnell. Ein Trocknen im einen Händler in Ihrer Nähe Wäschetrockner nicht erforderlich.
Página 23 Deshalb empfehlen wir, Umfeld umgeben sind, Für weitere Informationen, wenden Ihr Outdoor-Möbel gut zu pflegen beeinträchtigt werden könnte. Sie sich Extremis: info@extremis.be und es – entsprechend seinen Einsatzbedingungen – gelegentlich Besprühen Sie den gesamten Bereich MAGNETEN zu reinigen.
Página 24 PFLEGE ANDERE Verschmutzungen sofort entfernen Kissen und Decken im Haus aufbewahren, wenn das Möbel längere Zeit nicht genutzt wird! PULVERBESCHITET RAHMEN + FÜSSE Mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen. pflege...
Página 25 deutsch...
Página 26 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly linking table p. 4 maintenance p. 6 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage koppeltafel p. 12 onderhoud p. 14 DEUTSCH P. 19 inhalt p. 19 montage verbindungstisch p. 20 pflege p. 22 FRANÇAIS P.
Página 27: Français
CONTENU LINKING TABLE 1 x plateau de table 4 x boulons à bois M8x40 4 x écrou M8 2 x boulon M8x40 français...
Página 28: Montage Linking Table
MONTAGE LINKING TABLE OUTILS 1 personnes clé plate n° 17 +/- 15 min. 1. Positionnez les modules à l’endroit où vous souhaitez que le canapé soit installé au final, en laissant une distance min. de 55 cm entre les modules. 2.
Página 29 4. Posez à présent le coussin d’assise sur la base et fixez-le en passant les velcros autour des 2 baguettes centrales. EN OPTION 1. Ouvrez d’abord le clapet du coussin dorsal. Fixez la 2. Drapez la couverture par-dessus le canapé, puis couverture à...
Página 30: Entretien
émeri de grain 80, et ainsi tombé sur le piètement et sur le commencez sur la face verticale du Votre canapé Walrus a besoin de peu sol reste soluble à l’eau et disparaîtra plateau de table. Tenez la machine d’entretien.
Página 31: Nettoyage Quotidien
NETTOYAGE QUOTIDIEN N’utilisez jamais de solvants ou de détergents forts tels qu’acétone, Si le tissu est un peu froissé, utilisez Pour éviter autant que possible éther, essence, alcool pur, ni de si nécessaire un fer à repasser mais l’incrustation des taches, nous produits uniquement réglage...
Página 32 Le MiraClean peut être utilisé sur conditions dans lesquelles il est bâche, PVC, verre, acier, chrome, utilisé. aluminium, porcelaine, cuir synthétique et des sols divers. Pour plus d’informations, contactez Extremis: info@extremis.be entretien...
Página 33 français...
Página 34 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly linking table p. 4 maintenance p. 6 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage koppeltafel p. 12 onderhoud p. 14 DEUTSCH P. 19 inhalt p. 19 montage verbindungstisch p. 20 pflege p. 22 FRANÇAIS P.
Página 35: Italiano
CONTENUTO LINKING TABLE 1 x piano del tavolo 4 x viti per legno M8x40 4 x dadi M8 2 x bulloni M8x40 italiano...
Página 36: Montaggio Linking Table
MONTAGGIO LINKING TABLE NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 1 persona chiave n. 17 +/- 15 min. 1. Allineare i moduli e posizionarli nel luogo destinato all’utilizzo finale del divano, rispettando una distanza minima di almeno 55 cm. 2. Rimuovere i bulloni, le rondelle piane e i dadi ciechi da ambedue gli schienali come illustrato in figura (dal lato dove verrà...
Página 37 4. Posizionare il cuscino della seduta sul telaio e fissarlo chiudendo le fascette in velcro attorno alle 2 aste centrali. OPTIONEEL 1. Aprire coperchio dello schienale. Fissare il plaid allo 2. Stendere il plaid sul divano e posizionarvi il cuscino. schienale mediante l’asta in fibra di vetro in dotazione (L = 985 mm).
Página 38: Manutenzione
Il colorante sulle gambe i bordi con scotch di carta molto e sul suolo resta idrosolubile e resistente. Utilizzare carta vetrata a Il suo divano Walrus richiede poca sparir‡ dunque completamente dopo grana 80 iniziando dal lato verticale manutenzione.
Página 39: Pulizia Quotidiana
PULIZIA QUOTIDIANA acidi o alcalini, sostanze ossidanti, ferro a vapore né un comune ferro come la candeggina, o lucidi con da stiro impostato sulla funzione Per evitare per quanto possibile la componenti abrasive. vapore. formazione di macchie, si consiglia di pulire regolarmente il divano con PER RIMUAVERE LE MACCHIE Evitare che matite, penne o altro una spugna o un panno morbidi...
Página 40 Extremis: info@extremis.be ATTENZIONE MAGNETI SPUGNA MAGICA Non tenere in prossimità dei Utilizzare la spugna Miraclean solo...
Página 41 italiano...
Página 42 LANGUAGES ENGLISH P. 3 contents p. 3 assembly linking table p. 4 maintenance p. 6 NEDERLANDS P. 11 inhoud p. 11 montage koppeltafel p. 12 onderhoud p. 14 DEUTSCH P. 19 inhalt p. 19 montage verbindungstisch p. 20 pflege p. 22 FRANÇAIS P.
Página 43: Español
CONTENIDO LINKING TABLE 1 x tablero 4 x tirafondos M8x40 4 x tuerca M8 2 x tornillo M8x40 español...
Página 44: Montaje Linking Table
MONTAJE LINKING TABLE UTENSILOS 1 persona llave fija no. 17 +/- 15 min. 1. Coloque los módulos en la posición correcta donde quiere utilizar finalmente el sofá, con una interdistancia mínima de 55 cm. 2. Cada vez quite el perno, las arandelas planas y la tuerca capuchón del cojín respaldo, como se indica en el dibujo (en el lado donde quiere instalar el acoplador).
Página 45 4. Coloque el cojín asiento ahora sobre el chasis y fíjelo por medio de cintas velcro alrededor de los 2 palitos centrales. OPCIONAL 1. Abra primero la tapadera del cojín respaldo. Fije la 2. Cubra el sofá con la manta y coloque el cojín. pequeña manta en el cojín respaldo por medio del palito de fibra de vidrio suministrado (L = 985 mm).
Página 46: Mantenimiento
Emplee soluble, por lo que desaparecerá por papel de lija de grano 80 y empiece Su sofá Walrus no necesita mucho completo al cabo de cierto tiempo. por el lado vertical del tablero. mantenimiento, ya que todas las...
Página 47: Limpiar El Toldo
LIMPIAR EL TOLDO que contienen ácidos o bases Como algunas planchas sobrepasan fuertes, agentes oxidantes fuertes, p. la temperatura recomendada en la Para evitar manchas lo más posible ej. lejía, limpiadores con sustancias posición “sintéticos”, debe primero abrasivas. probar un trozo discreto antes aconsejamos limpiar regularmente Evite todo...
Página 48 Para obtener más información, el color, la textura y los materiales. póngase en contacto con Extremis: El blanco, por ejemplo, es un color info@extremis.be más sensible. Aunque solamente utilizamos los...
Página 49 español...
Página 50 tools for togetherness...
Página 52 W W W. E X T R E M I S . B E All images, ideas, designs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of Extremis.