Con la compra de este dispositivo, ha elegido usted una Gracias a la guía de instalación que aparece en las páginas marca de producto PHILIPS de gran calidad. Su aparato siguientes podrá poner en marcha su aparato de forma rá- cumple con las demandas más diversas, tanto para su uso...
Indice de materias Estimado cliente: ............2 Ajustar timbres ............18 Acerca de este manual de usuario ....... 2 Ajustar el conmutador ..........19 Imprimir listas y páginas de ayuda ......19 1 Instrucciones generales de seguridad 4 Iniciar primera instalación ........20 2 Esquema ..........
No permita que los plásticos de embalaje lleguen a manos de niños. Auricular magnético El auricular del aparato es magnético. Tenga en cuenta los pequeños objetos metálicos (clips …) que pueden quedar adheridos al auricular. Philips PPF 631 · 632...
2 Esquema Esquema de las funciones de 5 Conmutador de fax menú 51 Ajustar modo día 51 Ajustar modo día........ Página 19 Su aparato dispone de las funciones indicadas a continua- 52 Ajustar modo noche 52 Ajustar modo noche ......Página 19 ción.
ˆ LINE Conector, conector de línea para cable telefóni- Š Soporte para la tarjeta Plug’n’Print PPF 63x, PPF 67x ‹ Soporte para la tapa del escáner y de la entrada automá- tica de documentos Innenansicht nummeriert Descripción del interior Philips PPF 631 · 632...
Panel Start START – Pulsar brevemente: Iniciar la transmisión del Message mensaje / Mantener pulsada: Iniciar la demanda de recep- ä – Se ilumina si han entrado mensajes nuevos / Lis- ción de fax ta de los mensajes nuevos con los submenús / Parpadea si Ayuda hay error del aparato (por ejemplo, en caso de no haber ca- i –...
Antes de poder recibir o copiar documentos hay que cargar papel en el aparato. Utilice exclusivamente papel especial con formato estándar A4 (210 × 297 mm · preferiblemen- te de 80 g/m ). Observe la información indicada en las ca- racterísticas técnicas. Philips PPF 631 · 632...
Conectar el cable telefónico Seleccionar el país Configurar el país correctamente Conectar el cable telefónico No olvide configurar el país en el que se va a utilizar Esta es una máquina de fax analógica (Grupo 3). Por el aparato. De lo contrario, el aparato no se ajustará a lo tanto, no puede conectarse directamente a un co- la red telefónica.
GORÍA: FAX . leccionar una entrada del listín telefónico. El número de 5 Pulse OK para confirmar. acceso a la red pública suele ser 0. Philips PPF 631 · 632...
6 Introduzca el número. Mostrar entradas de un grupo 7 Pulse OK para confirmar. 1 Pulse OK, 13 y OK. 8 Puede asignar un timbre al número. Seleccione con las 2 Seleccione con [ el grupo que quiere que se le mues- teclas numéricas0 a 9 un timbre.
Su aparato le muestra los nombres con los que ha guardado a sus contactos en el listín telefónico. Si la persona que realiza la llamada oculta su número, no se podrá mostrar el número ni el nombre. Philips PPF 631 · 632...
5 Fax Ayuda 4 · Fax Número ocupado Pulse i y 4 para imprimir las indicaciones para Si el interlocutor está ocupado, el aparato volverá a enviar mensajes de fax y para la configuración del marcar el número después de un tiempo. Pulse conmutador de fax.
2 Mantenga pulsada START (al menos durante dos se- si la persona a la que desea enviar el fax sólo está presente a gundos). determinadas horas, entonces puede enviar el mensaje de fax más tarde (en las próximas 24 horas). Philips PPF 631 · 632...
Demandar faxes protegidos Demanda de recepción de fax protegida Con esta función demanda faxes que están protegidos con un código. 1 Pulse OK, 31 y OK. 2 Introduzca el código. 3 Pulse OK para confirmar. 4 Introduzca el número deseado mediante el teclado nu- mérico o bien seleccione una entrada del listín telefóni- 5 Pulse START.
Puede aumentar hasta un 200 por cien- to y reducir hasta un 50 por ciento. 5 Pulse OK para confirmar. Se realizará la copia. Copiadora Pulse STOP para expulsar los documentos sin co- piarlos. Philips PPF 631 · 632...
7 Juegos Ayuda 7 · Juegos 6 Seleccione con [ el nivel de dificultad. Pulse i y 7 para imprimir indicaciones de las funciones de los juegos de su aparato. 7 Pulse OK para confirmar. 8 Introduzca el número de veces que desea imprimir el Sudoku Sudoku (9 copias como máximo).
(vea la impresión). Introduzca los símbolos con la bre. Ajuste con[ el volumen. tecla 0. Mantenga pulsada la tecla correspondiente hasta 3 Pulse OK para confirmar. que aparezcan la letra o el símbolo deseados en la pantalla. 3 Pulse OK para confirmar Philips PPF 631 · 632...
Ajustar el volumen Ajustes especiales Ajustar el volumen del timbre Puede ajustar el volumen del timbre cuando el aparato sue- Recepción de faxes silenciosa na, o bien cuando ajusta el timbre. Con los modos ™ (Día) Si desea recibir faxes sin que suene el timbre previamente, o ˜...
Pulse i y 7 para imprimir indicaciones de las funciones de los juegos de su aparato. Iniciar primera instalación 1 Pulse i y 2. 2 El aparato imprime una página de ayuda y comienza con el proceso de primera instalación. Philips PPF 631 · 632...