Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de renfort et de support.
ETAPE 7.
Fixez la barre pare-choc Safari à l'aide des attaches 1/2 po. Serrez à main. Nivelez et ajustez la barre
pare-choc Safar tel que désiré et ensuite serrez les attaches. Les valeurs de couplez recommandées
sont les attaches 1/2 po à 64 pieds-livres, les attaches 3/8 po de zinc jaune à 26 pieds-livres et les
attaches 10mm à 35 pieds-livres.
ETAPE 8.
Vous devrez ébarber l'ouverture dans le bouclier afin de permettre du jeu pour les supports. Commencez
par un boulon au centre du côté arrière du bouclier et marquez le positionnement sur le bouclier là où il
touche le support et la garniture. Répétez la procédure pour le côté avant du bouclier pour le support
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à
l'aide d'une cire non-abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L'usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible,
puisque les composantes strient la finission et la laissent vulnérable à la corrosion.
LOOSEN EXISTING BOLT
AFLOJE LOS PERNOS EXISTENTES
DESSEREZ LE BOULON EXISTANT
LOWER RADIATOR SUPPORT
SOPORTE INFERIOR DEL RADIADOR
SUPPORT INFERIEUR DU RADIATEUR
1
2
FRAME SUPPORT
SOPORTE DE LA CARROCERÍA
SUPPORT DE CADRE
LOOSEN EXISTING BOLT
AFLOJE LOS PERNOS EXISTENTES
DESSEREZ LE BOULON EXISTANT
VISTA DE LA INSTALACIÓN DEL LADO DEL ACOMPAÑANTE OPUESTO AL LADO DEL CONDUCTOR
VISTA DE LA INSTALACIÓN DEL LADO DEL ACOMPAÑANTE OPUESTO AL LADO DEL CONDUCTOR
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
4
FIGURE 1 FIGURA 1 FIGURE 1
FIGURE 1 FIGURA 1 FIGURE 1
INSTALLATION VIEW OF PASSENGER SIDE, DRIVER SIDE OPPOSITE
INSTALLATION VIEW OF PASSENGER SIDE, DRIVER SIDE OPPOSITE
VUE DU MONTAGE DU COTE PASSAGER, COTE CONDUCTEUR EN FACE
VUE DU MONTAGE DU COTE PASSAGER, COTE CONDUCTEUR EN FACE
REMOVE EXISTING BOLT
6 7 8
RETIRE EL PERNO EXISTENTE
RETIREZ LE BOULON EXISTANT
10 11
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
9 11 12 13
3
SUBCHASIS DEL VEHÍCULO
5
VEHICLE SUBFRAME
FAUX-CADRE
Publicidad
