Chapin 82050C Instrucciones Para El Ensamblaje página 9

6.2
7 Assemble Hopper to Frame
Sujete la tolvilla al marco / Assembler la trémie au cadre
H-2
H-1
H-6
H-6
H-6
H-6
H-6
Bend
Cotter pin installation on outside of wheel.
Instalación del pasador de chaveta en el exterior de la rueda.
Installation de la goupille fendue à l'extérieur de la roue.
H-6
8
Use washers (H-1) as needed.
Use las arandelas (H-1) según sea necesario.
Utiliser des rondelles (H -1) au besoin.
Slide Gate
Note: Hopper will not drop straight down onto
the hopper frame. Maneuver the hopper until
the slide gate is under the hopper frame.
Nota: La tolvilla no bajará directamente sobre
el marco de la tolvilla. Maniobre la tolvilla hasta
que la compuerta deslizante esté debajo del
marco de la tolvilla.
Remarque : La trémie ne tombe pas
directement sur le châssis de la trémie.
Manœuvrez la trémie jusqu'à ce que la porte
coulissante soit sous le cadre de la trémie.