Manuales relacionados para Avaya G430 Media Gateway
Resumen de contenidos para Avaya G430 Media Gateway
- Página 1 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway 03-603236ES-CALA Edición 1 Mayo 2009...
- Página 2 Descargo de responsabilidad sobre vínculos Avaya Inc. no se hace responsable del contenido o la fiabilidad de los vínculos a los sitios Web a los que se hace referencia en otras secciones de esta documentación, y Avaya no necesariamente avala los productos,...
-
Página 3: Capítulo 1: Antes De Comenzar
Avaya Installation Wizard (IW) o en el Gateway Installation Wizard (GIW) para la configuración. La planilla EPW se debe completar antes de la instalación. Descargue la última versión de la planilla EPW del sitio web de Avaya en http://support.avaya.com/avayaiw. -
Página 4: Cómo Obtener Acceso A La Rfa
4. Inicie la aplicación RFA desde la página de información de RFA. Para crear y descargar el archivo de licencia y el archivo de autenticación, siga las instrucciones detalladas en la publicación Avaya Remote Feature Activation (RFA) User Guide, 03-300149. -
Página 5: Preparación Del Hardware Necesario
Preparación del hardware necesario Laptop – para configurar el Avaya G430 Media Gateway, usted precisa preparar un laptop con ● un puerto Ethernet. El laptop debe tener Internet Explorer instalado. Si instala un G430 sin un S8300, debe preparar el laptop con Windows 2000 o Windows XP como sistema operativo y un servidor TFTP. - Página 6 Separación mínima para ventilación – 18 in. (45 cm) ● Peso del soporte – 11-14 lbs (5-7 kg) para un G430, y 11-13 lbs (5-6 kg) para cada EM200 ● 4 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway...
-
Página 7: Capítulo 2: Desembalaje Del Dispositivo
PRECAUCIÓN: Use una pulsera para descarga electrostática siempre que manipule componentes de un PRECAUCIÓN: G430 Media Gateway o un EM200. Conecte la pulsera a una conexión a tierra aprobada, tal como una superficie metálica sin pintar. Equipo Para el paquete del G430 y par a cada paquete EM200, si fuere ordenado: Abra la caja que contiene el dispositivo y asegúrese de que contenga los siguientes componentes... -
Página 8: Otros Componentes
19 in. Otros componentes La caja de adjuntos Avaya Partner Contact Closure Adjunct, de haber sido pedida, está embalada por separado. Si usted solicitó un kit de actualización de memoria o un módulo VoIP adicional, consulte a Job Aid: Replacing the Field Replaceable Units (FRUs) for the Avaya G430 Media Gateway, 03-603237 para instrucciones de instalación. -
Página 9: Capítulo 3: Monte Los Dispositivoss
Capítulo 3: Monte los dispositivoss Puede colocar el G430 sobre una mesa adecuada o bien montarlo en un bastidor o en la pared. Los EM200 le permiten a usted extender opcionalmente el G430 fijando uno o dos módulos de expansión EM200 al G430. -
Página 10: Ubicación Del Soporte Para Montaje Central
1. Posicione un soporte sobre los orificios en el chasis en la posición de montaje deseada. 2. Sujete el soporte al chasis con tres tornillos de cabeza plana de 4-40". 3. Apriete los tornillos con el destornillador. 8 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway... -
Página 11: Montaje Del Dispositivo En El Bastidor
Montaje en la pared Montaje del dispositivo en el bastidor 1. Coloque el dispositivo en el bastidor. Asegúrese de que haya ventilación adecuada. 2. Verifique que los orificios para los tornillos estén alineados con las posiciones de los orificios del bastidor. 3. - Página 12 Monte los dispositivoss Figura 4: Ubicación del soporte para montaje en la pared 10 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway...
-
Página 13: Capítulo 4: Conecte Los Módulos De Expansión
Capítulo 4: Conecte los módulos de expansión EM200 al G430 Si usted montó uno o dos módulos EM200 para el objetivo de expandir el G430, conecte cada EM200 al G430 usando el cable de expansión suministrado con cada EM200. Si usted montó un EM200: ●... - Página 14 Conecte los módulos de expansión EM200 al G430 12 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway...
-
Página 15: Capítulo 5: Instalación De Módulos De Medios
Capítulo 5: Instalación de módulos de medios Los módulos de medios requeridos pueden ser preinstalados en el chasis de G430 y dispositivo(s) EM200. Si éste es el caso, omita este capítulo. Si los módulos de medios no están preinstalados, o si desea reemplazar módulos o añadir nuevos módulos de medios, instale los módulos de medios y los componentes relacionados necesarios para aceptar la configuración que se requiere en su sitio. - Página 16 V1-V3, V5-V8 8 puertos para troncales ISDN BRI o puntos finales (teléfono o datos) MM722 V1-V3, V45-V8 Puerto para troncal 2 ISDN BRI PRI S8300C ó CM server S8300D 14 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway...
-
Página 17: Instalación De Un Módulo S8300 Server
Instalación de un módulo S8300 Server Instalación de un módulo S8300 Server El S830 se puede insertar únicamente en la ranura V1 del lado izquierdo del Avaya G430 Media Gateway. 1. Retire la placa ciega de la ranura V1. 2. Coloque el módulo de medios directamente delante de la abertura de la ranura V1 y enganche ambos lados del módulo en las guías internas. -
Página 18: Inserción De Módulos De Medios
Para ver una lista de las ranuras permitidas para cada módulo de medios, consulte Tabla Inserte los módulos de medios necesarios para su configuración. 16 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway... -
Página 19: Capítulo 6: Encendido
Ambas conexiones a tierra de seguridad deben estar conectadas a una conexión a tierra homologada (vea el Capítulo 2 de la publicación Instalación y Actualización del Gateway de Medios Avaya G430 , 03-300394 para obtener la definición de una conexión a tierra homologada). Si elG430 o el EM200 se provee con un cable de alimentación, use ese cable siempre que sea posible. -
Página 20: Conexión De Los Conductores A Tierra
CONNECTOR OUT 2 en el panel posterior del G430. Esto indica que las dos ranuras de módulos de medios son consideradas ranura 7 y ranura 8 del G430. El LED PWR en el panel frontal se enciende, indicando que el EM200 está con tensión. 18 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway... -
Página 21: Conexión De Tensión Al G430
Conexión de tensión al G430 ADVERTENCIA: Si usted desea mover un EM200 a un sistema de trabajo que consista de un G430 y uno ADVERTENCIA: o dos módulos de medios de alojamiento del EM200, debe desconectar el EM200 de la tensión antes de reconectar el cable de expansión al nuevo local. - Página 22 Encendido 20 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway...
-
Página 23: Capítulo 7: Preparativos Para La Configuración
Aparece la pantalla de bienvenida de Avaya Integrated Management (Administración integrada de Avaya). 4. Haga clic en Continue. Aparece la pantalla de ingreso de Avaya Integrated Management. 5. Escriba el nombre y contraseña apropiados para el ingreso. 6. Pida a un representante del cliente el código y la contraseña de ingreso que el cliente desearía usar para el ingreso del superusuario. - Página 24 Avaya). Aparece la pantalla inicial del Avaya Installation Wizard (IW). Configuración delG430 y del S8300 usando el Avaya IW Realice los pasos de las pantallas del asistente Avaya IW para configurar el S8300 y el G430. Tome nota de lo siguiente: 1.
- Página 25 5. En la pantalla Date/Time (Fecha/Hora), ajuste la fecha, la hora y la zona horaria correctas. 6. Haga clic en Continue en la pantalla Communication Manager Software Upgrade. Usted no puede usar el Avaya IW para actualizar el software Communication Manager. Use en su lugar el Software Update Manager.
- Página 26 Preparación de un G430 con un S8300 Server Para configurar un Avaya G430 Media Gateway sin un S8300, se usa un Gateway Installation Wizard (GIW). Puede realizar la configuración en el sitio, o bien preparar el G430 para una configuración remota.
-
Página 27: Configuración Del G430 Usando El Asistente Giw
Preparación de un G430 con un S8300 Server Configuración del G430 usando el asistente GIW 1. En la pantalla Initialize Components (Inicializar componentes), marque las opciones apropiadas para su instalación. 2. En la pantalla Import EPW (Importar EPW), importe la planilla Electronic Pre-Installation Worksheet (EPW) que preparó. -
Página 28: Preparación Para Una Configuración Remota Del G430 A Través De La Red
Si usted confirma las configuraciones, las mismas serán guardadas y el G430 se reinicia. ● Si usted no confirma las configuraciones, le será solicitada la reconfiguración. Si usted ingresa y, ● los parámetros son presentados nuevamente para configuración. 26 Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G430 Media Gateway... -
Página 29: Preparación Para Una Configuración Remota Del G430 A Través De Un Módem
USB y habilitarlo usando el asistente GIW. Nota: Si usted posee un contrato de servicios con Avaya, no es necesaria la configuración ya que Nota: el personal de Servicios accederá remotamente el gateway a través de un módem USB. -
Página 30: Uso De La Interfaz De Línea De Comandos
Para obtener instrucciones para conectarse con la interfaz CLI, consulte el Capítulo 4 “Accessing the ● Avaya G430 Media Gateway” de la publicación Administration for the Avaya G430 Media Gateway, 03-603228. Para obtener información detallada sobre los comandos CLI, consulte Avaya G430 CLI Reference, ●...