Uso Non Previsto; Fornitura; Aggiornamenti; Caratteristiche Tecniche - ORELL FLY 11 Serie Manual De Montaje Y Servicio

1. Destinazione d'uso del condizionatore
I condizionatori della serie FLY descritti in
questo manuale sono progettati e realizzati per
il raffreddamento dell'aria contenuta all'interno
di quadri elettrici, al fine di proteggerne i
componenti sensibili alle sollecitazioni
termiche. Allo stesso tempo, i condizionatori
forniscono una protezione IP55 contro
l'ingresso di sostanze contaminanti e di agenti
aggressivi.
1.1 Uso previsto
Il condizionatore FLY deve essere utilizzato:
- per raffreddare quadri elettrici;
- entro i limiti di temperatura e con le tensioni di
alimentazione, indicati sulla targhetta dati
applicata sul condizionatore e nella tabella F.15
del presente manuale;
- lontano da fonti di calore o flussi d'aria calda;
- in un ambiente con un adeguata circolazione
d'aria;
- su un quadro che ha un grado di protezione
IP54 o superiore. In caso contrario si potrebbe
verificare formazione eccessiva di condensa. Di
conseguenza, sigillare bene le zone di passag-
gio cavi ed eventuali altre aperture nell'armadio;
Per garantire un corretto funzionamento, devo-
no essere effettuate regolarmente le manuten-
zioni ordinarie programmate (capitolo 10).
Un uso scorretto e disattento dell'unità può
arrecare danni irreversibili al condizionatore e
dar luogo a condizioni di pericolo.

1.2 Uso non previsto

Il condizionatore FLY non deve essere utilizzato:
- in condizioni diverse da quelle descritte nel
capitolo 1.1;
- in ambiente esterno con concentrazioni di
contaminanti solidi e/o di contaminanti chimici
aggressivi in misura eccessiva;
- con le porte del quadro elettrico aperte o su
armadi non a tenuta IP54,causa eccessiva
formazione di condensa;
- con temperatura impostata ad un valore infe-
riore al punto di rugiada dell'aria ambiente;
- in atmosfera esplosiva, aggressiva o ad alta
concentrazione di polveri o sostanze oleose
sospese nell'aria;
- in atmosfera a rischio di incendio;
- esposto alle intemperie;
- con tubo di scarico condensa tappato o in con-
dizioni di non corretto deflusso della condensa;
- senza il cofano anteriore:
- con i flussi di aria in ingresso e in uscita osta-
colati da pareti ed oggetti troppo vicini. A tale
scopo, per quanto riguarda il flusso d'aria
esterno, verificare le distanze minime (figura
F.09), mentre per il flusso d'aria interno, ve-
rificare che non vi siano ostacoli derivanti dai
componenti presenti nel quadro.

2. Fornitura

Nell'imballo sono contenuti:
1 Condizionatore
1 Manuale termostato elettronico
1 Manuale d'installazione, uso e manutenzione
1 Certificato di conformità CE
1 Certificato di collaudo
1 Dima di foratura su foglio A4
1 Kit di montaggio contenente
(Fig. F.05 e F. 03):
- 8 dadi flangiati M6 (F. 05, p.6)
- 8 viti M4X12 (F. 03, p.3)
2 Connettori, uno per l'alimentazione e uno per
i segnali (figura F.06 e F.07)
1 Cornice di montaggio completa di guarnizione
(figura F.05, p.7)
1 Spezzone tubo flessibile per scarico condensa
12x2x100 mm (figura F.14, p.8)
2 Golfari di movimentazione (figura F.02)
1 Cavo di messa a terra
4 Profili di rinforzo (figura F.03, p.5)

3. Aggiornamenti

ORELL Tec AG si riserva il diritto di aggiornare
i prodotti ed i relativi manuali senza preavviso,
in base al progresso della tecnica. Di contro, al
momento della commercializzazione, il presen-
te manuale ed il relativo prodotto non possono
essere considerati inadeguati solo perché non
aggiornati col progresso di cui sopra.

4. Caratteristiche tecniche

(figure F.15 e F.16)
Le caratteristiche tecniche e la marcatura CE
sono riportati nell' apposita etichetta applicata
sul condizionatore(figura F.05, p.9). La targhetta
identifcativa (compreso il numero di serie) è
situata sul retro del condizionatore. Un'altra
targhetta si trova all'interno del condizionatore,
sotto il coperchio.

5. Movimentazione e trasporto

Durante il trasporto e l'immagazzinamento il
condizionatore deve essere mantenuto nella
posizione verticale indicata sull'imballo (figura
F.01) e non deve essere esposto a tempera-
ture superiori a 70 °C o inferiori a -20 °C. La
confezione non deve subire danni durante il
trasporto (nessuna deteriorazione, fessure,
graffi, macchie di olio, ...). L 'integrità della confe-
zione deve essere verificata alla ricezione. Gli
eventuali danni rilevati vanno annotati sulla bolla
di ricezione.
Per sollevare il condizionatore, in sicurezza, si
possono utilizzare i due golfari M6 forniti,
inserendoli negli appositi inserti filettati posti
sulla parte superiore del condizionatore (figura
F.02).

6. Montaggio

Solo personale qualificato e autoriz zato può
effettuare l'installazione dell'unità.
Il condizionatore deve essere installato con il
foro di aspirazione aria armadio nel punto più
alto possibile.
Accertarsi che gli elementi di fissaggio e di
accoppiamento non andranno ad interferire
con le apparecchiature contenute nell'armadio
stesso.
Nel caso di installazione su la porta di un
quadro elettrico, accertarsi che questa sia in
grado di sopportarne il peso. Montarlo in posi-
zione verticale. Lo scostamento massimo dalla
verticale consentito è 2°. Prima di effettuare
qualsiasi operazione al interno del quadro scon-
nettere l'alimentazione. Il condizionatore grazie
alla cornice mobile, che viene fornita di serie,
può essere applicato esternamente sul armadio
elettrico (montaggio esterno), internamente
(montaggio interno) oppure a semincasso
(montaggio semicassato) come illustrato nelle
figure F.05 e F.17. Selezionare la posizione
del telaio desiderata (incasso, semi-incasso o
esterno) (figura F.03). Fissare il telaio dell'unità
con tutte le viti M4, 4 viti sono pre-montate e 8
sono all'interno del kit di montaggio. Eseguire
sul quadro i fori e i tagli necessari (figura F.05),
utilizzando le indicazioni dell'apposita dima di
foratura fornita. Utilizzare DPI (dispositivo di
protezione individuale), al fine di evitare danni
personali. Allentare le viti delle staffe di
supporto del condizionatore (figura F.04) senza
rimuoverle. Per sollevare il condizionatore in
modo sicuro, utilizzare i 2 anelli di sollevamento
M6 situati nella parte superiore dell'unità (figura
F.02). Utilizzare solo gli accessori per il solleva- Utilizzare solo gli accessori per il solleva-
mento forniti con il prodotto.
Per i condizionatori di peso superiore a 15 kg, si
raccomanda l'intervento di due persone. Il peso
raccomandato per persona è 15 kg max. Fissare
il coperchio con le due viti sulla parte anteriore.
Rimuovere le due viti sul pannello posteriore.
Mantenere il condizionatore in equilibrio
durante il sollevamento.
8
Evitare le collisioni. Gli urti potrebbero
danneggiare il prodotto. Fissare i profili di
rinforzo rispettando la coppia di serraggio
indicata nelle figure F.03 e F.05.

7. Scarico condensa

La condensa che, in funzione delle condizioni di
temperatura e umidità ambiente, si forma sul
condizionatore che raffredda l'aria dell'armadio,
non è un'anomalia ma una caratteristica del
funzionamento normale del condizionatore.
Il condizionatore è dotato di un dispositivo di
evaporazione della condensa mediante tubo
caldo (mandata) del compressore (figura F.14)
ed ha uno scarico di emergenza che può essere
portato all'esterno.
A questo scarico, si deve collegare il tubo in
plastica trasparente parte della fornitura (figura
F.14, p.8). Questo tubo in plastica può essere
raccordato ad un altro tubo di pari diametro
per condurre la condensa in altra posizione,
in modo che lo scarico avvenga in area non a
rischio di scivolamento del personale. In questo
caso, assicurarsi che la condensa scorra senza
ostacoli. Utilizzare il condizionatore con armadio
a porte aperte genera quantità eccessive di
condensa: questa è una condizione di utilizzo
non autorizzata (figura F.10). Per prevenire tale
inconveniente è consigliato l'utilizzo di un
interruttore di posizione sulla porta che collega-
to all'ingresso digitale del condizionatore arresti
il funzionamento del condizionatore stesso in
caso di apertura.(vedi paragrafo 8.4)

8. Collegamento elettrico.

8.1 Sicurezza

Attenzione! Il collegamento elettrico deve
essere eseguito da personale specializzato
e autorizzato. Togliere tensione all'armadio
prima di effettuare il collegamento. Controlla-
re che l'armadio non sia alimentato e che la ten-
sione corrisponda a quella riportata sulla targa
dati del condizionatore. Allo scopo di
garantire la protezione dell'alimentazione utiliz-
zare opportuni fusibili ritardati (tipo T) o
interruttori magnetotermici con curva K
secondo le tarature indicate in tabella F.15.
Collegare i cavi di alimentazione sul connettore
nero incluso nella fornitura rispettando le indica-
zioni in figura F.06. Scollegare il condizionatore
prima delle prove di collaudo dell'armadio.
8.2 Modelli bifase con autotrasformatore
(FLY11K / FLY15K)
I seguenti modelli bifase sono progettati per due
valori di tensione: 400 V 2~ 50-60 Hz e
460 V 2~ 50-60 Hz. Se l'alimentazione disponibi-
le è 400 V 2~ 50-60 Hz, collegare i contatti
L1 (0) e L2 (400) indicati sulla morsettiera
(figura F.06). Se l'alimentazione disponibile è
460 V 2~ 50-60 Hz, collegare i contatti L1 (0) e
L3 (460) della stessa morsettiera.
8.3 Modelli trifase (FLY20H / FLY25H /
FLY32H)
I modelli trifase con alimentazione
460V 3~ 60 Hz possono essere alimentati
anche con tensione 400V 3~ 50 Hz modifi-
cando il collegamento dei cavi sulla morsettiera
interna secondo quanto indicato sulla figura
F.08.
ITA