Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
W10678760A
INSTRUCCIONES PARA EL
USUARIO DE LA NEVERA
®
........................................................................ 2
SEGURIDAD DE LA NEVERA................................................................. 3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.................................................... 4
Desempaque la nevera......................................................................4
Cómo deshacerse adecuadamente de su nevera vieja ....................4
Remoción, nivelación y alineación de las puertas ............................5
Cómo instalar y remover las manijas ................................................7
Requisitos de ubicación ....................................................................8
Requisitos eléctricos .........................................................................9
Requisitos del suministro de agua ....................................................9
Conexión del suministro de agua....................................................10
USO DE LA NEVERA............................................................................. 11
Uso de los controles .......................................................................11
Control de humedad del cajón para verduras.................................12
Guía para la conservación de alimentos ............................................ 12
Dispensadores de agua y hielo .......................................................12
Fábrica de hielo y depósito .............................................................14
Sistema de filtración de agua..........................................................14
CUIDADO DE LA NEVERA ................................................................... 15
Limpieza ..........................................................................................15
Luces...............................................................................................16
Cuidado durante las vacaciones y trasteos ....................................16
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................................................... 17
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO............................................................ 23
Índice
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool 7WRS22FDBF
Resumen de contenidos para Whirlpool 7WRS22FDBF
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA NEVERA Índice NEVERAS WHIRLPOOL ® ................ 2 SEGURIDAD DE LA NEVERA..............3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN............ 4 Desempaque la nevera..............4 Cómo deshacerse adecuadamente de su nevera vieja ....4 Remoción, nivelación y alineación de las puertas ......5 Cómo instalar y remover las manijas ..........7... -
Página 2: Neveras Whirlpool
® NEVERAS WHIRLPOOL FABRICADO POR: CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES Corriente nominal: 6,0 A, 7,2 A (Puerto Rico) Whirlpool Internacional, S. de R.L. de C.V. Blvd. Omega # 2150 Frecuencia nominal: 60 Hz Col. Parque Industrial Santa Maria Voltaje nominal: 115 Voltios Ramos Arizpe, Coahuila, México, C.P. -
Página 3: Seguridad De La Nevera
SEGURIDAD DE LA NEVERA Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 4: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Nevera Vieja
Cómo deshacerse adecuadamente Antes de tirar su vieja nevera o congelador: Saque las puertas. de su nevera vieja Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de asfixia Retire las puertas de su nevera vieja. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. -
Página 5: Remoción, Nivelación Y Alineación De Las Puertas
Remoción, nivelación y alineación de las puertas Reúna las herramientas y piezas necesarias y lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones para referencia futura. NOTA: Antes de introducir el producto en su hogar, mida el espacio de la entrada de su casa para decidir si es necesario quitar las puertas de la nevera y del congelador. - Página 6 Vea la 9. Quite la bisagra superior derecha, como se muestra. Cómo quitar las puertas Ilustración 6 IMPORTANTE: No quite ninguno de los tornillos A. ADVERTENCIA 10. Levante la puerta de la nevera directamente de la bisagra inferior. IMPORTANTE: Coloque la puerta de costado sobre una superficie suave y limpia, como puede ser una toalla, una cobija o un pedazo de cartón.
-
Página 7: Cómo Instalar Y Remover Las Manijas
Alineamiento de las puertas ADVERTENCIA Puede parecer que las puertas de una nevera que no esté nivelada de lado a lado no estén alineadas debidamente. Si las puertas parecen estar de esta manera, siga las instrucciones de la sección previa para verificar la nivelación. Las puertas han sido diseñadas con alturas ligeramente diferentes cuando la nevera está... -
Página 8: Requisitos De Ubicación
4. Mientras sostiene la manija, inserte el extremo corto de la llave hexagonal en L dentro del orificio superior y Requisitos de ubicación gire ligeramente la llave hexagonal en L hasta que quede enganchada en el tornillo de ajuste. ADVERTENCIA Peligro de explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados de la nevera. -
Página 9: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos Requisitos del suministro de agua (en algunos modelos) ADVERTENCIA Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador plano Llave de tuercas de ¹⁄₄"... -
Página 10: Conexión Del Suministro De Agua
Si se utilizan tuberías PEX en lugar de las de cobre, tuercas ajustable. No apriete demasiado. recomendamos los siguientes Números de piezas de Whirlpool: W10505928RP (PEX revestido de 7 pies [2,14 m]), 8212547RP (PEX de 5 pies [1,52 m]), o bien W10267701RP (PEX de 25 pies [7,62 m]). -
Página 11: Uso De La Nevera
Estilo 2 Estilo 4 1. Desenchufe la nevera o desconecte el suministro de energía. 1. Desenchufe la nevera o desconecte el suministro de energía. 2. Quite y deseche la parte de plástico que está sujeta a la 2. Conecte la manguera suministrada a la salida de la válvula del entrada de la válvula de agua. -
Página 12: Control De Humedad Del Cajón Para Verduras
Cómo ajustar los controles Dispensadores de agua y hielo NOTAS: Permita que la nevera se enfríe completamente antes de colocar los alimentos. Es mejor esperar 24 horas antes de colocar los El sistema de distribución no funcionará cuando cualquiera de alimentos en la nevera. - Página 13 2. Oprima la palanca del dispensador con un vaso resistente. Sostenga el vaso cerca del pico del dispensador de agua, para asegurarse de que ésta caiga dentro del vaso. A. Guía para el hielo IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presión a la barra para activar el dispensador de hielo.
-
Página 14: Fábrica De Hielo Y Depósito
Fábrica de hielo y depósito Sistema de filtración de agua Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo No use con agua que no sea microbiológicamente segura producidos. o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. -
Página 15: Cuidado De La Nevera
Cómo cambiar el filtro de agua CUIDADO DE LA NEVERA Limpieza ADVERTENCIA A. Tapa de la cubierta del filtro de agua 1. Ubique la tapa de la cubierta del filtro de agua que está en la rejilla de la base y jálela para abrirla. El filtro se liberará y saldrá... -
Página 16: Luces
Trasteo Luces Las luces del interior y del dispensador son LED y no se pueden Si Ud. trastea su nevera a una casa nueva, siga estos pasos para cambiar. prepararse para el trasteo. Si le parece que las luces del dispensador no funcionan como 1. -
Página 17: Funcionamiento General
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Enchufe en una toma con conexión a tierra de 3 terminales. -
Página 18: Causas Posibles Y/O Soluciones Recomendadas
FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas GENERAL La nevera parece ruidosa El compresor de su nueva nevera regula la temperatura con más eficacia, y usa menos energía que los modelos anteriores. Durante varias etapas del funcionamiento, es posible que escuche sonidos de funcionamiento normal que no le son familiares. -
Página 19: Puertas Y Nivelación
FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas GENERAL Las luces interiores no Las puertas han estado abiertas por un tiempo prolongado - Cierre las puertas para volver funcionan a fijar las luces. Hay un bombillo de luz flojo o quemado - En los modelos con bombillos de luz interiores incandescentes o LED de tamaño completo, apriete el bombillo o reemplácelo. -
Página 20: Hielo Y Agua
ADVERTENCIA Peligro de cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del dispensador. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas La fábrica de hielo La nevera no está conectada a un suministro de agua, la válvula de cierre de suministro de agua no produce hielo, no está... - Página 21 HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El dispensador Las puertas no se cierran por completo - Cerciórese de que ambas puertas estén firmemente de hielo no funciona cerradas. (En algunos modelos, deberá cerrarse solamente la puerta del congelador para poner en adecuadamente marcha el dispensador.) Nueva instalación - Después de haber conectado la nevera a un suministro de agua, enjuague el...
- Página 22 HIELO Y AGUA Causas posibles y/o soluciones recomendadas El dispensador de Las puertas no se cierran por completo - Cerciórese de que ambas puertas estén firmemente agua no funciona cerradas. (En algunos modelos, deberá cerrarse solamente la puerta del congelador para poner en adecuadamente marcha el dispensador.) La nevera no está...
-
Página 23: Ayuda O Servicio Técnico
Número de modelo _____________________________________________ MODELOS: 7WRS22FDBF, 7WRS22FDBW, 7WRS25FDBF Fecha de compra _______________________________________________ Para obtener información acerca de la garantía, póngase en contacto con el distribuidor en donde compró la nevera. 3/14 W10678760A ® /™ ©2014 Whirlpool. Todos los derechos reservados. Impreso en México... - Página 24 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS Table of Contents ® WHIRLPOOL REFRIGERATORS............25 REFRIGERATOR SAFETY ..............26 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............27 Unpack the Refrigerator ..............27 Proper Disposal of Your Old Refrigerator .......... 27 Door Removal, Leveling and Alignment..........28 Handle Installation and Removal............30 Location Requirements ..............
-
Página 25: Whirlpool Refrigerators
® REFRIGERATORS MANUFACTURED BY: NOMINAL ELECTRIC FEATURES Rated current: 6.0 A, 7.2 A (Puerto Rico) Whirlpool Internacional, S. de R.L. de C.V. Rated frequency: 60 Hz Blvd. Omega # 2150 Rated voltage: 115 V~ Col. Parque Industrial Santa Maria Ramos Arizpe, Coahuila, Mexico, C.P. 25903... -
Página 26: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Página 27: Installation Instructions
Proper Disposal of Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Take off the doors. Your Old Refrigerator Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. -
Página 28: Tools Needed
Door Removal, Leveling and Alignment Gather the required tools and parts and read all instructions before starting installation. Save these instructions for future reference. NOTE: Before moving your product into your home, measure the doorway of your home to see whether you need to remove the refrigerator and freezer doors. - Página 29 Remove the Doors Replace the Doors and Hinges 1. Replace both bottom hinges, if removed. Make sure the shim WARNING is between the hinge and cabinet. Tighten screws. 2. Before replacing the freezer door on the bottom left hinge, feed the wiring with the yellow plug and the water dispenser tubing through the hinge.
-
Página 30: Handle Installation And Removal
4. Open both doors again and check that they close as easily as 3. Firmly push the handle toward the door until the handle base you like. If not, tilt the refrigerator slightly more to the rear by is flush against the door. turning both leveling screws to the right. -
Página 31: Location Requirements
Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded (earthed) outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter. -
Página 32: Water Supply Requirements
If PEX tubing is used instead of copper, we recommend the your local plumbing codes. Do not use a piercing-type or ³⁄₁₆" following Whirlpool Part Numbers: (4.76 mm) saddle valve which reduces water flow and clogs more W10505928RP (7 ft [2.14 m] jacketed PEX), easily. - Página 33 4. Now you are ready to connect the copper tubing to the shutoff 4. Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure valve. Use ¹⁄₄" (6.35 mm) OD soft copper tubing to connect the the tubing to the refrigerator as shown. This will help avoid shutoff valve and the refrigerator.
-
Página 34: Refrigerator Use
Complete the Installation Adjusting Controls Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the WARNING refrigerator. The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage. -
Página 35: Water And Ice Dispensers
Water and Ice Dispensers NOTES: 3. Remove the glass to stop dispensing. The dispensing system will not operate when either door IMPORTANT: The small tray at the bottom of the dispenser is (refrigerator or freezer) is open. designed to catch small spills and allow for easy cleaning. There is no drain in the tray. -
Página 36: Ice Maker And Storage Bin
The Dispenser Light Removing and Replacing the Ice Storage Bin On some models, the dispenser light will automatically turn on 1. Lift and hold open the ice maker door. when you use the dispenser. 2. Lift the wire shutoff arm so it clicks into the OFF (up) position. If you want the light to be on continuously, press the Release the ice maker door. -
Página 37: Refrigerator Care
Non-Indicator Water Filter (on some models) REFRIGERATOR CARE If your refrigerator does not have the water filter status light, you should change the water filter cartridge at least every 6 months depending on your water quality and usage. If the water flow to Cleaning the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed, replace the water filter more often. -
Página 38: Vacation And Moving Care
Vacation and Moving Care Vacations Moving If You Choose to Leave Refrigerator On While You Are Away: When you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move. 1. Use up any perishables and freeze other items. 1. -
Página 39: General Operation
PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here or visit our website to possibly avoid the cost of a service call. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. -
Página 40: Possible Causes And/Or Recommended Solutions
GENERAL OPERATION Possible Causes and/or Recommended Solutions Temperature is too warm New installation - Following installation, allow 24 hours for the refrigerator and freezer to cool completely. NOTE: Adjusting the temperature control(s) to the coldest setting will not cool either compartment (refrigerator or freezer) more quickly. -
Página 41: Doors And Leveling
WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. DOORS AND LEVELING Possible Causes and/or Recommended Solutions Doors are difficult to open Gaskets are dirty or sticky - Clean the gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. - Página 42 ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Ice dispenser Doors not closed completely - Make sure both doors are firmly closed. (On some models, only the will not operate freezer door must be closed in order to operate the dispenser.) properly New installation - After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system.
- Página 43 ICE AND WATER Possible Causes and/or Recommended Solutions Water is leaking or NOTE: After dispensing, a few additional drops of water are normal. dripping from the Glass was not held under the dispenser long enough - Hold the glass under the dispenser for dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser pad/lever.
-
Página 44: Assistance Or Service
Warranty Phone number __________________________________________________ Model number __________________________________________________ MANUFACTURER: Whirlpool Purchase date __________________________________________________ MODELS: 7WRS22FDBF, 7WRS22FDBW, 7WRS25FDBF Contact the dealer from whom you purchased the refrigerator for warranty information. 3/14 W10678760A ® /™ ©2014 Whirlpool. All rights reserved. Printed in Mexico...