Instruções Importantes De Segurança - DeWalt DW745 Manual De Instrucciones

Definições: diretrizes
de segurança
As definições abaixo apresentadas descrevem o grau de gravidade correspondente
a cada palavra de advertência. Leia cuidadosamente o manual e preste atenção a
estes símbolos.
PERIGO: Indica uma situação de risco iminente que, se não for evitada, resultará em
morte ou ferimentos graves.
ATENÇÃO: Indica uma situação de risco potencial que, se não evitada, poderá
resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO: Indica uma situação de risco potencial que, se não evitada, poderá resultar
em ferimentos leves ou moderados.
AVISO: Se refere a uma prática não relacionada a lesões corporais que se não
evitadas podem resultar em danos materiais.
Regras Gerais de Segurança
ATENÇÃO: Leia todas as instruções antes de colocar o produto em funcionamento.
Falha na observação de todas as instruções listadas abaixo pode causar choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
GUARDE ESSAS INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: SIGA TODAS AS RECOMENDAÇÕES QUANTO A CÓDIGOS DE FIAÇÃO
e conexões elétricas para evitar choques ou eletrocutagem.
Instruções para Aterramento
Caso a serra tenha sido confeccionada com pino de aterramento, leia as instruções a seguir.
PERIGO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. ESSA MÁQUINA DEVERÁ ESTAR
ATERRADA DURANTE O USO. RISCO DE DANOS CORPORAIS SÉRIOS.
TODAS AS MÁQUINAS COM BOM ATERRAMENTO, CONECTADAS POR CABOS
No caso de defeito ou pane, o aterramento proporciona uma rota de baixa resistência para
corrente elétrica para reduzir o risco de choque elétrico. Essa máquina está equipada com
um fio elétrico que contém um condutor para aterramento do equipamento e um plugue
de aterramento. O plugue deverá ser conectado a uma tomada adequadamente instalada
e aterrada de acordo com todos os códigos e determinações locais. Não altere o plugue
fornecido – caso este não se encaixe na tomada elétrica, providencie para que a tomada
elétrica adequada seja instalada por um eletricista habilitado. A conexão inadequada
deste fio condutor de aterragem do equipamento pode criar risco de choque elétrico. O
fio condutor que contém isolamento e uma superfície verde com ou sem listras amarelas
é o fio condutor do equipamento. Caso seja necessário substituir o fio ou o plugue,
não conecte o fio condutor de aterramento do equipamento a um terminal condutor de
eletricidade. Verifique primeiro com um eletricista habilitado ou funcionários da serviço
se as instruções de aterramento não forem completamente entendidas, ou caso tenha
dúvida sobre o aterramento adequado da máquina. Use apenas cabos de extensão
com três fios que tenha plugues de três pinos próprios para aterramento e fio condutor
contendo receptáculos equivalentes que aceitem o plugue da máquina, conforme ilustra
a Figura A. Conserte ou substitua cabos danificados ou gastos imediatamente.
MÁQUINAS ATERRADAS CONECTADAS A CABO PARA USO EM CIRCUITO DE
FORNECIMENTO DE ENERGIA COM CARGA NOMINAL INFERIOR A 150 VOLTS
Caso a intenção seja usar a máquina em circuito que contenha uma tomada semelhante à
ilustrada na Fig. A, a máquina terá um plugue de aterramento similar ao plugue visualizado
na mesma ilustração. Assim como mostra a Fig. B, use temporariamente um adaptador
para conectar este plugue a um receptáculo com dois fios condutores, conforme indica
a Fig. B, caso não haja a disponibilidade de uma tomada adequadamente aterrada. O
adaptador temporário deverá ser usado apenas até que uma tomada adequadamente
aterrada possa ser instalada por um eletricista habilitado. A orelha rígida, asa ou similar
de cor verde que sai do adaptador deverá ser conectada a um aterramento permanente
como, por exemplo, uma caixa de tomadas adequadamente aterrada. Sempre que for
usado, o adaptador deverá ser firmado no local com um parafuso de metal. NÃO USE
parafuso de metal em folha.
FIG.A FIG. B
CAIXA DE
TOMADA
ATERRADA
PIN DE ATERRAMENTO
A conexão varia de acordo com a região.
PERIGO: EM TODOS OS CASOS, CERTIFIQUE-SE DE QUE O REFERIDO
RECEPTÁCULO ESTEJA ADEQUADAMENTE ATERRADO. CASO NÃO TENHA
CERTEZA, PROVIDENCIE PARA QUE UM ELETRICISTA HABILITADO INSPECIONE
O RECEPTÁCULO.
Isolamento duplo
Caso a construção da serra inclua pino duplo de aterramento, leia as instruções a seguir.
Esse símbolo representa uma construção feita com isolamento duplo. As ferramentas com
isolamento duplo são inteiramente fabricadas com duas camadas separadas de isolamento
elétrico ou uma única camada dupla de isolamento elétrico entre o usuário e o sistema elétrico
da ferramenta. Ferramentas construídas com este tipo de sistema de isolamento não foram
feitas para serem aterradas. Por isso, sua unidade está equipada com um plugue de dois
pinos que lhe permite utilizar cabos de extensão sem ter que conectar o aparelho à terra. Faça
reparos ou substitua imediatamente cabos danificados ou gastos.
NOTA: O isolamento duplo não elimina a necessidade de precauções normais de segurança
ao usar esta ferramenta. O sistema de isolamento tem por função aumentar a proteção contra
ferimentos decorrentes de uma possível falha do isolamento elétrico da ferramenta.
PLUGUES POLARIZADOS
Para reduzir o risco de choque elétrico, esse equipamento conta com
plugue polarizado (um pino é mais largo que o outro). Há apenas uma
forma de encaixá-lo na tomada. Caso não seja possível encaixar o plugue
na tomada, inverta a posição do plugue e tente novamente. Se, mesmo
assim, não for possível encaixar o plugue na tomada, procure um eletricista
habilitado para que ele instale uma tomada adequada. Nunca faça
nenhuma alteração no plugue.
Instruções Importantes de Segurança
• PARA REDUZIR O RISCO DE CONTRAGOLPES E FERIMENTOS, use todos os
componentes do sistema de proteção (conjunto do protetor de lâmina, fendedor e o
sistema anti-contragolpes) em todas as operações para as quais estes podem ser usados,
inclusive todo corte completo.
• REMOVA CHAVES DE AJUSTE E CHAVES DE BOCA. Crie o hábito de se certificar de
que todas as chaves de ajuste tenham sido removidas do eixo antes de ligar a ferramenta.
Ferramentas, retalhos e outros dejetos podem ser arremessados em alta velocidade,
causando ferimentos.
17
FIG. C
FIG. D
ATERRAMENTO
SIGNIFICA
ADAPTADOR
PIN DE ATERRAMENTO