Publicidad

Enlaces rápidos

Aire acondicionado
Manual de instalación
AM✴✴✴KN4DEH
• Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung.
• Antes de utilizar la unidad, lea este manual con detenimiento y consérvelo como
referencia para el futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung AMKN4DEH Serie

  • Página 1 Aire acondicionado Manual de instalación AM✴✴✴KN4DEH • Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar la unidad, lea este manual con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Información de seguridad Procedimiento de instalación Paso 1 Comprobar y preparar los accesorios Paso 2 Elegir la ubicación de instalación Paso 3 Opcional: Aislar el cuerpo de la unidad interior Paso 4 Instalar la unidad interior Paso 5 Purgar el gas inerte de la unidad interior Paso 6 Cortar y abocardar las tuberías Paso 7 Conectar las tuberías de montaje a las tuberías de refrigerante Paso 8 Realizar la prueba de fuga de gas...
  • Página 3: Información De Seguridad

    SAMSUNG si la unidad genera humo, si el mantenimiento o acceder a los componentes internos. cable de alimentación está caliente o dañado o si la • Asegúrese de que las tareas de instalación y...
  • Página 4: Instalación De La Unidad

    Información de seguridad Instalación de la unidad • Compruebe siempre que exista una conexión a tierra adecuada disponible. • Verifique que la tensión y la frecuencia de la fuente de alimentación cumplan las especificaciones, y que ADVERTENCIA la potencia instalada sea suficiente para garantizar el IMPORTANTE:Al instalar la unidad, recuerde siempre funcionamiento de cualquier otro electrodoméstico conectar antes los conductos de refrigerante y, después,...
  • Página 5: Procedimiento De Instalación

    Procedimiento de instalación No instale el aire acondicionado en los siguientes Abrazadera (1 unid.) Manual de usuario (1 unid.) lugares. • Lugares en los que haya aceite mineral o ácido arsénico. Las partes de resina son inflamables y los accesorios pueden caerse o puede gotear agua. La capacidad del intercambiador de calor puede reducirse o puede estropearse el aire acondicionado.
  • Página 6: Dimensiones De La Unidad Interior

    Procedimiento de instalación Dimensiones de la unidad interior Categoría Panel cuadrado Panel circular 1050 1000 Parte frontal Tamaño de la abertura del techo 960 (950 - 960) Grande Pequeño H1 → Grande: 180, Pequeño: 150 H2 → Grande: 152, Pequeño: 122 ø100 Común Panel cuadrado...
  • Página 7: Requisitos De Espacio

    Peso neto 21,0 21,0 24,0 Conexión para tubería de ø 6,35 ø 9,52 ø 9,52 líquido Conexión para tubería de gas ø12,7 ø 15,88 ø 15,88 Conexión del tubo de Diámetro externo: ø 32; diámetro interno: ø26,5 drenaje • Los paneles circular son los disponibles de forma • Para la instalación empotrada del panel circular predeterminada en la instalación a la vista.
  • Página 8: Paso 3 Opcional: Aislar El Cuerpo De La Unidad Interior

    Procedimiento de instalación PRECAUCIÓN NOTA • A: Referencia para la circunferencia externa de la • La unidad interior se debe instalar de acuerdo con unidad las distancias especificadas a fin de que resulte (cuando aísle el cuerpo de la unidad interior, utilice A accesible desde todos los lados para garantizar el como referencia para su circunferencia externa).
  • Página 9 2 Lleve a cabo los siguientes pasos para instalar los 4 Instale los pernos de suspensión, según el tipo de orificios para inspección, según el tipo de panel. techo. a Para la instalación empotrada del panel cuadrado. • Instale un orificio para inspección en la dirección Soporte del techo de las partes de conexión de la tubería de refrigerante y el tubo de drenaje.
  • Página 10: Paso 5 Purgar El Gas Inerte De La Unidad Interior

    Procedimiento de instalación 7 Ajuste la unidad en la posición apropiada, teniendo en Paso 6 Cortar y abocardar las cuenta el área de instalación del panel frontal. tuberías • Coloque la plantilla en la unidad interior. 1 Asegúrese de disponer de las herramientas • Ajuste el espacio existente entre el techo y la necesarias: cortatubos, escariador, ensanchador de unidad interior mediante un calibrador.
  • Página 11: Paso 7 Conectar Las Tuberías De Montaje A Las Tuberías De Refrigerante

    5 Compruebe que el abocardado sea correcto mediante Diámetro externo (mm) Par (Nm) las ilustraciones siguientes, donde se muestran ejemplos de abocardado incorrecto. Ø 6,35 14 - 18 Ø9,52 34 - 42 Ø12,70 49 - 61 Ø15,88 68 - 82 ø 19,05 100 - 120 (1 N...
  • Página 12: Paso 8 Realizar La Prueba De Fuga De Gas

    Procedimiento de instalación Paso 9 Aislar las tuberías de PRECAUCIÓN refrigerante • Conecte las unidades interior y exterior mediante tuberías con conexiones abocardadas (no Una vez que haya comprobado que no hay fugas en el suministradas). Para las líneas, utilice tuberías sistema, puede aislar las tuberías y el tubo.
  • Página 13 • Se debe ajustar firmemente al cuerpo sin dejar PRECAUCIÓN huecos. • Instale el aislante de forma que no aumente su anchura • Todas las conexiones de refrigerante deben resultar y utilice los adhesivos en la parte de conexión para accesibles para permitir el mantenimiento de la evitar que penetre la humedad.
  • Página 14: Paso 10 Instalar El Tubo De Drenaje Y La Tubería De Drenaje

    Procedimiento de instalación • Al instalar el aislante en los lugares y las 5 Empuje el tubo de drenaje hasta el aislante cuando lo condiciones siguientes, utilice el mismo aislante conecte al conector de drenaje. que para los entornos con mucha humedad. Conector de drenaje Abrazadera metálica <Condición geológica>...
  • Página 15: Paso 11 Realizar La Prueba De Drenaje

    • No aplique al tubo un gradiente ascendente más • Ángulo máximo de curvatura permitido. allá del orificio de conexión. Esto haría que el agua fluyera hacia atrás al detener la unidad, con lo que se producirían fugas de agua. Gradiente descendente Unidad interior Máx.
  • Página 16: Paso 12 Conectar Los Cables De Alimentación Y Comunicación

    Procedimiento de instalación b Tras verter el agua, vuelva a colocar el tapón de c Compruebe si la bomba de drenaje funciona caucho en la parte de conexión del tubo flexible de correctamente. la unidad interior y asegúrelo firmemente con una d Compruebe si el drenaje se realiza correctamente al goma para evitar fugas.
  • Página 17: Selección Del Terminal De Orejeta A Presión

    • Los tornillos del bloque de terminales no se deben Par de sujeción (N•m) aflojar con un par inferior a 12 kgf/cm. M3,5 0,8 - 1,2 • Si instala la unidad interior en una sala de ordenadores, utilice cable con blindaje doble (cinta 1,2 - 1,8 de aluminio/malla de poliéster + cobre) de tipo FROHH2R.
  • Página 18 Procedimiento de instalación Dimensiones Dimensiones nominales nominales Dimensión Dimensión Dimensión Dimensión del cable del tornillo Margen Margen Margen Margen estándar estándar estándar Mín. Mín. Máx. estándar Mín. (mm²) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) +0,3 +0,2 ± 0,2 ±...
  • Página 19: Paso 13 Opcional: Prolongar El Cable De Alimentación

    Ejemplo de instalación Longitud total del cable de alimentación L = 100 (m), corriente de conexión inicial = 10 [A], corriente de régimen de cada unidad = 1 [A], total de 10 unidades interiores instaladas 10 [A] 9 [A] 1 [A] MCCB+ELB ELCB Unidad Unidad Unidad interior 2 interior 10 interior 1 0[m] 10[m] 20[m] 100[m] • Aplique la ecuación siguiente. 2 Tal y como se muestra en la figura, retire las cubiertas protectoras del cable de alimentación.
  • Página 20: Paso 14 Configurar Las Direcciones Y Las Opciones De Instalación De La Unidad Interior

    Procedimiento de instalación 4 Mediante un útil de engaste, comprima los dos puntos, gírelo y comprima otros dos puntos en la misma ubicación. Cinta aislante • La dimensión de la compresión debe ser de 8. ADVERTENCIA Dimensión de • En caso de prolongar el cable eléctrico, NO utilice un compresión conector de presión de forma redonda.
  • Página 21 1 Active el modo para establecer las opciones: • Establezca un valor de dos dígitos para cada par de opciones en el orden siguiente: SEG2 y SEG3 → SEG4 a Retire las pilas del mando a distancia. y SEG5 → SEG6 y SEG8 → SEG9 y SEG10 → SEG11 y SEG12 →...
  • Página 22 Procedimiento de instalación Pantalla del mando a Pasos distancia 3 Establezca los valores de SEG4 y SEG5: a Para establecer el valor de SEG4, gire la rueda en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que el valor deseado aparezca en la pantalla del mando a SEG4 distancia.
  • Página 23 Pantalla del mando a Pasos distancia 8 Pulse el botón (Modo). En la pantalla del mando a distancia aparecerán Heat y 9 Establezca los valores de SEG11 y SEG12: a Para establecer el valor de SEG11, gire la rueda en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que el valor deseado aparezca en la pantalla del mando a SEG11...
  • Página 24 Procedimiento de instalación Pantalla del mando a Pasos distancia b Para establecer el valor de SEG17, gire la rueda en el sentido de las agujas del reloj hasta que el valor deseado aparezca en la pantalla del mando a distancia. SEG17 Al girar la rueda, los valores aparecen en el orden siguiente: 14 Pulse el botón...
  • Página 25 Pantalla del mando a Pasos distancia 18 Pulse el botón (Modo). En la pantalla del mando a distancia aparecerán Heat y Off. 19 Establezca los valores de SEG23 y SEG24: a Para establecer el valor de SEG23, gire la rueda en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que el valor deseado aparezca en la pantalla del mando a SEG23...
  • Página 26 Procedimiento de instalación Mandos a distancia MR-EC00 y MR-EH00 PRECAUCIÓN • El número total de opciones disponibles es de 24: de SEG1 a SEG24. Activación del Establecimiento • Ya que SEG1, SEG7, SEG13 y SEG19 son las opciones modo para de los valores de empleadas en los modelos de mando a distancia establecer las...
  • Página 27 Lleve a cabo los pasos indicados en la tabla siguiente: Pantalla del mando a Pasos distancia 1 Establezca los valores de SEG2 y SEG3: a Para establecer el valor de SEG2, pulse el botón (Ventilador bajo) repetidamente hasta que el valor deseado aparezca en la pantalla del mando a distancia.
  • Página 28 Procedimiento de instalación Pantalla del mando a Pasos distancia Al pulsar los botones (Ventilador bajo) o (Ventilador alto), los valores aparecen en el orden siguiente: 6 Pulse el botón (Modo). En la pantalla del mando a distancia aparecerán Fan y 7 Establezca los valores de SEG9 y SEG10: a Para establecer el valor de SEG9, pulse el botón (Ventilador bajo)
  • Página 29 Pantalla del mando a Pasos distancia 11 Establezca los valores de SEG14 y SEG15: a Para establecer el valor de SEG14, pulse el botón (Ventilador bajo) repetidamente hasta que el valor deseado aparezca en la pantalla del mando a distancia. SEG14 b Para establecer el valor de SEG15, pulse el botón (Ventilador alto)
  • Página 30 Procedimiento de instalación Pantalla del mando a Pasos distancia b Para establecer el valor de SEG20, pulse el botón (Ventilador alto) repetidamente hasta que el valor deseado aparezca en la pantalla del mando a distancia. SEG20 Al pulsar los botones (Ventilador bajo) o (Ventilador alto), los valores aparecen en el orden siguiente:...
  • Página 31 3 Compruebe si los valores de las opciones establecidos Establecimiento de las direcciones de las son correctos; para ello, pulse el botón (Modo) unidades interiores (principal y RMC) repetidamente. 1 Asegúrese de que la unidad interior reciba alimentación eléctrica. [SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10]...
  • Página 32: Establecimiento De La Opción De Instalación De La Unidad Interior (Apta Para La Situación De Cada Ubicación De Instalación)

    Procedimiento de instalación Opción SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Establecer Canal de grupo Dirección de Función Página dirección RMC (x16) grupo Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Detalles dirección Indicación De 0 De 0 y detalles RMC1 RMC2 Modo de establecimiento de dirección...
  • Página 33 Opciones de instalación para la serie 02 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Uso del sensor de temperatura externa / Minimizar Compensación Uso del control funcionamiento de RPM del central del ventilador ventilador cuando el termostato está apagado SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12...
  • Página 34 Procedimiento de instalación Opciones de instalación para la serie 02 (detalles) N.º de opción para la dirección de una unidad interior: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Uso del sensor de temperatura externa / Compensación de RPM Función Página Modo Minimizar funcionamiento del ventilador Uso del control central del ventilador cuando el termostato está...
  • Página 35 Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Configurar la salida del control Uso del control Tiempo máximo de uso Función Página externo/señal de encendido-apagado S-Plasma ion Control de la alarma exterior del filtro del calentador exterior Detalles Señal de Indicación Detalles Indicación Detalles Indicación Establecimiento encendido/ Indicación...
  • Página 36 Procedimiento de instalación Desactivar en 2 °C Usar (*6) 180 min. sin movimiento Desactivar en 30 min. sin movimiento o con función avanzada (*1) Desactivar en Retorno de aceite 60 min. sin o reducción movimiento Indicación y Interior 4 de ruido en o con función 38 segundos detalles...
  • Página 37 (*5) Valor de configuración predeterminado 5 °C (*6) Si el aire acondicionado funciona en el modo Heat inmediatamente después de finalizar el funcionamiento de refrigeración, el agua condensada de la bandeja de drenaje se convierte en vapor de agua debido al calor del intercambiador de la unidad interior.
  • Página 38 Procedimiento de instalación Opciones de instalación para la serie 05 (detalles) N.º de opción: 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Al establecer (Al establecer (Al establecer SEG3) SEG3) SEG3) Usar la función de Compensación para Compensación cambio automático Referencia Función Página...
  • Página 39 13 min. 1) La diferencia de altura (*1) 15 min. es de 15 a 30 m Indicación y detalles - o - 20 min. 2) La distancia (*2) es de 30 min. 50 a 110 m Opción SEG18(*3) Función Variables de control cuando se usan el calentador de agua o un calentador exterior Detalles Indicación Temperatura de compensación para el calentador...
  • Página 40 Procedimiento de instalación (*1) Diferencia de altura: la diferencia de altura entre la unidad interior de destino y la unidad interior instalada en el lugar más bajo. Por ejemplo, cuando la unidad interior de destino esté instalada 40 m por encima de la unidad interior situada en el lugar más bajo, establezca la opción en 1.
  • Página 41: Cambio Individual De Las Direcciones Y Las Opciones

    Cambio individual de las direcciones y las opciones Cuando desee cambiar el valor de una opción concreta, consulte la tabla siguiente y siga los pasos indicados en Pasos comunes para establecer las direcciones y las opciones, en la página 20. Opción SEG1 SEG2...
  • Página 42: Para La Instalación Del Panel Circular

    Procedimiento de instalación Para la instalación del panel 4 Rote el compás de papel en la otra dirección para dibujar un círculo en el techo. circular Realización de abertura circular en el techo Use el compás de papel impreso en el paquete de la unidad interior.
  • Página 43: Solución De Problemas

    Solución de problemas Indicaciones de la pantalla de la unidad interior Código de Situación de la unidad interior error Azul Verde Azul Rojo claro amarillento Restablecimiento de alimentación (parpadeando una vez cada 2 Sin error segundos) En funcionamiento de descongelación (parpadeando una vez cada 10 Sin error segundos) Error de circuito abierto o cortocircuito del sensor de temperatura...
  • Página 44 Solución de problemas Indicaciones de la pantalla de la unidad interior Código de Situación de la unidad interior error Azul Verde Azul Rojo claro amarillento 15. Error de relación de compresión de la unidad exterior E428 16. Control de prevención de colector externo inferior 1 E413 17.
  • Página 45: Anotaciones

    Anotaciones Español...
  • Página 46 DB68-05952A-02...

Tabla de contenido