Página 1
Operation Manual Includes instructions for ROHO AGILITY Back Shell, Cover, and Accessories. Use this operation manual with the instructions provided with your ROHO AGILITY Back System Hardware. Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read instructions and save for future reference.
Incluye intrucciones para la Estructura de Respaldo, Funda y Accesorios de ROHO AGILITY. Utilice este manual de instrucciones con las instrucciones proporcionadas por el Hardware del Sistema de Respaldo de ROHO AGILITY. Proveedor: este manual debe entregarse al usuario de este producto.
ES - Sistema de Respaldo ROHO AGILITY Manual de instrucciones Uso específico Los Sistemas de Respaldo ROHO AGILITY (AGILITY) son sistemas de sustitución de respaldos extraíbles para sillas de ruedas, diseñados para proporcionar a la ® ™ persona apoyo y posicionamiento del tronco y la pelvis. Los sistemas AGILITY incluyen: - Sistema de Respaldo de Contorno Mínimo ROHO...
Este manual de instrucciones hace referencia a los siguientes contenidos del paquete, dependiendo del modelo: Estructura de Respaldo, hardware adjunto de la estructura de respaldo, funda, almohadilla de espuma e inserciones, bomba manual, kit de reparación, almohadilla de apoyo lumbar ROHO AGILITY, manual de instrucciones, suplemento de garantía limitada, tarjeta de registro del producto...
Página 6
ES - Sistema de Respaldo ROHO AGILITY Manual de instrucciones Especificaciones del producto, continuación Todas las medidas son aproximadas. Ancho Ajustable (W) Se adapta al Ancho de la Silla de ruedas - Mostrado con Hardware de Rápida Liberación Longitud de AGILITY (L) - pulgadas (cm):...
ES - Sistema de Respaldo ROHO AGILITY Manual de instrucciones Instalación Y Extracción De La Funda Advertencias: • NO extraiga ni instale la funda AGILITY mientras la persona está sentada en la silla. • NO utilice el sistema AGILITY sin la funda, la almohadilla de espuma y, si corresponde, el relleno de aire o el relleno de espuma.
ES - Sistema de Respaldo ROHO AGILITY Manual de instrucciones Instalación de los Componentes de la Funda Advertencia: El relleno de aire y el relleno de espuma no deben utilizarse juntos. Para instalar la Almohadilla de Espuma (para los modelos de espuma solamente) Abra el cierre de la funda y coloque la almohadilla de espuma dentro de la funda.
ES - Sistema de Respaldo ROHO AGILITY Manual de instrucciones Componentes de la Funda – Ajuste del Relleno de Aire Advertencias: - Controle el inflado con frecuencia, ¡al menos una vez al día! - El relleno de aire debe ser usado con celdas de aire orientadas hacia la persona.
ES - Sistema de Respaldo ROHO AGILITY Manual de instrucciones Componentes de la Funda - Ajuste del Relleno de Aire, Continuación Para Ajustar la Almohadilla Lateral con Relleno de Aire AGILITY (Contorno Máximo) Funda y Componentes - AGILITY Max Advertencia: NO instale ni extraiga la funda AGILITY o sus componentes mientras la persona está sentada en la silla de ruedas.
Advertencia: El sistema AGILITY Max Contour (Contorno Máximo) NO está destinado a ser utilizado con ningún lateral. Nota: Sólo los Laterales ROHO AGILITY deben ser utilizados con los Sistemas de Respaldo ROHO AGILITY. Los laterales están destinados a ser utilizados solamente con el Sistema de Respaldo Minimum Contour (Contorno Mínimo) ROHO AGILITY y el Sistema de Respaldo Mid Contour (Contorno Medio) ROHO...
ES - Sistema de Respaldo ROHO AGILITY Manual de instrucciones Lavado y desinfección = Limpie con un paño húmedo Advertencias: - El lavado y la desinfección son procesos separados. El lavado debe preceder a la desinfección. Antes de que otro individuo lo utilice: lave, desinfecte y compruebe el correcto funcionamiento del producto.
Página 14
Mailing/Shipping Address: 1501 South 74th Street, Belleville, IL 62223-5900 USA Administrative Offices: 100 North Florida Avenue, Belleville, IL 62221-5429 USA U.S.: 1-800-851-3449 Fax 1-888-551-3449 Outside U.S.: 1-618-277-9150 Fax 1-618-277-6518 permobilus.com Item # T20254 Rev. 10/4/2018 Print Date:...