Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder EAV 2200
Resumen de contenidos para vonder EAV 2200
- Página 1 Esmerilhadeira Angular Esmeriladora angular MODELO EAV 2200 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Segurança Da Área De Trabalho
MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Consulte o manual de ins- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. truções Proteção para os olhos Sempre use proteção para os olhos. Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Identifica equipamentos que atendem aos requisitos de segurança es- Equipamento classe II pecificados para equipamentos de classe II de acordo com a norma... -
Página 3: Segurança Pessoal
e. Ao operar uma ferramenta ao ar livre, use um ou cabelos longos podem ser presos pelas partes cabo de extensão apropriado para essa finalida- em movimento. de. O uso de um cabo apropriado reduz o risco de g. Se dispositivos com conexão para extração e co- choque elétrico. -
Página 4: Esmerilhadeiras
1.5. Reparos balho, verifique lascas e trincas nos rebolos ou dis- cos, trincas e rasgos ou desgaste excessivo nos a. Tenha sua ferramenta reparada por um agente discos de apoio e afrouxamento ou fios trincados qualificado que usa somente peças originais. nas escovas de fios de aço. - Página 5 de trabalho pare completamente. O acessório de me abaixo: trabalho rotativo pode agarrar na superfície e cau- a.1. Segure firmemente a ferramenta elétrica e po- sar a perda de controle da ferramenta. sicione seu corpo e braço de forma a permitir que você...
- Página 6 As ferramentas elétricas VONDER e acessórios origi- vo pare completamente. Nunca tente remover o disco nais são projetados para os trabalhos especificados do corte com o disco em movimento, pois, pode ocor- neste manual.
-
Página 7: Operação Da Ferramenta
2.1. Aplicações/dicas de uso 2.4. Operação da ferramenta A Esmerilhadeira Angular EAV 2200 VONDER é indica- da para corte, desbaste e acabamento em superfícies metálicas. 2.2. Destaques/diferenciais A Esmerilhadeira Angular EAV 2200 VONDER possui punho auxiliar com três posições de fixação que atu- am como apoio durante o manuseio da ferramenta, adaptando-se a diferentes situações e locais de uso,... -
Página 8: Montagem De Acessórios
MANUAL DE INSTRUÇÕES Para trocar o punho auxiliar de posição, proceda da seguinte maneira: Retire o punho auxiliar (6) girando-o em sentido anti- -horário, encaixe-o em uma das roscas (A, B, ou C) e gire-o no sentido horário até o aperto final conforme a Figura 2;... -
Página 9: Troca De Acessórios
Fig. 5 – Montagem do disco na ferramenta Fig. 7 – Substituição do disco 5. Coloque um disco novo no eixo; 5. Trave o eixo da ferramenta pressionando o botão 6. Coloque a porca no eixo e aperte-a com a chave trava do eixo (3) e aperte o flange externo no eixo (13), conforme a Figura 8;... -
Página 10: Operação De Corte
6. Mova a ferramenta ao longo da linha de corte; PÓS-VENDA 7. O corte deve ser realizado na direção apontada As ferramentas elétricas VONDER, quando utilizadas pela Figura 9. adequadamente, ou seja, conforme orientações des- te manual, apresentam baixos níveis de manutenção. - Página 11 3.2. Pós-venda e assistência técnica Em caso de dúvida sobre o funcionamento da ferra- menta ou sobre a rede de Assistências Técnicas Au- torizadas VONDER, entre em contato através do site: www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 – opção 1.
-
Página 12: Seguridad Del Área De Trabajo
MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Manual de operaciones/ Lea el manual de operaciones / instrucciones antes de utilizar el equi- instrucciones Protección de los ojos Siempre use protección para los ojos. Atención Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso. Identifica equipos que cumplen los requisitos de seguridad especifi- Equipamiento clase II cados para equipos de clase II de acuerdo con la norma IEC 61140. -
Página 13: Seguridad Personal
de corriente. Mantenga el cable eléctrico lejos Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuados de calor, aceite, bordes afilados o de las partes cada vez que lo utilice. Esto permite un mejor en movimiento. Los cables dañados o enredados control de la herramienta en situaciones inespe- aumentan el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 14: Reparaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES limpias. El mantenimiento apropiado las hacen nominal de la herramienta. Los accesorios de menos probables al atascamiento y más fáciles de trabajo de tamaños incorrectos no se pueden pro- controlar. teger y controlar adecuadamente. g. Utilice la herramienta, accesorios y otras partes f. -
Página 15: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Operaciones
j. Sostenga la herramienta eléctrica sólo por las rada abrupta del accesorio en rotación. De esta for- ma, una herramienta descontrolada es forzada en la superficies aisladas de la empuñadura al rea- dirección opuesta del accesorio rotativo en el punto lizar una operación en la que el accesorio de de contacto. - Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES b. Avisos de seguridad específicos para operacio- disco abrasivo en rotación. Cuando el disco se ale- nes de esmerilado y corte abrasivo: ja de su cuerpo en el punto de operación, el posible contragolpe puede impulsar el disco en rotación y la b.1.
-
Página 17: Aplicaciones/Consejos De Uso
127 V ~. Incertidumbre (K) 1,5 m/s² 2.1. Aplicaciones/consejos de uso Tabla 2 – Características técnicas La Esmeriladora Angular EAV 2200 VONDER está in- 2.4. Operación de la herramienta dicada para corte, desbaste y acabado en superficies metálicas. 2.2. Destaques/atributos La Esmeriladora Angular EAV 2200 VONDER tiene un puño auxiliar con tres posiciones de fijación que ac-... -
Página 18: Montaje De La Empuñadura Auxiliar
MANUAL DE INSTRUCCIONES 9. Puño el enchufe fuera de la toma; 10. Botón traba de seguridad del interruptor 2. Suelte el tornillo de apriete rápido (13), según la Figura 3; 11. Interruptor de accionamiento 3. Coloque el encaje de la capa de proteción en el 12. -
Página 19: Posicionamiento Del Cable
4. Coloque la tuerca. Para discos con un grosor infe- 3. Suelte la tuerca con la llave (13); rior a 4 mm, coloque el reborde de la brida hacia el 4. Retire el disco (1), según la Figura 7; lado externo y, para discos con un grosor superior a 4 mm, coloque el reborde hacia adentro (lado del disco), según la Figura 5;... -
Página 20: Operación De Esmerilado
MANUAL DE INSTRUCCIONES 3. Suelte el botón de traba del cable (8) y coloque el cable hasta que encaje. Fig. 10 – Sentido de corte correcto Fig. 9 – Posicionando el cable 2.4.8. Operación de esmerilado 2.4.6. Interruptor Instale un disco abrasivo de acuerdo con las instruc- Para encender la herramienta, mueva hacia adelante ciones del capítulo 2.4.4 (Cambio de accesorios) y la traba de seguridad del interruptor, (10) sostenga en... -
Página 21: Mantenimiento
Asistencia Técnica Autorizada VONDER. En caso de duda sobre la forma correcta de descar- te, consulte a VONDER a través del sitio web: www. vonder.com.br. - Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 23 ANOTAÇÕES...
-
Página 24: Certificado De Garantia
Fabricado na CHINA com controle de qualidade VONDER Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA A Esmerilhadeira Angular EAV 2200 VONDER possui os • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou seguintes prazos de garantia contra não conformidades consertado por pessoas não autorizadas pela VONDER;...