10 Cable de conexión diseño. Le agradecemos su confianza en la calidad 11a Cepillo Braun y esperamos que disfrute de su nueva 11b Estuche de viaje afeitadora Braun. 11c Cubierta protectora Por favor, lea entera y detenidamente las instruc- ciones antes de empezar a usar la afeitadora.
• A continuación, apague la afeitadora, presione los Consejos para un afeitado perfecto botones de liberación (2) para retirar la cassette Para obtener los mejores resultados, Braun le de lámina y elemento de corte (1) y déjelo secar. recomienda 3 sencillos pasos: •...
Una vez seca, la afeitadora estará lista vida útil. Puede depositarlo en un Centro de para su uso. Asistencia Técnica de Braun o en los puntos de recogida habilitados por las autoridades. Una vez completados los procesos de limpieza y recarga, todos los indicadores se apagarán.
Solución de problemas Problema Causa posible Solución AFEITADORA El cabezal desprende 1. El cabezal ha sido limpiado 1. Cuando limpie el cabezal con agua, use sólo un olor desagradable. con agua. agua caliente y periódicamente jabón líquido 2. El cartucho de limpieza lleva (sin sustancias abrasivas).
Página 10
Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84.
7 Terminais de contacto entre a máquina de funcionalidade e design. Agradecemos-lhe a barbear e o sistema de limpeza confiança que deposita na qualidade da Braun e 8a Botão de libertação para o aparador de pêlos esperamos que desfrute da sua nova máquina de compridos barbear Braun.
A máquina de barbear é adequada para Conselhos para um barbear perfeito limpeza com água corrente. Aviso: Desligue Para obter os melhores resultados, a Braun o aparelho da tomada eléctrica antes de recomenda que siga estes três passos simples: limpar o aparelho com água.
Página 13
14 Terminais de contacto entre o sistema e a Programas de limpeza máquina de barbear Modelo 5090cc: O estado de limpeza da máquina 15 Visor do sistema de limpeza Clean&Charge será analisado e acender-se-á uma das seguintes 15a Luz indicadora de nível luzes indicadoras do programa de limpeza: 16 Botão de início de limpeza «...
útil. um pano húmido. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun ou em locais de recolha específica, que se Não volte a encher o cartucho com nenhum encontram à disposição no seu país.
Página 15
A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada pela apresentação da factura ou documento de compra correspondente. Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor Braun autorizado.
11b Custodia da viaggio rigida elevati standard qualitativi, di funzionalità e design. 11c Cappuccio di protezione Grazie per la sua fiducia in Braun e speriamo che il prodotto soddisfi appieno le sue aspettative. Leggere attentamente e per intero le istruzioni Primo utilizzo e carica prima di utilizzare l’apparecchio.
(1) e lasciarlo asciugare. Consigli per una rasatura perfetta • Se si sciacqua regolarmente il rasoio una volta Per i migliori risultati, Braun consiglia di seguire alla settimana sotto acqua corrente è necessario questi semplici passi: applicare una goccia di olio lubrificante sul blocco 1.
Página 18
(16). Se il display (15a) non si illumina (Clean&Charge passa in standby dopo circa 10 minuti), Braun consiglia di sostituire la lama e il blocco coltelli premere due volte sul pulsante di avvio. ogni 18 mesi per mantenere alte le performance del Diversamente, la pulizia non inizia.
La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.
Página 23
18 mesi. Within 18 months, your Braun shaver will cut an average of 6,000,000 hairs – equivalent to Nel corso di 18 mesi, il tuo rasoio Braun raderà shaving an entire soccer field. In accomplishing l‘equivalente di circa 6.000.000 di peli, this substantial tasks, the cutting parts will l‘equivalente di un intero campo di calcio.
Página 24
ξυριστικής σας μηχανής. Αλλάζετε πλέγμα & hver 18. måned. μαχαίρι κάθε 18 μήνες. I løpet av 18 måneder vil din Braun barbermaskin Μέσα σε 18 μήνες, η ξυριστική σας μηχανή Braun kutte gjennomsnittlig 6 000 000 hår – noe som θα...
Página 25
Guarantee Card Braun Series 5 Garantiekarte Carta di garanzia Takuukortti Garanti Kartı Guarantee Card Garantiebewijs Κάρτα εγγυήσεως Carte de garantie Garantibevis Tarjeta de garantía Garantibevis Cartão de garantia Köpbevis 5090cc 5070cc 5050cc 5040s wet&dry 5030s 5020s Kaufdatum Stempel und Unterschrift des Händlers...
Página 26
Maintain your shavers’ maximum performance Please note down the suggested replacement date (in 18 months from now) below the key parts number. 52S/52B Change Foil & Cutter cassette every 18 months! For a perfect shave every day.