ZONE DI SICUREZZA PER L'INSTALLAZIONE DEL SOFFIONE 2700 SO01 A00
Safety areas for installation of showerhead - Sicherheitsbereiche für die installation der kopfbrause
Zonas de seguridad para instalar el rociador - Zones de sécurité pour l'installation du pommeau
Opzione A
2
3
Opzione B
3
Zona 0,1,2,3 riferimento norma CEI 64-8/7
Zones 0,1,2,3 reference regulation CEI 64-8/7
Zone 0,1,2,3 Referenznorm CEI 64-8/7
Zone 0,1,2,3 référence norme CEI 64-8/7
Zona 0, 1, 2, 3 referencia norma CEI 64-8/7
50
A
3
1
1
0
A
3
1
1
2
D
0
B B
C
D
3
2
B
3
2
3
Legenda
A - Attacchi acqua
B - Scatola da incassi a parete
per centralina
C - Forassite per cavo elettrico
D - Scatola da incasso a parete per
interruttore luce del soffione doccia
Key
A - Water connections
B - Built-in wall box for control unit
C - Conduit for electrical cable
D - Built-in wall box for showerhead
light switch
Legenda
A - Zeichenerklärung
B - Wand-Einbaukasten für
Steuergerät
C - Wellschlauch für elektrisches
Kabel
D - Wand-Einbaukasten für
Lichtschalter der Kopfbrause der
Dusche
Leyenda
A - Empalmes agua
B - Caja de empotrar en pared
para centralita
C - Tubo corrugado para cable eléctrico
D - Caja de empotrar en pared
para interruptor luz rociador ducha
Légende
A - Raccords eau
B - Boîte à encastrer dans le mur
pour boîtier de puissance
C - Conduit pour câble électrique
D - Boîte à encastrer dans le mur
pour interrupteur éclairage du
pommeau de douche
A
3
1
2
3