Canon DR-5020 Manual De Instrucciones página 459

Capitolo 4 Guida e rimedi in caso di problemi di funzionamento
6
Quando l'unità superiore è abbassata fino a dove le è possibile,
spingere fermamente verso il basso su ambedue i lati per
chiuderla.
Se si spinge l'unità superiore verso il basso da un solo lato, il lato
opposto non si chiude completamente. Fare attenzione ad ascoltare lo
scatto che emette quando va in posizione.
72