Publicidad
RACE • COMPITE
FAIRE LA COURSE • CORRIDA
1
Flip down all items. • Voltea todos los elementos.
Baisser tous les éléments. • Coloque todos os itens em uma superfície.
3
LAUNCH OPTION 1 • OPCIÓN DE LANZAMIENTO 1 • OPTION DE LANCEMENT 1 • OPÇÃO DE INÍCIO 1
A.
Lock start gates and load you karts. •
Start countdown. • Inicia la cuenta regresiva. •
B.
Démarrer le dispositif de compte à rebours. •
Bloquea los portones de salida y
carga los karts. • Enclencher les
Comece a contagem regressiva.
barrières de départ et insérer les
karts. • Trave os portões de partida e
posicione os karts.
a
b
10
2
Power on. • Enciéndela.
Mettre la piste en marche. • Ligue o brinquedo.
I
I = ON • ENCENDIDO
MARCHE • LIGADO
O = OFF • APAGADO
ARRÊT • DESLIGADO
C.
Press to launch when green light is on. • Pulsa
para lanzarlos cuando se encienda la luz verde. •
Appuyer pour lancer lorsque les feux sont verts. •
Pressione para lançar quando a luz verde estiver
acesa.
3
LAUNCH OPTION 2 • OPCIÓN DE LANZAMIENTO 2 • OPTION DE LANCEMENT 2 • OPÇÃO DE INÍCIO 2
A.
Play without start gates.
B.
Start countdown.
Juega sin los portones de salida.
Inicia la cuenta regresiva.
Jouer sans barrières de départ.
Démarrer le dispositif de compte à rebours.
Comece sem os portões de partida.
Comece a contagem regressiva.
4
Obstacle course • Recorrido de obstáculos
Speed race • Carrera de velocidad
Course • Corrida de velocidade
Course à obstacles • Pista de obstáculos
OR
O
OU
NOTE: Select race mode before launching.
ADVERTENCIA: Selecciona el modo de carrera antes de iniciar.
REMARQUE : Sélectionner le mode de course avant le lancement.
AVISO: Selecione o modo de corrida antes de lançar os karts.
RACE • COMPITE
FAIRE LA COURSE • CORRIDA
C.
Release karts to launch.
Suelta los karts para lanzarlos.
Relâcher les karts pour les lancer.
Lance os karts para iniciar.
5
Scoreboard shows the winner!
El tablero muestra al ganador.
Le tableau de pointage affiche le gagnant!
O placar mostra quem venceu!
11
Publicidad
