4 Funciones del teléfono
Ayuda 3 · Funciones del teléfono
Pulse i y 3 para imprimir el esquema acerca de
las funciones del listín telefónico.
Conectar teléfonos adicionales
Para saber cómo conectar teléfonos adicionales y de qué
funciones dispone, consulte el capítulo referente a las co-
nexiones telefónicas y a los aparatos adicionales, página 21
Llamar con el aparato
Marque el número deseado. Para ello tiene a su disposición
varias opciones. Después levante el auricular.
Marcación directa
En primer lugar puede levantar el auricular, y des-
pués marcar un número. El proceso de marcación co-
mienza inmediatamente.
ES
Marcación manual: Marque el número deseado con el
teclado numérico.
Listín telefónico:
1 Pulse ma
Puede activar las entradas del listín telefónico pul-
sando OK, 11 y OK.
2 Seleccione con [ una entrada. Introduzca la letra ini-
cial con el teclado numérico para navegar más rápida-
mente por el listín telefónico.
Puede guardar una entrada varias veces con el
mismo nombre, pero en categorías diferentes. En
el listín telefónico aparece detrás de cada entrada
la letra inicial de la categoría.
Marcación abreviada: Pulse Ý. Seleccione la entrada
deseada con [ o con las teclas numéricas.
Activar entradas de marcación abreviada
También puede activar las entradas de marcación rá-
pida manteniendo pulsada la tecla numérica corres-
pondiente (al menos durante dos segundos).
Lista de rellamadas: Pulse @. Seleccione con [ una
entrada de la lista de los números marcados.
Llamadas salientes
Puede activar las entradas de la lista de rellamadas
pulsando OK, 22 y OK.
Lista de llamadas entrantes: Mantenga pulsada @
(al menos durante dos segundos). Seleccione con [ una
entrada de la lista de las llamadas entrantes.
Llamadas recibidas
Puede activar la lista de llamadas entrantes pulsando
OK, 21 y OK.
Requisitos CLIP
Para poder utilizar esta función, su conexión telefónica
debe tener activada la función de identificación del nú-
mero de llamada entrante (CLIP) (dependiendo del país
y de la red). Si la persona que realiza la llamada oculta su
número, no se podrá mostrar el número ni el nombre.
Acceso a línea exterior
Centralita telefónica
En muchas empresas y en algunos hogares es normal utili-
zar una centralita telefónica (PABX). Debe marcar un nú-
mero de acceso a red para establecer una conexión con la
red telefónica pública (PSTN) desde la centralita.
Introduzca el número necesario para acceder a la red tele-
fónica pública, antes de marcar el número deseado o de se-
leccionar una entrada del listín telefónico. El número de
acceso a la red pública suele ser 0.
10
Error número de acceso a red
En algunos casos puede ocurrir que el número de ac-
ceso a red sea diferente o que sea de dos cifras. En equi-
pos telefónicos antiguos puede ocurrir que el número
de acceso a red sea la R (= Flash). Pulse la R para in-
troducir el número de acceso a red. En caso de que no
sea posible conectar con la red telefónica pública, con-
sulte al proveedor de su centralita telefónica.
Configurar centralita
Si va a utilizar habitualmente su aparato con una cen-
tralita, guarde el número de acceso a red con la fun-
ción 96 (véase página 21).
Encadenar números
Puede combinar y procesar cifras introducidas manualmen-
te y entradas guardadas antes de iniciar el proceso de marca-
ción. Así pues, si tiene guardado, por ejemplo, el número de
prefijo de una compañía telefónica barata (Call-by-Call) en
su listín telefónico, seleccione esa entrada e introduzca de
forma manual el número de teléfono a continuación, o bien
seleccione otra entrada del listín telefónico.
Introducir pausa de marcación
A veces puede ser necesario introducir una pausa de mar-
cación en el número de teléfono, por ejemplo, para el nú-
mero de acceso a red, para un número de marcación rápi-
da, para una subdirección o bien para un número interur-
bano. Mantenga pulsada R (al menos durante dos
segundos). En la pantalla aparece – . La segunda parte del
número se marcará una vez que se haya establecido la co-
nexión con el número principal.
Listín telefónico del aparato
Listín telefónico
En el listín telefónico de su aparato puede guardar entradas
con varios números, así como también recopilar varias en-
tradas en grupos. También puede asignar a cada entrada un
timbre diferente. Preste atención a la información que apa-
rece en los datos técnicos.
Navegación con el cursor 1
Con [ mueve el cursor. Con C borra los caracteres
individualmente. Con STOP finaliza el menú y re-
gresa al modo de salida.
Guardar una entrada
1 Mantenga pulsada ma (al menos durante dos segun-
dos).
Puede activar la función pulsando OK, 12 y
OK.
2 Introduzca el nombre. Introduzca las letras con el tecla-
do numérico (véase impresión). Introduzca los símbo-
los con 0. Pulse la tecla correspondiente, tantas veces
como sea necesario, hasta que la letra o el carácter espe-
cial deseado aparezca en la pantalla.
3 Pulse OK para confirmar.
4 Seleccione con [ la categoría para la que desea intro-
ducir un número: CATEGORÍA:
GORÍA: TRABJ , CATEGORÍA: MÓVIL o CATE-
GORÍA: FAX .
5 Pulse OK para confirmar.
CASA , CATE-
Philips PPF 631 · 632