Toro 29521 Manual Del Operador página 47

Externas – Vehículos de superficie – SAE J1494
Rev. Dic. 2001 de la Sociedad de Ingenieros de
Automoción (SAE – Society of Automotive Engineers).
PELIGRO
Cualquier intento de arrancar una batería
agrietada, congelada, con bajo nivel de
electrolito o que tenga una celda abierta o
cortocircuitada podría provocar una explosión
y causar lesiones personales graves.
No arranque una batería descargada si existe
cualquiera de estas condiciones.
ADVERTENCIA
Las baterías contienen ácido y producen
gases explosivos.
• Siempre proteja los ojos y la cara de la
batería.
• No se incline sobre las baterías.
Preparación para el arranque con batería
externa
CUIDADO
La corrosión y las conexiones sueltas pueden
causar picos de voltaje no deseados en
cualquier momento durante el procedimiento
de arranque externo.
Ni intente arrancar el motor si los terminales
de la batería están sueltos o corroídos,
porque podría dañar el motor.
1. Compruebe que las abrazaderas y los bornes
de la batería descargada no tienen corrosión
("nieve" blanca, verde o azul) y compruebe que
las fijaciones de las abrazaderas están bien
apretadas.
Limpie cualquier corrosión de los bornes de la
batería y las abrazaderas.
2. Compruebe que las fijaciones de las
abrazaderas están bien apretadas.
Apriete las fijaciones de la abrazadera según
sea necesario.
3. Compruebe que los tapones de ventilación de
la batería descargada y la batería externa están
apretados y nivelados.
4. Si están disponibles, coloque paños húmedos
sobre los tapones de ventilación de ambas
baterías.
5. Si va a arrancar con la ayuda de una batería
externa de otro vehículo, asegúrese de que
tiene una batería de plomo-ácido de 12 V.
Importante:
vehículos no se tocan.
6. Asegúrese de que la batería externa está
completamente cargada con 12.6 voltios o más.
7. Seleccione cables pasa-corriente de la sección
correcta (4 a 6 AWG), que no sean demasiado
largos a fin de reducir la caída de voltaje entre
los dos sistemas.
Seleccione cables de arranque con cables o
pinzas marcados con colores o con la polaridad
correspondiente.
Conexión de los cables de arranque
CUIDADO
Una mala conexión (polaridad incorrecta) de
los cables de arranque puede producir daños
inmediatos en el sistema eléctrico.
Confirme la polaridad de los bornes de la
batería y de los cables de arranque antes de
conectar los cables.
1. Conecte el cable de arranque positivo – rojo –
(+) al borne positivo de la batería descargada,
como se muestra en la
Nota:
El terminal positivo de la batería está
conectado al motor de arranque o al solenoide
1. Cable de arranque
positivo (+) en la batería
descargada
2. Cable de arranque positivo
(+) en la batería externa
3. Cable de arranque
negativo (–) en la batería
externa
4. Cable de arranque
negativo (–) al bloque
motor (máquina con
batería descargada)
2. Conecte el otro extremo del cable positivo al
borne positivo de la batería externa
47
Asegúrese de que los dos
Figura 49.
Figura 49
5. Batería externa
6. Batería descargada
7. Bloque motor (máquina
con batería descargada)
(Figura
g012785
49).