Chapin 82050C Instrucciones Para El Ensamblaje página 16

12
Adjust Spread Pattern Using Left and Right Gate
Ajuste el patrón de distribución utilizando las compuertas derecha e izquierda / Ajuster le motif
d'épandage en utilisant la vanne de gauche et de droite
Full Spread Pattern
Patrón de distribución completa
Motif d'épandage entier
Left Gate (open)
Compuerta izquierda (abierta)
Vanne de gauche (ouvert)
Right Spread Pattern
Patrón de distribución a la derecha
Motif d'épandage à droite
Left Gate (open)
Compuerta izquierda (abierta)
Vanne de gauche (ouvert)
Right Gate (open)
Compuerta derecha (abierta)
Vanne de droite (ouvert)
Right Gate (closed)
Compuerta derecha (cerrada)
Vanne de droite (fermé)
Left Spread Pattern
Patrón de distribución a la izquierda
Motif d'épandage à gauche
Left Gate (closed)
Compuerta izquierda (cerrada)
Vanne de gauche (fermé)
Narrow (centered) Spread Pattern
Patrón de distribución estrecho (centrado)
Motif d'épandage étroit (centré)
Left Gate (closed)
Compuerta izquierda (cerrada)
Vanne de gauche (fermé)
15
Right Gate (open)
Compuerta derecha (abierta)
Vanne de droite (ouvert)
Right Gate (closed)
Compuerta derecha (cerrada)
Vanne de droite (fermé)