Página 1
Inicio rápido para la instalación del hardware Avaya G350 Media Gateway 03-300148ES-CALA Edición 3 Junio 2005...
Página 2
El “equipo de telecomunicaciones” de su organización incluye tanto este (TS) 001 – 1997. producto Avaya como otros equipos de voz, datos o video a los que se pueda acceder mediante este producto Avaya (es decir, “equipos en Una o más de las siguientes normas nacionales mexicanas, según red”).
Página 3
Declaraciones de conformidad con la Unión Europea Avaya Inc. declara que el equipo especificado en este documento, y que porta la marca “CE” (Conformité européenne), cumple con las Directivas de la Unión Europea sobre equipos terminales de radio y telecomuni- caciones (1999/5/EC), incluida la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) y la Directiva sobre baja tensión...
Capítulo 1: Antes de comenzar Antes de instalar el Avaya G350 Media Gateway, prepare toda la información, recursos y herramientas que necesita para el proceso de instalación. Una buena preparación asegura una instalación sin problemas, con la menor cantidad posible de interrupciones.
Asegúrese de cargar las versiones más recientes de todos los archivos de microprogramas para el G350, el S8300 y los módulos de medios en su laptop antes de la configuración. Si instala un G350 sin un S8300 Media Server, el proceso de configuración le solicita los nombres de archivo de todos los microprogramas necesarios.
RFA Users Guide, 03-300149. Preparación del número de serie del G350 Para crear el archivo de licencia, necesita el número de serie del G350. El número de serie está impreso en un adhesivo en la parte posterior del chasis del G350.
La dirección IP de INADS se requiere para configurar el módem del S8300 para las alarmas. Si está preparando un G350 con un S8300 para una instalación remota, debe obtener primero una dirección IP de INADS. Para obtener una dirección IP para un módem con alarmas INADS, se usa la Automatic Registration Tool (ART) (Herramienta de registro automático).
Preparación de las herramientas necesarias Preparación de las herramientas necesarias Prepare las herramientas que necesita para montar el G350 conforme a la tabla siguiente: Tabla 1: Herramientas de montaje Si debe montarlo en... Prepare estas herramientas Bastidor o pared Destornillador de cabeza Phillips...
Página 12
La instalación se encuentra a no más de 7,6 m de una conexión a tierra aprobada. Nota: Si el G350 se encuentra a más de 7,6 m de una conexión a tierra aprobada, Nota: debe comunicarse con un electricista matriculado para que instale un conductor de conexión a tierra complementario.
Equipo Abra la caja que contiene el Avaya G350 Media Gateway y asegúrese de que contenga los siguientes componentes y accesorios: Un chasis de Avaya G350 Media Gateway vacío, con placas ciegas sobre las ranuras para módulos vacías.
Página 14
Un cable plano RJ-45 a RJ-45 Un adaptador RJ-45 a DB-9F Un adaptador DB-25M Un conjunto de cable de conexión a tierra Cuatro (4) compensadores de caucho 14 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway...
Página 15
Equipo Dos (2) soportes de montaje en bastidor de 19" Un conjunto de remaches para cableado Nueve (9) tornillos de cabeza plana de 3/8" Dos (2) tornillos de cabeza redonda de 5/16" Dos (2) arandelas de seguridad dentelladas Edición 3 Junio 2005...
Los módulos de medios para conectar los dispositivos de voz y datos y las líneas externas se embalan y despachan en cajas separadas. La caja de adjuntos Avaya Partner Contact Closure, de haber sido pedida, también está embalada por separado.
Montaje en un bastidor Puede sujetar el G350 a un bastidor estándar de 19 pulgadas ya sea por la parte frontal del G350 o por su parte media. Antes de montar el G350, fije los soportes de montaje al dispositivo.
Página 18
Montaje del dispositivo Figura 1: Ubicación del soporte para montaje frontal Figura 2: Ubicación del soporte para montaje central 18 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway...
Montaje del G350 Siga estos pasos para montar el G350: 1. Coloque el G350 en el bastidor. Asegúrese de que haya ventilación adecuada. 2. Verifique que los orificios para los tornillos estén alineados con las posiciones de los orificios del bastidor.
Montaje en la pared Para montar el G350 en una pared, use los dos soportes de montaje sin guías para cables. Si la pared es plana, puede atornillar el G350 directamente a la pared. Si la pared no es plana, atornille una placa de madera contrachapada de 415 x 465 mm y 20 mm de espesor a la pared con tornillos para madera.
Si este gateway de medios debe funcionar como ICC o como LSP, instale un módulo S8300 Media Server. Figura 5: Puertos y ranuras del panel frontal del G350 16 17 10 11 12 Notas de las figuras: 1.
Instalación de módulos de medios Instalación de un módulo S8300 Media Server El S830 se puede insertar únicamente en la ranura V1 del lado izquierdo del Avaya G350 Media Gateway. Para instalar un módulo S8300 Media Server: 1. Retire la placa situada entre las ranuras V1 y V2 que tiene la etiqueta “Remove before removing or inserting S8300 module”...
Instalación de otros módulos de medios Límite de combinaciones El G350 no acepta todas las combinaciones de módulos de medios. Antes de insertar otros módulos de medios, revise la lista siguiente para verificar las limitaciones de combinaciones. El Avaya G350 Media Gateway no acepta: Más de un MM710 Media Module.
Página 24
Instalación de módulos de medios 24 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway...
(vea el Capítulo 2 de la publicación Installation and Upgrades for the Avaya G350 Media Gateway, 03-300394 para obtener la definición de una conexión a tierra homologada). Si el G350 se provee con un cable de alimentación, use ese cable siempre que sea posible. ADVERTENCIA: Se requieren ambas conexiones a tierra (el cable de alimentación de CA y el...
Corte este cable de conexión a tierra al largo necesario para llegar hasta la conexión a tierra homologada. No enrolle este cable. 26 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway...
2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación en un enchufe tomacorriente. Secuencia de LED Al encender el G350, se produce la siguiente secuencia de LED: 1. Se ilumina el LED PWR en el panel frontal. 2. Se ilumina el LED CPU si los microprogramas se están ejecutando.
Página 28
Encendido 28 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway...
32. Preparación de un G350 con un S8300 Media Server Para configurar un G350 con un S8300, se usa el Avaya Installation Wizard (IW). Si un técnico está configurando el G350 de manera remota, vea Preparación del G350 con un S8300 para una configuración remota...
Página 30
Installation Wizard. Para configurar el S8300 usando el Avaya Installation Wizard: Realice los pasos de las páginas del asistente IW para configurar el S8300 y el G350. Tome nota de lo siguiente: 1. En la página inicial del asistente, puede actualizar el asistente si tiene una versión más reciente del archivo AIW.rpm del asistente.
Preparación del G350 con un S8300 para una configuración remota Si necesita preparar el G350 con un S8300 para una configuración remota, debe instalar y habilitar un módem. Para preparar el G350 con un S8300 para una configuración remota: 1.
Aparece la pantalla Overview (Generalidades). 6. Haga clic en Continue (Continuar). Aparece la pantalla COM Port Selection (Selección de puerto COM). 7. Seleccione el puerto COM que está usando en la laptop para conectar con el G350 en la lista desplegable COM Port. Nota: No todos los puertos COM funcionan con todas las laptop.
Página 33
6. Use la pantalla G350 Modem Type Selection (Selección de tipo de módem) para habilitar un módem conectado al G350. 7. Use la pantalla Change Root Password (Cambiar contraseña raíz) para configurar la contraseña raíz para el G350.
5. Conecte el módem que especificó en el Paso 2. 6. Llame al módem para asegurarse de que está configurado correctamente. 7. De este modo, un técnico remoto puede llamar al G350 y completar la configuración usando la interfaz CLI.
Avaya Gateway Installation Wizard, 555-245-756. Uso de la interfaz de línea de comandos Para obtener información acerca de la configuración del G350 con la interfaz de línea de comandos: Para obtener instrucciones para conectarse con la interfaz CLI, consulte el Capítulo 3 de la publicación Administration for the Avaya G250 and Avaya G350 Media Gateways,...
Página 36
Preparativos para la configuración 36 Inicio rápido para la instalación del hardware de Avaya G350 Media Gateway...