Stanley SSLION START Manual De Instrucciones página 12

• No sujete esta unidad con pilas del litio-ion a los impactos o a los choques fuertes. La batería en esta
unidad contiene los dispositivos de la seguridad y de protección que, si están dañados, pueden hacer la
batería generar calor, romper o encender.
• No exponga esta unidad accionada por la batería del litio-ion para regar o agua salada, o permita que
la batería consiga mojada.
• Evite almacenar esta unidad accionada por la batería del litio-ion en el sótano, el cuarto de baño u otras
áreas de la casa que sean o puedan llegar a ser mojadas.
• No deje esta unidad accionada por la batería del litio-ion en luz del sol directa, o utilice o almacene la
unidad dentro de los coches en tiempo caliente. El hacer tan puede hacer la batería para generar calor,
para romper, o para encender. Usando la batería de este modo puede también dar lugar a una pérdida
de funcionamiento y de una esperanza de vida acortada.
• Nunca cargue esta unidad cerca de calor o de objetos inflamables.
• ¡NUNCA LANCE EL AGUA EN UNA BATERíA ARDIENTE DE LI-ION! Si una batería del litio-ion
coge en el fuego, quemará más violentamente si entra en contacto con el agua o aún la
humedad en el aire. Un extintor debe ser utilizado.
Carga y capacidad de la batería
Esta unidad se entrega en un estado parcialmente cargado - usted debe cargarlo completamente antes
de usarlo por primera vez.
Cuando están almacenadas en la temperatura ambiente con una carga completa, las baterías del
Li-ion querrán comienzan a descargar a partir del tiempo que son manufacturadas, incluso cuando son
inusitadas. Las descargas profundas también disminuyen su capacidad. La vida de batería se puede
ampliar por el siguiente:
• Cargue la batería a la capacidad plena antes de almacenaje.
• Almacene esta unidad en las temperaturas entre 5°C y 20°C (41°F y 68°F).
• Nunca descargue la batería completamente.
• Cargue después de cada uso.
• Cargue siempre por lo menos una vez cada 3 a 6 meses si no en uso frecuente de prevenir el
overdischarge.
Transporte de las baterías del Litio-Ion
• Compruebe siempre todas las regulaciones locales, nacionales, e internacionales aplicables antes de
transportar una unidad que contiene una batería del Litio-Ion.
• El transporte de una fin-de-vida, dañada, o de la batería recordada puede, en ciertos casos, ser
específicamente limitado o prohibió.
SSLION_ManualENSP_081711.indd 22-23
22
INSTRuCCIONES ESPECíFICAS dE SEGuRIdAd PARA LAS bATERíAS dE
FuERzO dE LITIO-ION
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO O PERJUICIO DE LA PROPIEDAD:
• NUNCA INTENTE AUMENTAR O CARGAR UNA BATERíA CONGELADA.
• No utilice la unidad con el cable o enchufe dañado, o si la unidad ha recibido un golpe fuerte,
caído, o dañados de ninguna manera. No desmonte la unidad, el retorno al fabricante cuando el
servicio o la reparación es necesaria. La apertura de la unidad puede resultar en un riesgo de descarga
eléctrica o un incendio, y anulará la garantía.
• Asegúrese que el cable se encuentra de manera que no se puedan pisar, tropezarse o no sometido a
daño o el estrés.
• No deje la unidad desatendida mientras está en uso.
• Esta unidad no es para uso en niños y sólo debe ser utilizado por adultos.
• Desconecte el adaptador tirando del enchufe y no del cable al desconectar el cargador de 120V AC.
• Los vehículos que cuentan con sistemas de a bordo computarizado puede dañarse si la batería del
vehículo es impulsado. Antes de impulsar, lea el manual del propietario del vehículo para confirmar
que la asistencia externa de partida es la adecuada.
• Este sistema está diseñado para ser utilizado en vehículos con un sistema de 12 voltios DC.
No conecte a un voltaje 6 o 24 voltios.
• El motor de arranque excesivo puede dañar el motor de arranque de un vehículo. Si el motor no
arranca después de que el número recomendado de intentos, suspender los procedimientos de
impulsar y buscar otros problemas que pueden necesitar ser corregidos.
ADVERTENCIA: No utilice este refuerzo de la batería en una moto acuática. No está calificado
para aplicaciones marinas.
ADVERTENCIA: NUNCA conecte este producto a un vehículo positivo a tierra.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, asegúrese de que la toma de 12 voltios
está libre de escombros y el adaptador se ajusta con firmeza en la toma de corriente.
• Lea y entienda este manual antes de usar esta unidad.
CONSERVE ESTAS INSTRuCCIONES
23
8/17/2011 1:37:36 PM