SAF-HOLLAND FW16 Manual De Reemplazo página 7

Manual de reemplazo
Manija de liberación FW16
Quintas ruedas FW16 LowLube
Procedimiento de reemplazo de la manija de liberación para las placas superiores de la serie XA-161
Introducción
Estas instrucciones dan la información necesaria para
reemplazar adecuadamente la manija de liberación en las
placas superiores de quinta rueda series FW16 XA-161
de HOLLAND ® .
Lea estas instrucciones antes de utilizar o dar mantenimiento
a este producto y guárdelas en un lugar seguro para consulta
posterior. Las actualizaciones de este manual, que se publican
cuando sea necesario, están disponibles en la red en www.
safholland.us.
Cuando se requieran refacciones, SAF-HOLLAND
encarecidamente usar sólo partes originales SAF-HOLLAND
Una lista de locales de apoyo técnico que proveen refacciones
originales SAF-HOLLAND ® y un catálogo del mercado de
repuestos, están disponibles en la red en www.safholland.us
o llame al Servicio al Cliente al 888-396-6501.
Notas, precauciones y advertencias
Antes de comenzar a trabajar en la unidad, lea y entienda
todos los procedimientos de seguridad presentados en
este manual. Este manual contiene los términos "NOTA",
"IMPORTANTE", "PRECAUCIÓN" y "ADVERTENCIA" seguidos
de información importante sobre el producto. Estos términos
se definen como sigue:
NOTA: Incluye información adicional para permitir la
realización de procedimientos exactos y fáciles.
IMPORTANTE: Incluye información adicional que, de no
atenderse podría ocasionar una disminución
en el rendimiento del producto.
Sin el símbolo de alerta de seguridad
PRECAUCIÓN
indica una situación con riesgo potencial
que, si no se evita, puede provocar daños
materiales.
Indica una situación con riesgo potencial
PRECAUCIÓN
que, si no se evita, puede provocar
lesiones menores o moderadas.
Indica una situación con riesgo potencial
ADVERTENCIA
que, si no se evita, puede provocar la
muerte o lesiones graves.
XL-FW10084RM-es-US Rev B · 2014-01-29 · Correcciones y errores reservados · © SAF-HOLLAND, Inc., SAF-HOLLAND, HOLLAND, SAF,
y logos son marcas registradas de SAF-HOLLAND S.A., SAF-HOLLAND GmbH, and SAF-HOLLAND, Inc.
1. Instrucciones generales de seguridad
Lea y preste atención a todos los mensajes de alerta, de advertencia
y de precaución de riesgos. Las alertas proporcionan información
que puede ayudar a evitar lesiones personales graves, daños a
los componentes o ambos.
ADVERTENCIA
Toda reparación y mantenimiento debe realizarlos un
® recomienda
técnico debidamente capacitado con las herramientas
® .
y los procedimientos de seguridad adecuados.
NOTA: En Estados Unidos, los requisitos de seguridad en
NOTA: Antes de reemplazar la manija de liberación de
IMPORTANTE: Todo el mantenimiento debe realizarse mientras
IMPORTANTE: Estas instrucciones son para al reemplazo
Para los procedimientos de instalación adecuados, consulte
el manual de instalación XL-FW10008BM-en-US disponible en
la red en www.safholland.us.
IMPORTANTE: Antes de comenzar la operación de la quinta
ADVERTENCIA
Si no se siguen las instrucciones y las
precauciones de seguridad de este manual,
podría ser causa de mantenimiento
inadecuado o mal funcionamiento con daño
a los componentes que, si no se evita, podría
provocar muertes o lesiones graves.
el taller están definidos por la Ley de seguridad
y salud laboral federal o estatal (OSHA). En otros
países pueden existir leyes equivalentes. Este manual
está escrito basándose en la suposición de que se
siguen los reglamentos de OSHA u otros reglamentos
aplicables de seguridad del empleado en el lugar
donde se realiza el trabajo.
quinta rueda HOLLAND ® , revise el número de modelo
en la etiqueta de identificación. Este procedimiento
de reconstrucción se aplica solamente a las placas
superiores modelo XA-161 de quinta rueda.
el tractocamión no está acoplado al remolque.
adecuado sobre las placas superiores de quinta
rueda series XA-161 solamente. Existen otras
verificaciones, inspecciones y procedimientos que
no aparecen aquí y que son necesarios, prudentes
y/o exigidos por la ley.
rueda, asegúrese que la quinta rueda haya sido
bien instalada en el vehículo.
Si no se repara e instala adecuadamente
la quinta rueda, podría perjudicar el
desempeño y ocasionar la separación del
tractocamión y el remolque que, si no se
evita, podría causar muertes o lesiones graves.