Para restablecer las configuraciones predeterminadas de la unidad interior, ustedes tienen que
E
regular el mando a distancia de la manera siguiente:
Filter: ON
Night Mode / High Power Mode: OFF
Modo de funcionamiento: AUTO
Flap: AUTO
Temperatura seleccionada: 10°C
Ahora, presionar simultáneamente los pulsadores del mando a distancia "FAN" y "I FEEL" durante
mas de 5 segundos y soltarlos dirigiendo el mando a distancia hacia la unidad interior.
Si las regulaciones están correctas se escuchará una señal acústica como confirmación (4 beep).
Después de la señal acústica es necesario apagar y encender de nuevo el acondicionador para
restablecer efectivamente las configuraciones iniciales. Cuando ustedes encenderán la unidad
interior, esta comenzara à funcionar con las configuraciones de fábrica.
PUMP DOWN (See Installation Instruction of Outdoor Unit)
Pump down means collecting all refrigerant gas in the
EG
system back into the outdoor unit without losing gas.
Pump down is used when the unit is to be moved of
before servicing the refrigerant circuit.
Pump down significa recuperare tutto il gas refrigerante
I
nell'Unità Esterna senza perdere la carica del sistema.
Serve quando si deve riposizionare il condizionatore e
per interventi di riparazione sul circuito frigorifero.
Pump down signifie récupérer tout le gaz réfrigérant
F
dans l'unité extérieure sans perdre la charge du
système. Il sert quand on doit déplacer le climatiseur,
et pour les interventions de réparation sur le circuit
frigorifique.
OUTDOOR/INDOOR UNIT REFRIGERANT CIRCUIT ADDRESS • INDIRIZZO CIRCUITO REFRIGERANTE UNITA'
ESTERNA/INTERNA • ADRESSE DU CIRCUIT DE REFRIGERATION UNITE EXTERIEURE/INTERIEURE •
AUSSEN/ INNENEINHEIT- KÜHLROHRE ADRESSE • DIRECCION DEL CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN UNIDAD
EXTERIOR/INTERIOR
ADDRESS SETTING THROUGH DIP-SWITCHES • IMPOSTAZIONE INDIRIZZI TRAMITE I MICROINTERRUTTORI
REGLAGE DES ADRESSES AVEC LES INTERRUPTEURS • ADRESSEN-EINSTELLUNG MIT DEN SCHALTER
REGULACION DE LAS DIRECCIONES CON LOS INTERRUPTORES
Das bedeutet: das Kühlmittel in die Außeneinheit ohne
D
Gas-Verlust zurückzugewinnen. Man benutzt es, wenn
das Klimagerät in eine neue Position gestellt werden
muß oder der Kühlmittelkreislauf Verbesserung braucht.
"Pump down" significa: recuperar todo el gas
E
refrigerante en la Unidad Exterior sin perder la carga
del Sistema. Se utiliza cuando hay que recolocar el
acondicionador, y después de una reparación del
circuito de refrigeración.
INDOOR UNITS PRODUCED BEFORE DECEMBER 2010 (SEE LABEL ON
EG
THE ELECTRICAL JUNCTION BOX)
UNITA' INTERNE PRODOTTE PRIMA DI DICEMBRE 2010 (V. TARGHETTA SUL
I
QUADRO ELETTRICO)
UNITES INTERIEURES PRODUITES AVANT DECEMBRE 2010 (V. PLAQUE
F
SUR LE COFFRET ELECTRIQUE)
INNENEINHEITEN, DIE BEVOR DEZEMBER 2010 PRODUZIERT WERDEN
D
SIND (SEHEN SIE DIE PLATE AUF DEM ELEKTRISCHEN SCHALTKASTEN)
UNIDADES INTERIORES QUE SE HAN PRODUCIDO ANTES DE DICIEMBRE
E
2010 (VER LA TARJETA SOBRE LA CAJA ELECTRICA)
17
C