DeWalt DCN680 Traducido De Las Instrucciones Originales página 40

EngLIsh
5. Lift nosepiece off work surface.
6. Repeat steps 2 through 4 for next application.
NOTICE: The contact trip needs to be depressed followed
by a trigger pull for each nail followed by a release of both
the contact trip and trigger after each nail.
Bump Action (Fig. D)
Bump action is intended for rapid nailing on flat, stationary
surfaces and typically most effective for applications that require
driving shorter nails.
When the tool is set in the bump actuation mode, two
methods of tool operation are available: place actuation and
bump actuation.
Slide the selector switch 8 to expose the triple nail icon
To operate the tool using the place actuation method:

WARNING: A nail will be driven each time the trigger is
depressed as long as the contact trip remains depressed.
1. Depress the contact trip against the work surface.
2. Depress the trigger.
To operate the tool using the bump actuation method:
3. Depress the trigger.
4. Push the contact trip against the work surface. As long as
the trigger is depressed, the tool will drive a nail every time
the contact trip is depressed. This allows the user to drive
multiple nails in sequence.

WARNING: Do not keep trigger depressed when tool is not
in use. Keep the trigger lock-off in the locked position when
the tool is not in use.

WARNING: When the tool's motor is running, pulling
the trigger or depressing the contact trip will cause a nail
to be driven.
Preparing the Tool

WARNING: NEVER spray or in any other way apply
lubricants or cleaning solvents inside the tool. This can
seriously affect the life and performance of the tool.
nOTE: The battery pack is not fully charged out of the carton.
Follow instructions outlined (see Charging a Battery).
• Read the Safety Instruction section of this manual.
• Wear eye and ear protection.
• Ensure magazine is empty of all fasteners.
• Check for smooth and proper operation of contact trip and
pusher assemblies. Do not use tool if either assembly is not
functioning properly. NEVER use a tool that has the contact
trip restrained in the actuated position.
• Keep tool pointed away from yourself and others.
• Insert fully charged battery pack.
Using the Trigger Lock-off (Fig. E)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
do not keep trigger depressed when tool is not in use. Keep
the trigger lock-off switch LOCKED (Fig. E) when the tool
is not in use.
38

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury,
lock off trigger, disconnect battery pack from tool and
remove nails from magazine before making adjustments.
Each D WALT nailer is equipped with a trigger lock-off
e
when pushed to the right as shown in Figure E, prevents the
tool from firing a nail by locking the trigger and bypassing
power to the motor.
When the trigger lock-off is pressed to the left, the tool will be
fully operational. The trigger lock-off should always be locked
off whenever any adjustments are made or when tool is not in
immediate use.
NOTICE: Do not store tool with battery pack installed. To
prevent damage to the pack and to ensure best battery
.
life, store battery packs out of the tool or charger in a cool,
dry location.
Loading the Tool (Fig. F)

WARNING: Keep the tool pointed away from yourself and
others. Serious personal injury may result.

WARNING: Never load nails with the contact trip or
trigger activated. Personal injury may result.

WARNING: Always remove battery pack before loading or
unloading nails. Serious personal injury may result.
Load and Draw Method (Fig. A)
1. Press magazine latch
magazine 7 fully.
2. Insert fasteners into the side of magazine; fasteners should
be loaded with chisel tip against front of magazine.
3. Close sliding magazine until the magazine latch
clips snuggly.
Unloading The Tool

WARNING: The trigger lock-off should always be locked
off whenever any adjustments are made or when tool is
not in use.
1. Press magazine latch
magazine 7 fully.
2. Tip the tool up until the nails slide freely out of the side of
the magazine. Close sliding magazine fully.
3. Open the jam clear door on the nosepiece to verify there are
no nails remaining.
Dryfire Lock Out Feature (Fig. A)
Your nailer is equipped with a dryfire lock out feature to prevent
it from cycling when there are no fasteners loaded. When
the low nail indicator 17
fasteners. When this happens, the tool will be locked out and
will not actuate until more nails are loaded. (Refer to Loading
the Tool.)
Adjusting Depth (Fig. G)
The depth that the fastener is driven can be adjusted using the
depth adjustment wheel
2
and open sliding
16
and open sliding
16
is visible, the tool is running low on
3 on the side of the tool.
which